Я тут подумал что не так много есть историй, с которыми можно познакомиться с разных сторон.
Для меня одной из таких является "Столпы земли".
Началось знакомство с первоисточника - книги Кена Фоллета, опубликованной в 1989 году. Монументальная сага (сдвумя тремя продолжениями) о строительстве вымышленного собора Кингсбриджа в сеттинге средневековой Англии. Это безусловно лучшее произведение Фоллета (я также читал одно продолжение истории - "Мир без конца" и на полке ждет "Столп огненный" и имел несчастье познакомиться с трилогией "XX век" (Гибель титанов, Зима мира, Край бесконечности), которая меня разочаровала и показала что Фоллетт это тот еще шаблонщик).
В 2006 году вышла одноименная настольная игра. В России она не была локализована, но мне посчастливилось в свое время добыть версию в переводе ставшего в последствии довольно известным переводчиком и редактором Александром Петруниным (под его началом выпускаются переводы от Crowd Games). Игра представляет собой уютное классическое евро на выставление рабочих, главной фишкой которой является строительство модульного соборчика. Как только он достраивается, игра заканчивается.
В 2010 году вышла очень недурная экранизация. К ней приложили руку братья Скотт (студия Scott Free Productions), выступив продюсерами. У сериала отличный каст (один только Иэн "пидорасы из Сан-Франциско" Макшейн чего стоит, но вместе с ним еще и Эдди Редмэйн и Хейли Этвелл и Руфус Сьюэлл и Мэттью Макфэдиен и Сэм Клафлин и даже немножко Дональд Сазерленд). Это мини-сериал смотрел дважды. И думаю, что еще посмотрю. А вот экранизация второй части трилогии мне не зашла, но думаю я дам ей второй шанс однажды.
И, наконец, мрачный мир средневековой Англии не остался без внимания компьютерных дел мастеров. В 2017 году вышла рисованная приключенческая игра, с которой я пока еще на стадии знакомства. Если вам нравятся неспешные красивые бродилки, в которых история ведет вас за собой - эта игра вам придется по душе.
#Абзацемпокину #Столпы_земли #Сериалы #Книги #Игры
Для меня одной из таких является "Столпы земли".
Началось знакомство с первоисточника - книги Кена Фоллета, опубликованной в 1989 году. Монументальная сага (с
В 2006 году вышла одноименная настольная игра. В России она не была локализована, но мне посчастливилось в свое время добыть версию в переводе ставшего в последствии довольно известным переводчиком и редактором Александром Петруниным (под его началом выпускаются переводы от Crowd Games). Игра представляет собой уютное классическое евро на выставление рабочих, главной фишкой которой является строительство модульного соборчика. Как только он достраивается, игра заканчивается.
В 2010 году вышла очень недурная экранизация. К ней приложили руку братья Скотт (студия Scott Free Productions), выступив продюсерами. У сериала отличный каст (один только Иэн "
И, наконец, мрачный мир средневековой Англии не остался без внимания компьютерных дел мастеров. В 2017 году вышла рисованная приключенческая игра, с которой я пока еще на стадии знакомства. Если вам нравятся неспешные красивые бродилки, в которых история ведет вас за собой - эта игра вам придется по душе.
#Абзацемпокину #Столпы_земли #Сериалы #Книги #Игры
❤5👍1
«И узре ослица Ангела Божия» первый роман знаменитого Ника Кейва, написанный в 1989 году. В России он вышел в переводе не менее знаменитого у нас Ильи Кормилицева.
Это произведение, написанное на границе жанров мистического триллера и психологической драмы, вызвало большой шум в прессе и получило самые высокие оценки критиков, став культовым и нашло широкое признание среди читателей всего мира.
Начало интригует, но чем ближе к развязке тем тернистее путь читателя, а финал не приводит к катарсису. Но опыт интересный.
5️⃣ ⏺ 5️⃣
Теперь смотрю «Предложение», снятый Джоном Хиллкоутом по сценарию Кейва, действие которого будто бы разворачиваются в одной с романом вселенной: грязная, покинутая богом Австралийская глухомань, где только мухи не продали дьяволу душу. Ибо...
Кстати, я книгу продаю. Кому интересно, пишите, подписчикам скидка!
#Абзацемпокину #книги
Это произведение, написанное на границе жанров мистического триллера и психологической драмы, вызвало большой шум в прессе и получило самые высокие оценки критиков, став культовым и нашло широкое признание среди читателей всего мира.
Начало интригует, но чем ближе к развязке тем тернистее путь читателя, а финал не приводит к катарсису. Но опыт интересный.
Теперь смотрю «Предложение», снятый Джоном Хиллкоутом по сценарию Кейва, действие которого будто бы разворачиваются в одной с романом вселенной: грязная, покинутая богом Австралийская глухомань, где только мухи не продали дьяволу душу. Ибо...
Кстати, я книгу продаю. Кому интересно, пишите, подписчикам скидка!
#Абзацемпокину #книги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Многие годы попроси вы меня назвать любимый фильм, я не задумываясь ни на минуту сказал бы «Список Шиндлера». Сейчас, мне уже сложно быть таким категоричным и выбрать один самый-самый фильм, но и теперь я отношусь к этому кино с трепетом, любовью и уважением.
И вот, наконец, дошли таки руки до прочтения литературного источника - романа Томаса Кинелли “Ковчег Шиндлера” (Schindler's Ark). Удивительно, но в моем издании оригинальное название указано как “Schindler's List”. Но учитывая безответственность наших издателей, чему я удивляюсь?
Это не документальная книга, хотя и собрана из воспоминаний очевидцев и сохранившихся документов. Автор не скрывает, что многое ему пришлось домыслить и поэтому он придал произведению форму романа. Хотя скорее это все же повествовательный нон-фикшн, с изрядной долей авторского допущения.
Читается интересно, быстро и легко. С одной стороны, это безусловный плюс. Но насколько оправдана легкость чтения на такую тему? Не должен ли читатель хоть немного помучиться, пострадать, погружаясь в историю? С этим текстом это невозможно, ведь на страницах книги нет крови, слез и пота автора. Его не пережевал этот архипелаг, он остается сторонним даже не зрителем, а пересказчиком. Открывая книгу, я не слышал крика, как это было у Александра Исаевича. О перемолотых судьбах нередко рассказывается в проброс с сухостью репортера, и не давая читателю возможности переварить, прочувствовать, автор меняет тему.
Кинелли не пытается обожествить Шиндлера, не выставляет его безусловным героем. Вокруг Оскара ходили разные слухи, да и сам он был не идеальным человеком, и автор умело показывает противоречивость его фигуры. Это главное достоинство книги, которое нашло куда более яркое выражение в фильме.
Да, если кратко - фильм превосходит книгу. Автором, в первую очередь - Стивену Зеллиану и Спилбергу (хотя к написанию сценария были причастны и сам Кинелли - первый драфт на 220 страниц, и Курт Людтке ("Из Африки"), который мучался 4 года и в итоге сдался) удалось выжать из книги больше чем в ней было и выйти на иной уровень воздействия на зрителя.
Но кратко не будет. Далее последует ряд неспешных публикаций (#Шиндлер), цель которых - рассказать о героях, отчасти сравнить фильм и книгу, отчасти подсветить то, что осталось за кадром.
#Абзацемпокину #Книги #Шиндлер
И вот, наконец, дошли таки руки до прочтения литературного источника - романа Томаса Кинелли “Ковчег Шиндлера” (Schindler's Ark). Удивительно, но в моем издании оригинальное название указано как “Schindler's List”. Но учитывая безответственность наших издателей, чему я удивляюсь?
Это не документальная книга, хотя и собрана из воспоминаний очевидцев и сохранившихся документов. Автор не скрывает, что многое ему пришлось домыслить и поэтому он придал произведению форму романа. Хотя скорее это все же повествовательный нон-фикшн, с изрядной долей авторского допущения.
Читается интересно, быстро и легко. С одной стороны, это безусловный плюс. Но насколько оправдана легкость чтения на такую тему? Не должен ли читатель хоть немного помучиться, пострадать, погружаясь в историю? С этим текстом это невозможно, ведь на страницах книги нет крови, слез и пота автора. Его не пережевал этот архипелаг, он остается сторонним даже не зрителем, а пересказчиком. Открывая книгу, я не слышал крика, как это было у Александра Исаевича. О перемолотых судьбах нередко рассказывается в проброс с сухостью репортера, и не давая читателю возможности переварить, прочувствовать, автор меняет тему.
Кинелли не пытается обожествить Шиндлера, не выставляет его безусловным героем. Вокруг Оскара ходили разные слухи, да и сам он был не идеальным человеком, и автор умело показывает противоречивость его фигуры. Это главное достоинство книги, которое нашло куда более яркое выражение в фильме.
Да, если кратко - фильм превосходит книгу. Автором, в первую очередь - Стивену Зеллиану и Спилбергу (хотя к написанию сценария были причастны и сам Кинелли - первый драфт на 220 страниц, и Курт Людтке ("Из Африки"), который мучался 4 года и в итоге сдался) удалось выжать из книги больше чем в ней было и выйти на иной уровень воздействия на зрителя.
Но кратко не будет. Далее последует ряд неспешных публикаций (#Шиндлер), цель которых - рассказать о героях, отчасти сравнить фильм и книгу, отчасти подсветить то, что осталось за кадром.
#Абзацемпокину #Книги #Шиндлер
❤6👍6🥰1