🇦🇲 6 простых фраз на армянском языке
1. Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
2. Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек? Есть также слэнговый вариант "Инч ка чка?" (Что есть, чего нет?), но помните, он только для друзей.
3. Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
4. Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
5. Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
6. До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1. Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
2. Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек? Есть также слэнговый вариант "Инч ка чка?" (Что есть, чего нет?), но помните, он только для друзей.
3. Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
4. Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
5. Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
6. До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Создание знаменитого памятника «Давид Сасунский» — гениальных рук дело Ерванда Кочара, армянского скульптора, художника-живописцa.
Кочар изобразил сцены эпоса в виде каменных барельефов. Шесть листов эпоса, выполненных белой и охристой гуашью, мастер выписал в виде каменных ассиро-вавилонских барельефов. «Бой Мгерa со львом», «Давид — пастух», «Давид с Куркик-Джалали», «Бой Давида с Мера Меликом», «Мгер Младший» — все эти изображения словно высечены из туфа.
А потом он создал и статую Дaвида Сасунского, установленную на Привокзальной площади Еревана. Конный монумент изготовлен из кованной меди, а постамент из базальтовых глыб. Высота составляет 12 метров. Располагается в центре двадцатипятиметрового бассейна.
Согласно источникам, Ерванд Кочар создал гипсовую статую Давида на деревянном постаменте за 18 дней. Но простояла она всего два года, пока скульптора не обвинили в недоброжелательности по отношению к Турции — страны, с которой СССР поддерживал дипломатические отношения. Кочар был посажен в тюрьму, а статуя Давида Сасунского была уничтожена.
В тюрьме Ервaнд Кочaр провёл два года и был отпущен на свободу из-за отсутствия состава преступления. А в 1957 году горсовет Еревана вновь поручил ему создание статуи. В 1959 году монумент был установлен. Сегодня этот памятник является «визитной карточкой» Армении. Монумент назван художником Ладо Гудиашвили «лучшим произведением современной скульптуры».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Кочар изобразил сцены эпоса в виде каменных барельефов. Шесть листов эпоса, выполненных белой и охристой гуашью, мастер выписал в виде каменных ассиро-вавилонских барельефов. «Бой Мгерa со львом», «Давид — пастух», «Давид с Куркик-Джалали», «Бой Давида с Мера Меликом», «Мгер Младший» — все эти изображения словно высечены из туфа.
А потом он создал и статую Дaвида Сасунского, установленную на Привокзальной площади Еревана. Конный монумент изготовлен из кованной меди, а постамент из базальтовых глыб. Высота составляет 12 метров. Располагается в центре двадцатипятиметрового бассейна.
Согласно источникам, Ерванд Кочар создал гипсовую статую Давида на деревянном постаменте за 18 дней. Но простояла она всего два года, пока скульптора не обвинили в недоброжелательности по отношению к Турции — страны, с которой СССР поддерживал дипломатические отношения. Кочар был посажен в тюрьму, а статуя Давида Сасунского была уничтожена.
В тюрьме Ервaнд Кочaр провёл два года и был отпущен на свободу из-за отсутствия состава преступления. А в 1957 году горсовет Еревана вновь поручил ему создание статуи. В 1959 году монумент был установлен. Сегодня этот памятник является «визитной карточкой» Армении. Монумент назван художником Ладо Гудиашвили «лучшим произведением современной скульптуры».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ереван – розовый город.
Ереванцы сходятся во мнении, что армянская столица особенно красива на закате. В городе много зданий розового цвета, стены которых в лучах заходящего солнца приобретают удивительный оттенок.
Этой особенностью Ереван обязан туфу – камню, который в Армении считают национальным, потому что многие виды туфа получили происхождение в Армянском нагорье.
Туф часто использовали при строительстве и облицовке зданий по всей стране.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ереванцы сходятся во мнении, что армянская столица особенно красива на закате. В городе много зданий розового цвета, стены которых в лучах заходящего солнца приобретают удивительный оттенок.
Этой особенностью Ереван обязан туфу – камню, который в Армении считают национальным, потому что многие виды туфа получили происхождение в Армянском нагорье.
Туф часто использовали при строительстве и облицовке зданий по всей стране.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Памятник армянскому алфавиту в Кливленде, США.
В aмериканском городе Кливленд (штат Огaйо) есть небольшой парк который нaзывается «Пaрк армянского искусствa».
В этом парке в 2010 году был установлен памятник, на одной стороне которого изображен алфавит, а на другой – имена видных армянских деятелей искусства.
#армянский #армения #кливленд #армянскийязык
В aмериканском городе Кливленд (штат Огaйо) есть небольшой парк который нaзывается «Пaрк армянского искусствa».
В этом парке в 2010 году был установлен памятник, на одной стороне которого изображен алфавит, а на другой – имена видных армянских деятелей искусства.
#армянский #армения #кливленд #армянскийязык
Монастырь Спитакавор в Армении.
На склоне глубокого ущелья находится замечательный монастырь Спитакавор Сурб Аствацацин начала XIV века. К нему ведёт усеянная камнями грунтовая дорога. Она петляет по склонам отрогов гор и частенько идёт по краю обрыва. Большинство армянских церквей и монастырей намерено построены в труднодоступных местах. Таким образом в стародавние времена монахи скрывались от врагов, войн и преследования.
Комплекс состоит из церкви, притвора, колокольни и крепостных стен. Все его здания построены из отшлифованных камней белого фельзита. Отсюда и происходит название монастыря - Спитакавор, что означает “беловатый”. Горельеф с изображением Святой Богородицы на фасадном камне — один из прекрасных примеров армянского средневекового орнаментального искусства. Спитакавор был одним из наиболее важных культурных, образовательных и духовных центров. В XV в. здесь действовали центр переписи древних рукописей и школа.
В монастыре покоится прах Гарегина Нжде. Каждый год 17 июня армяне со всех концов мира приезжают и совершают паломничество от деревни Вернашен до Спитакавора.
Весной на склонах горы расцветает множество цветов и церковь, утопая в них, сама уподобляется цветку, за что в народе Спитакавор получил название Цахкаванк, что буквально значит «Цветочный монастырь».
#армянский #армения #спитакавор #армянскийязык
На склоне глубокого ущелья находится замечательный монастырь Спитакавор Сурб Аствацацин начала XIV века. К нему ведёт усеянная камнями грунтовая дорога. Она петляет по склонам отрогов гор и частенько идёт по краю обрыва. Большинство армянских церквей и монастырей намерено построены в труднодоступных местах. Таким образом в стародавние времена монахи скрывались от врагов, войн и преследования.
Комплекс состоит из церкви, притвора, колокольни и крепостных стен. Все его здания построены из отшлифованных камней белого фельзита. Отсюда и происходит название монастыря - Спитакавор, что означает “беловатый”. Горельеф с изображением Святой Богородицы на фасадном камне — один из прекрасных примеров армянского средневекового орнаментального искусства. Спитакавор был одним из наиболее важных культурных, образовательных и духовных центров. В XV в. здесь действовали центр переписи древних рукописей и школа.
В монастыре покоится прах Гарегина Нжде. Каждый год 17 июня армяне со всех концов мира приезжают и совершают паломничество от деревни Вернашен до Спитакавора.
Весной на склонах горы расцветает множество цветов и церковь, утопая в них, сама уподобляется цветку, за что в народе Спитакавор получил название Цахкаванк, что буквально значит «Цветочный монастырь».
#армянский #армения #спитакавор #армянскийязык
Каскад, Ереван.
Строительство Каскада началось в 1971 году, и было частично завершено в 1980 году. Однако с тех пор архитектурный комплекс не раз был реконструирован с целью усовершенствования.
Свой окончательный облик сохранившийся до наших дней монумент обрел на последнем этапе реконструкции в 2009 году.
Благодаря инвестициям Джерарда Гафесчяна, американского бизнесмена и мецената армянского происхождения, Каскад стал ценным музеем современного искусства под открытым небом.Внутри комплекса располагаются залы с различными работами современного искусства. Подняться до павильонов можно как пешком по лестницам, так и по эскалаторами, также расположенным внутри комплекса. Подножие же лестниц Каскада стало идеальным местом для джазовых концертов, традиционных армянских танцевальных мастер-классов и других мероприятий.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Строительство Каскада началось в 1971 году, и было частично завершено в 1980 году. Однако с тех пор архитектурный комплекс не раз был реконструирован с целью усовершенствования.
Свой окончательный облик сохранившийся до наших дней монумент обрел на последнем этапе реконструкции в 2009 году.
Благодаря инвестициям Джерарда Гафесчяна, американского бизнесмена и мецената армянского происхождения, Каскад стал ценным музеем современного искусства под открытым небом.Внутри комплекса располагаются залы с различными работами современного искусства. Подняться до павильонов можно как пешком по лестницам, так и по эскалаторами, также расположенным внутри комплекса. Подножие же лестниц Каскада стало идеальным местом для джазовых концертов, традиционных армянских танцевальных мастер-классов и других мероприятий.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Повседневные слова на армянском 🇦🇲
🇷🇺 Привет — Բարև— барев 🇦🇲
🇷🇺 Здравствуйте! — Բարև Ձեզ — барэв дзэс 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! — Բարի օր — бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум 🇦🇲
🇷🇺 Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ես քեզ սիրում եմ — ес кэз сирум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн 🇦🇲
🇷🇺 Не за что — Չարժե — чаржэ 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм 🇦🇲
🇷🇺 Извините — Ներեցեք — нэрэцэк 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк 🇦🇲
🇷🇺 Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э 🇦🇲
🇷🇺 Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Привет — Բարև— барев 🇦🇲
🇷🇺 Здравствуйте! — Բարև Ձեզ — барэв дзэс 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! — Բարի օր — бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум 🇦🇲
🇷🇺 Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ես քեզ սիրում եմ — ес кэз сирум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн 🇦🇲
🇷🇺 Не за что — Չարժե — чаржэ 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм 🇦🇲
🇷🇺 Извините — Ներեցեք — нэрэцэк 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк 🇦🇲
🇷🇺 Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э 🇦🇲
🇷🇺 Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык