Армянская церковь в Гагре, Абхазия.
Храм Христа Спасителя построен на деньги местных армян и диаспоры.
О строительстве храма в г. Гагра речь велась еще в 1989 г. Тогда же было зарегистрировано религиозное общество Армянской апостольской Церкви в г. Гагра. Возглавил его Аркадий Саркисян, который вместе со своими единомышленниками проделал немалую работу.
В мае 1992 г Армянскому религиозному обществу был выделен земельный участок площадью 0,1 га на территории колхоза им. Ленина. Эскизный проект новой церкви подготовили в Святом Эчмиадзине. По утвержденному еще в мае 1992 г. плану церковь планировалось построить в традиционном армянском стиле, поэтому из Армении привезли строительный туф. Однако начавшаяся вскоре грузино-абхазская война помешала планам по возведению храма.
В 1995 году Армянской апостольской церкви г. Гагра был отведен земельный участок площадью в 0,6 га. в районе бывшего санатория «Армения». Территорию освятили, установили памятник погибшим в грузино-абхазской войне.
Из-за финансовых проблем долго не удавалось начать строительство. Тем не менее, в Армянской общине верили, что найдутся люди, которые окажут помощь в строительстве церкви. И такие люди нашлись. Немалую помощь оказали Герой Абхазии, член Совета Союза армян Абхазии Галуст Трапизонян, председатель Совета Союза армян Абхазии Хачик Минасян, представители Армянской общины Гагрского района - Владимир Кешабян, Авет Данелян, Айказ Чилингарян, Тигран Геворкян, Гиви Тоноян и другие.
В 2011 году был установлен крест высотой в 2,1 м. на куполе строящегося храма. 12 декабря епископ Мовсес Мовсесян освятил крест.
«Открытие храма Христа Спасителя стало одним из самых знаменательных событий в жизни Армянской общины Абхазии, верующих Армянской апостольской церкви. Абхазия всегда отличалась толерантностью по отношению к верующим различных религиозных конфессий, - сказал председатель Совета армянской общины г. Сухум Сурен Керселян.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Храм Христа Спасителя построен на деньги местных армян и диаспоры.
О строительстве храма в г. Гагра речь велась еще в 1989 г. Тогда же было зарегистрировано религиозное общество Армянской апостольской Церкви в г. Гагра. Возглавил его Аркадий Саркисян, который вместе со своими единомышленниками проделал немалую работу.
В мае 1992 г Армянскому религиозному обществу был выделен земельный участок площадью 0,1 га на территории колхоза им. Ленина. Эскизный проект новой церкви подготовили в Святом Эчмиадзине. По утвержденному еще в мае 1992 г. плану церковь планировалось построить в традиционном армянском стиле, поэтому из Армении привезли строительный туф. Однако начавшаяся вскоре грузино-абхазская война помешала планам по возведению храма.
В 1995 году Армянской апостольской церкви г. Гагра был отведен земельный участок площадью в 0,6 га. в районе бывшего санатория «Армения». Территорию освятили, установили памятник погибшим в грузино-абхазской войне.
Из-за финансовых проблем долго не удавалось начать строительство. Тем не менее, в Армянской общине верили, что найдутся люди, которые окажут помощь в строительстве церкви. И такие люди нашлись. Немалую помощь оказали Герой Абхазии, член Совета Союза армян Абхазии Галуст Трапизонян, председатель Совета Союза армян Абхазии Хачик Минасян, представители Армянской общины Гагрского района - Владимир Кешабян, Авет Данелян, Айказ Чилингарян, Тигран Геворкян, Гиви Тоноян и другие.
В 2011 году был установлен крест высотой в 2,1 м. на куполе строящегося храма. 12 декабря епископ Мовсес Мовсесян освятил крест.
«Открытие храма Христа Спасителя стало одним из самых знаменательных событий в жизни Армянской общины Абхазии, верующих Армянской апостольской церкви. Абхазия всегда отличалась толерантностью по отношению к верующим различных религиозных конфессий, - сказал председатель Совета армянской общины г. Сухум Сурен Керселян.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Деревня хоббитов в Армении.
Он расположен в городе Дилижане среди гор и лесов на территории национального парка. Хижины Cozy House, как и дома в фильме, покрыты зеленью и цветами.
Здесь те же круглые двери, уютные сады, а внутри домов комфортно — в каждом есть ванная комната, холодильник, кофемашина, wi-fi.
Всего в получасе езды от Cozy House находится Севан — красивейшее озеро Армении.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Он расположен в городе Дилижане среди гор и лесов на территории национального парка. Хижины Cozy House, как и дома в фильме, покрыты зеленью и цветами.
Здесь те же круглые двери, уютные сады, а внутри домов комфортно — в каждом есть ванная комната, холодильник, кофемашина, wi-fi.
Всего в получасе езды от Cozy House находится Севан — красивейшее озеро Армении.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Местоимения в aрмянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Я — ես — Eс 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Я — ես — Eс 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гора Аждaaк – самая высокая точка горного хребта Гегама и одна из самых живописных вершин Aрмянского нагорья в целом.
Абсолютная высота горы составляет 3 597 м. Горa Аждaaк имеет вулканическое происхождение. Название горного пика восходит к древнеaрмянской мифологии и означает «дракон», а также ассоциируется со словaми «великий» и «могучий».
На вершине горы расположен заполненный водой крaтер — безымянное озерцо. С вершины вулкана открывается пейзaж гор Арарат, Aтис, Aрa, Арагац, озера Севан.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Абсолютная высота горы составляет 3 597 м. Горa Аждaaк имеет вулканическое происхождение. Название горного пика восходит к древнеaрмянской мифологии и означает «дракон», а также ассоциируется со словaми «великий» и «могучий».
На вершине горы расположен заполненный водой крaтер — безымянное озерцо. С вершины вулкана открывается пейзaж гор Арарат, Aтис, Aрa, Арагац, озера Севан.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский стартап Chessify стал чемпионом мира по корпоративным шахматам ФИДЕ.
Команда разработчика популярного шахматного софта Chessify стала победителем организованного ФИДЕ и компанией Freedom чемпионата мира среди корпораций.
Компания разработала многофункциональную платформу для игроков в шахматы, которая включает мобильное приложение для обучения, инструменты для трансляции и анализа игр на базе искусственного интеллекта и платформу для игры онлайн.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Команда разработчика популярного шахматного софта Chessify стала победителем организованного ФИДЕ и компанией Freedom чемпионата мира среди корпораций.
Компания разработала многофункциональную платформу для игроков в шахматы, которая включает мобильное приложение для обучения, инструменты для трансляции и анализа игр на базе искусственного интеллекта и платформу для игры онлайн.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Знаки препинания в армянском
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
А вы знали, что в регионе Тавуш Вардавар празднуется в другой день?
В большинстве регионов Армении Вардавар отмечают на 14-е воскресенье после Пасхи, что обычно выпадает на начала июля. Однако в Тавуше существует давняя традиция праздновать его в последний день воскресенья в июле, что связано с местными легендами, обычаями и возможными сельскохозяйственными потребностями.
Местные жители хотят сохранять эти традиции, чтобы поддерживать свои уникальные культурные идентичности и обычаи, отличные от остальной части страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В большинстве регионов Армении Вардавар отмечают на 14-е воскресенье после Пасхи, что обычно выпадает на начала июля. Однако в Тавуше существует давняя традиция праздновать его в последний день воскресенья в июле, что связано с местными легендами, обычаями и возможными сельскохозяйственными потребностями.
Местные жители хотят сохранять эти традиции, чтобы поддерживать свои уникальные культурные идентичности и обычаи, отличные от остальной части страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Базовые фразы на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 Բարև/բարև ձեզ [бар'эв/бар'эв дзез] — привет/здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Վողջույն [вохджуйн] — здравствуй/здравствуйте (более формальная форма) 🇷🇺
🇦🇲 Բարի առավոտ [бар'и аравот] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի լույս [бар'и луйс] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի օր [бар'и ор') — добрый день 🇷🇺
🇦🇲 Բարի երեկո [бар'и ер'еко] — добрый вечер 🇷🇺
🇦🇲 Բարի գիշեր [бар'и гишер'] — доброй ночи/спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ո՞նց ես/-եք։ [вонц ес/-ек] — как ты/вы? 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրում եմ [хндр'ум ем] — пожалуйста, прошу 🇷🇺
🇦🇲 Շնորհակալություն [шноракалуцюн] — спасибо 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրեմ [хндр'ем] — пожалуйста (в ответ на «спасибо») 🇷🇺
🇦🇲 Ներողություն [нер'ох'утюн] — извините 🇷🇺
🇦🇲 Հաջողություն [hаджохуцюн] — до свидания (дословно: «удачи») 🇷🇺
🇦🇲 Ցտեսություն [цтесуцюн] — до свидания 🇷🇺
🇦🇲 Միջ հանդիպում [мидж hандипум] — до встречи 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Բարև/բարև ձեզ [бар'эв/бар'эв дзез] — привет/здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Վողջույն [вохджуйн] — здравствуй/здравствуйте (более формальная форма) 🇷🇺
🇦🇲 Բարի առավոտ [бар'и аравот] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի լույս [бар'и луйс] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի օր [бар'и ор') — добрый день 🇷🇺
🇦🇲 Բարի երեկո [бар'и ер'еко] — добрый вечер 🇷🇺
🇦🇲 Բարի գիշեր [бар'и гишер'] — доброй ночи/спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ո՞նց ես/-եք։ [вонц ес/-ек] — как ты/вы? 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրում եմ [хндр'ум ем] — пожалуйста, прошу 🇷🇺
🇦🇲 Շնորհակալություն [шноракалуцюн] — спасибо 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրեմ [хндр'ем] — пожалуйста (в ответ на «спасибо») 🇷🇺
🇦🇲 Ներողություն [нер'ох'утюн] — извините 🇷🇺
🇦🇲 Հաջողություն [hаджохуцюн] — до свидания (дословно: «удачи») 🇷🇺
🇦🇲 Ցտեսություն [цтесуцюн] — до свидания 🇷🇺
🇦🇲 Միջ հանդիպում [мидж hандипум] — до встречи 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении живет уникальный народ - молокане.
Молокане — последователи одного из течений духовного христианства. В Армении молоканские поселения появились примерно в 1830-х годах, когда туда перебрались молокане из разных российских губерний.
Молоканская община живет чрезвычайно обособленно: они мало общаются с внешним миром, а браки заключают только со «своими». Курение и пьянство осуждаются. Из напитков предпочтение отдается компоту и чаю, который пьют по старой русской традиции: из самовара, утирая пот специальными полотенцами.
Вот как описывает встречу с молоканами Максим Горький во время своего путешествия в Армению в 1928 году: «На берегу озера большая русская деревня, в ней живут крупные, дородные бабы, большие, бородатые мужики, хорошо упитанные русоволосые дети. Очень здоровый народ, но глаза большинства — странно прозрачные и сонные, такие глаза я замечал у пастухов в горах Швейцарии, и мне подумалось, что это — глаза людей, живущих вне времени, вне действительности».
Молокане — последователи одного из течений духовного христианства. В Армении молоканские поселения появились примерно в 1830-х годах, когда туда перебрались молокане из разных российских губерний.
Молоканская община живет чрезвычайно обособленно: они мало общаются с внешним миром, а браки заключают только со «своими». Курение и пьянство осуждаются. Из напитков предпочтение отдается компоту и чаю, который пьют по старой русской традиции: из самовара, утирая пот специальными полотенцами.
Вот как описывает встречу с молоканами Максим Горький во время своего путешествия в Армению в 1928 году: «На берегу озера большая русская деревня, в ней живут крупные, дородные бабы, большие, бородатые мужики, хорошо упитанные русоволосые дети. Очень здоровый народ, но глаза большинства — странно прозрачные и сонные, такие глаза я замечал у пастухов в горах Швейцарии, и мне подумалось, что это — глаза людей, живущих вне времени, вне действительности».
Топ-3 места для посещения в Дилижане.
⠀
Дилижан — небольшой городок Армении, расположенный между горами и лесами. Туда приезжают замедлиться, подышать свежим воздухом, насладиться природой и просто погулять. Дилижан остаётся в сердце гостей навсегда.
⠀
1. Дилижанский национальный парк
⠀
Это место прекрасно в любое время года. Въезжаем туда по горному серпантину, окруженному густыми лесами. Зимой и весной их красиво обрамляет снег, летом — пышная зеленая шапка, а осенью… непередаваемое буйство красок! Это место называют лесом для души В парке можно заняться хайкингом, покататься на лодочке по озеру, покормить оленей, походить по веревочному парку и просто насладиться местной флорой и фауной.
⠀
2. Туфенкян комплекс
⠀
Старый Дилижан сохранил дух предыдущих столетий. Территория для прогулок там небольшая, но очень красивая. Все гости города приезжают туда за красивыми фотографиями и невероятной атмосферой 19 века, которая достигается за счет интерьера и резных балконов. Там же расположен и музей народного искусства.
⠀
3. Монастырь Агарцин
⠀
Побывать в Дилижане и не побывать в Агарцине — преступление! Великолепный монастырский комплекс, расположенный в живописнейшем месте. Построен был в 10-11 веке, основным мотивом архитектуры была небесная игра орлов. В этом месте невероятная энергетика. А ещё самая вкусная гата в Республике. Легендарная пекарня выпекает гату с инжиром, грецкими орехами, ягодами и многими другими начинками. Пробовать обязательно!
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
⠀
Дилижан — небольшой городок Армении, расположенный между горами и лесами. Туда приезжают замедлиться, подышать свежим воздухом, насладиться природой и просто погулять. Дилижан остаётся в сердце гостей навсегда.
⠀
1. Дилижанский национальный парк
⠀
Это место прекрасно в любое время года. Въезжаем туда по горному серпантину, окруженному густыми лесами. Зимой и весной их красиво обрамляет снег, летом — пышная зеленая шапка, а осенью… непередаваемое буйство красок! Это место называют лесом для души В парке можно заняться хайкингом, покататься на лодочке по озеру, покормить оленей, походить по веревочному парку и просто насладиться местной флорой и фауной.
⠀
2. Туфенкян комплекс
⠀
Старый Дилижан сохранил дух предыдущих столетий. Территория для прогулок там небольшая, но очень красивая. Все гости города приезжают туда за красивыми фотографиями и невероятной атмосферой 19 века, которая достигается за счет интерьера и резных балконов. Там же расположен и музей народного искусства.
⠀
3. Монастырь Агарцин
⠀
Побывать в Дилижане и не побывать в Агарцине — преступление! Великолепный монастырский комплекс, расположенный в живописнейшем месте. Построен был в 10-11 веке, основным мотивом архитектуры была небесная игра орлов. В этом месте невероятная энергетика. А ещё самая вкусная гата в Республике. Легендарная пекарня выпекает гату с инжиром, грецкими орехами, ягодами и многими другими начинками. Пробовать обязательно!
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык