«Библия» по-армянски звучит как «Aствaцaшунч», т.е. дословно «Божье Дыхание».

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Армяне называют себя "Hay", "Hayer" (Հայ, Հայեր).

А как называют армян различные народы?

Аварцы — Цамгхалал (ЦIамгIалал)
Арабы — Армани (أرمن)
Грузины — Сомхеби (სომხები)
Евреи — Арманим (ארמנים)
Испанцы — Армениос (Armenios)
Казахи — Армяндар
Карачаево-балкарцы — Эрменлиле
Китайцы — Ямеиниарен (亚美尼亚人)
Курды — Эрмени (Ermenî)
Лезгины — Эрменияр
Македонцы — Ерменци
Немцы — Армениер (Armenier)
Осетины — Сомихагта (Сомихæгтæ)
Персы — Армани (ارمنیان)
Русские — Армяне
Турки, азербайджанцы — Эрмянилер (Ermeniler, Ermənilər)
Украинцы — Вирмени (Вірмени)
Чеченцы, ингуши — Эрмалой
Чуваши — Эрменсем

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Каскад - одна из главных достопримечательностей Еревана.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Арка Чаренца и Арарат

#армянский #армения #арарат #армянскийязык

🇦🇲 Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?
⠀
Доброе утро! — Բարի լույս — Бaри луйс
Добрый день! — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бaри ереко
Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бaри гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
⠀
Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Рад Вас снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից հանդիպել — Урах клинем нориц андипел
⠀
Я женат (зaмужем). — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не зaмужем). — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем
⠀
Как Вaши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Кaк успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?
Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Дaвненько вас не видел. — Վաղուց չենք հանդիպել — Вахуц ченк андипел
⠀
Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вот моя визитная кaрточка. — Սա իմ այցեքարտն է — Са им айцекартн е
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու (կնոջ) հետ — Цaнотaцек им амусну (кеноч) эт.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Ереван

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

☀️ Доброе утро, друзья!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Мост Мелика Танги, Армения 🇦🇲

#армянский #армения #сюник #армянскийязык

Учим армянский 🇦🇲

իդեալացնել [идеалацнел] идеализировать
պատասխանել [патасханел] отвечать
հարստանալ [hарстанал] обогащаться, богатеть
բողոքարկել [бохокаркел] опротестовывать
բողոքել [бохокел] протестовать
բաշխել [башхел] распределять
դասավանդել [дасавандел] преподавать
նվաստացնել [нвастацнел] унижать
պարծենալ [парценал] хвалиться, гордиться
աղոթել [ахотел] молиться
դասավորել [дасаворел] расставлять, раскладывать
փակել [пакел] закрывать
կպչել [кпчел] касаться, липнуть
շշնջալ [шшнджал] шептать
վատացնել [ватацнел] ухудшать

#армянский #армения #гюмри #армянскийязык

Водопад Шаки

#армянский #армения #шаки #армянскийязык

«Ай кез бан» - дословный перевод: «Ну, ничего себе».
Удивление в той или иной ситуации или в беседе. У этого словосочетания есть еще второй вариант, если интонацию изменить и возмущенно обратиться к человеку, значит, ты имеешь ввиду, что он говорит что-то невероятное или противоречит правде. Чаще этой фразой заканчивают, делая замечание, подчеркивая, что так нельзя.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Вечерний Ереван

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Bariluis!❤️🇦🇲
Доброго осеннего утра!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Красота по-армянски❤️💙🧡

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

В XVII веке в Риме нашли мраморный хачкар 1246 года – сейчас армянский памятник включен в постоянную экспозицию галереи Папы Римского Урбана VIII наряду с Сикстинской капеллой.

#армянский #армения #рим #армянскийязык

Цены на мясо снизились на 1,4%, на рыбу – на 2,9%, на сливочное и растительное масло – на 1,7%, на молочные продукты и яйца – на 0,4%. Зато в сегменте кофе подорожание на 8,4%, как и блоке "алкоголь и сигареты" - на 4,1%. В целом инфляция в Армении в сентябре зарегистрирована в размере 0,6%.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык