Армянский туристический словарь 🇦🇲
⠀
🇦🇲 Барев дзес — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски 🇷🇺
🇦🇲 Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену) 🇷🇺
🇦🇲 Гини лиц! — вина налей 🇷🇺
🇦🇲 Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну 🇷🇺
🇦🇲 Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей) 🇷🇺
🇦🇲 Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже») 🇷🇺
🇦🇲 Бари гишер — спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению! 🇷🇺
🇦🇲 Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
🇦🇲 Барев дзес — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски 🇷🇺
🇦🇲 Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену) 🇷🇺
🇦🇲 Гини лиц! — вина налей 🇷🇺
🇦🇲 Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну 🇷🇺
🇦🇲 Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей) 🇷🇺
🇦🇲 Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже») 🇷🇺
🇦🇲 Бари гишер — спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению! 🇷🇺
🇦🇲 Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Знаки препинания в армянском
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
Из книги Словарь Сути Слов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
Из книги Словарь Сути Слов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Подборка тематических слов
компьютер - համակարգիչ - hамакаргич
монитор - մոնիտոր - монитор
клавиатура - ստեղնաշար - стэхнашар
мышь - մուկ - мук
коврик для мыши - մուկ պահոց - мук паhоц
системный блок - համակարգ միավոր - hамакарг миавор
принтер - տպիչ - тпич
сканер - սկաներ - сканэр
дисковод - քշել - кшел
жесткий диск - կոշտ սկավառակի - кошт скавараки
материнская плата - մայր - майр
плата - վճար - вчар
видеокарта - տեսա քարտ - тэса карт
звуковая карта - ձայնային քարտ - дзайнайин карт
видеокамера - տեսախցիկ - тэсахцик
микрофон - միկրոֆոն - микрофон
браузер - բրաուզեր - браузэр
антивирус - հակավիրուսային - hакавирусайин
флеш-устройство - ֆլեշ սարք - флэш сарк
видеоигра - տեսախաղ - тэсахах
маршрутизатор - երթուղղիչ - ертуххич
сервер - սերվեր - сэрвэр
компьютерная программа - համակարգչային ծրագրային - hамакаргчайин тсраграйин
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
компьютер - համակարգիչ - hамакаргич
монитор - մոնիտոր - монитор
клавиатура - ստեղնաշար - стэхнашар
мышь - մուկ - мук
коврик для мыши - մուկ պահոց - мук паhоц
системный блок - համակարգ միավոր - hамакарг миавор
принтер - տպիչ - тпич
сканер - սկաներ - сканэр
дисковод - քշել - кшел
жесткий диск - կոշտ սկավառակի - кошт скавараки
материнская плата - մայր - майр
плата - վճար - вчар
видеокарта - տեսա քարտ - тэса карт
звуковая карта - ձայնային քարտ - дзайнайин карт
видеокамера - տեսախցիկ - тэсахцик
микрофон - միկրոֆոն - микрофон
браузер - բրաուզեր - браузэр
антивирус - հակավիրուսային - hакавирусайин
флеш-устройство - ֆլեշ սարք - флэш сарк
видеоигра - տեսախաղ - тэсахах
маршрутизатор - երթուղղիչ - ертуххич
сервер - սերվեր - сэрвэр
компьютерная программа - համակարգչային ծրագրային - hамакаргчайин тсраграйин
#армянский #армения #ереван #армянскийязык