This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На просторах Instagram я увидел эту чудесную женщину. Глория Фуэртес - имя, которое, возможно, не так широко известно за пределами испаноязычного мира, но её стихи, полные доброй иронии, социальной остроты и нежности, не могут оставить равнодушным.
Она писала просто, но за этой простотой скрывалась глубокая мудрость. Глория родилась в бедной семье, не получила классического образования, но нашла свой голос и стала одной из самых самобытных поэтов Испании XX века. В её стихах - детская непосредственность и взрослая боль, грубоватая правда жизни и искренность, которую уже редко встретишь в литературе.
Меня зацепило как раз это стихотворение, которое я увидел в инстаграм
Фразы августа
Когда человек умирает, он кажется другим.
Если хочешь умереть старым — не принимай лекарства.
Я умру поздно.
С тех пор, как у меня был несчастный случай, у меня теперь вечное бедро.
От страха у меня исчезла газета.
Дети богаты, даже если бедны.
Есть святые блудницы.
Чернокожие такие же, как и мы.
Цыгане носят искусство в крови.
Гомосексуалы попадут в Царство Небесное.
Те, кто развязывают войны, отправятся в ад.
А я иду на пляж.
Этот последний штрих особенно прекрасен. После всех размышлений, после правды о мире, о людях, о смерти, о предрассудках - просто уйти на пляж. Будто бы сказать: да, мир несовершенен, но я выбираю солнце, море и ветер.
Глория Фуэртес была поэтом, которую невозможно загнать в рамки. Её называли «поэтессой для детей», но её стихи далеко не всегда были детскими. Она писала о феминизме, о правах человека, о любви без границ, о жизни, которая смеётся нам в лицо и плачет вместе с нами.
Сегодня её голос всё ещё звучит свежо, её строчки актуальны, её взгляд на мир - одновременно усталый и полный надежды. И, кажется, она сама подсказала, как к этому относиться.
Пожалуй, пора взять зонтик и уйти на пляж.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
Она писала просто, но за этой простотой скрывалась глубокая мудрость. Глория родилась в бедной семье, не получила классического образования, но нашла свой голос и стала одной из самых самобытных поэтов Испании XX века. В её стихах - детская непосредственность и взрослая боль, грубоватая правда жизни и искренность, которую уже редко встретишь в литературе.
Меня зацепило как раз это стихотворение, которое я увидел в инстаграм
Фразы августа
Когда человек умирает, он кажется другим.
Если хочешь умереть старым — не принимай лекарства.
Я умру поздно.
С тех пор, как у меня был несчастный случай, у меня теперь вечное бедро.
От страха у меня исчезла газета.
Дети богаты, даже если бедны.
Есть святые блудницы.
Чернокожие такие же, как и мы.
Цыгане носят искусство в крови.
Гомосексуалы попадут в Царство Небесное.
Те, кто развязывают войны, отправятся в ад.
А я иду на пляж.
Этот последний штрих особенно прекрасен. После всех размышлений, после правды о мире, о людях, о смерти, о предрассудках - просто уйти на пляж. Будто бы сказать: да, мир несовершенен, но я выбираю солнце, море и ветер.
Глория Фуэртес была поэтом, которую невозможно загнать в рамки. Её называли «поэтессой для детей», но её стихи далеко не всегда были детскими. Она писала о феминизме, о правах человека, о любви без границ, о жизни, которая смеётся нам в лицо и плачет вместе с нами.
Сегодня её голос всё ещё звучит свежо, её строчки актуальны, её взгляд на мир - одновременно усталый и полный надежды. И, кажется, она сама подсказала, как к этому относиться.
Пожалуй, пора взять зонтик и уйти на пляж.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
❤🔥11👍6🔥3❤1
Ну что, друзья, пока мы все покидаем горящий андалусийский экспресс, который мчит кого-то из Севильи в Мадрид или Барселону, или Москву или Лондон, я хочу вспомнить, как это было когда-то.
9 лет назад мы уже устраивали ей праздник - тогда это был, без преувеличения, предвыборный штаб Маргарет Тэтчер (по количеству интриг, шума и стратегических запасов алкоголя). Теперь, благодаря волшебной силе Испании, мы официально стали Севильским табором.
Прошло почти десятилетие, но цыганский дух не выветрился! Как и раньше: крик, шум, танцы, горящие глаза и люди, которых хочется обнимать даже на следующий день после вечеринки (а это уже высшая степень любви).
Сонечка, дорогая, ты не изменилась – разве что стала еще более легендарной! Обещаю, через 9 лет, но думаю уже на следующий год, мы соберемся снова, только уже с официальными титулами «почетные цыгане Севильи» или первобытное племя Кении.
Люблю тебя, моя дорогая! 🎉💃🔥
9 лет назад мы уже устраивали ей праздник - тогда это был, без преувеличения, предвыборный штаб Маргарет Тэтчер (по количеству интриг, шума и стратегических запасов алкоголя). Теперь, благодаря волшебной силе Испании, мы официально стали Севильским табором.
Прошло почти десятилетие, но цыганский дух не выветрился! Как и раньше: крик, шум, танцы, горящие глаза и люди, которых хочется обнимать даже на следующий день после вечеринки (а это уже высшая степень любви).
Сонечка, дорогая, ты не изменилась – разве что стала еще более легендарной! Обещаю, через 9 лет, но думаю уже на следующий год, мы соберемся снова, только уже с официальными титулами «почетные цыгане Севильи» или первобытное племя Кении.
Люблю тебя, моя дорогая! 🎉💃🔥
1❤6🔥5👌2👍1😁1
Anonymous Poll
52%
🎥 Короткие видео (2-3 минуты)
50%
📸 Фотографии
37%
🔄 Кружочки
54%
✍️ Средние по длине текстовые посты
13%
💬 Развернутые тексты
4%
🗣️ Другой формат (поделитесь в комментариях)
❤1😱1😍1
#испанскаясплетница Есть у меня знакомая Лаура из Сан-Кугата. Не сказать, что мы прямо друзья на век, но пивко вместе любим распить, особенно под долгие философские споры. В последний раз мы устроили великий диспут об окупас, и Лаура мне с пылающими глазами доказывала, что они захватывают только банковские квартиры. Конечно-конечно. А ещё они кормят бездомных котиков и ходят по квартирам, оставляя там шоколадки.
Но бог с ним, с оккупацией. Разговор плавно перетёк к жилью и ипотекам, и я рассказал, что в России многие семьи покупали квартиры, несмотря на проценты, которые выглядят как телефонный номер. Да, не всем доступно, да, регионы живут скромнее, но покупали. А тут, говорю, у вас ипотеку берут единицы.
Лаура задумалась. А потом выдала мне монолог, за который можно было бы дать премию "Озарение года":
– Когда ты говорил, что мы слишком часто зависаем по барам и ресторанам, я только посмеялась… А потом посчитала…
Слушаю её, и в голове уже звучит тревожная скрипка из фильма ужасов.
Оказывается, Лаура стабильно ходит пять раз в неделю на обед и на ужин (20-30€). ИТОГО: 850€ примерно в месяц она тратит на заведения.
Она округляет глаза и выдыхает:
– Господи… а ведь за эти деньги можно было бы платить ипотеку! (И тут я полез просто в первый попавшийся ипотечный калькулятор 80 000 евро я прошу, как будто у меня уже есть 80 000 и вот расчет).
Вот тут-то я и понимаю волшебство испанской жизни. Люди настолько кайфуют от момента, что сначала привыкают к съёмному жилью, а потом и вовсе думают, что оно их. И знаете что? Мне это нравится. Я завидую их по-хорошему здоровому пофигизму, потому что, пока кто-то откладывает на "светлое будущее", они живут здесь и сейчас.
И в этом есть что-то гениальное.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
Но бог с ним, с оккупацией. Разговор плавно перетёк к жилью и ипотекам, и я рассказал, что в России многие семьи покупали квартиры, несмотря на проценты, которые выглядят как телефонный номер. Да, не всем доступно, да, регионы живут скромнее, но покупали. А тут, говорю, у вас ипотеку берут единицы.
Лаура задумалась. А потом выдала мне монолог, за который можно было бы дать премию "Озарение года":
– Когда ты говорил, что мы слишком часто зависаем по барам и ресторанам, я только посмеялась… А потом посчитала…
Слушаю её, и в голове уже звучит тревожная скрипка из фильма ужасов.
Оказывается, Лаура стабильно ходит пять раз в неделю на обед и на ужин (20-30€). ИТОГО: 850€ примерно в месяц она тратит на заведения.
Она округляет глаза и выдыхает:
– Господи… а ведь за эти деньги можно было бы платить ипотеку! (И тут я полез просто в первый попавшийся ипотечный калькулятор 80 000 евро я прошу, как будто у меня уже есть 80 000 и вот расчет).
Вот тут-то я и понимаю волшебство испанской жизни. Люди настолько кайфуют от момента, что сначала привыкают к съёмному жилью, а потом и вовсе думают, что оно их. И знаете что? Мне это нравится. Я завидую их по-хорошему здоровому пофигизму, потому что, пока кто-то откладывает на "светлое будущее", они живут здесь и сейчас.
И в этом есть что-то гениальное.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
❤14👍7😍4🤣2
Воу, воу, воу 🥕🌿🌱
Ну что, друзья, мне тут выделили кусочек земли под мои Мичуринские грядки. О том, как я экспериментировал не в сезон был пост. Так сказать, время не только посадить, но и подумать, как теперь стать таким садоводом, как я, - с зелёными пальцами. Да, у меня всегда всё росло! Никакой цветочек не погиб. Вот серьёзно, мне даже кажется, что растения приходят ко мне не как к обычному садоводу, а как к своему спасителю.
На улице тепло, балкон тоже готов, и вот я посажу, наконец, свои семена. Они, наверное, уже чуть не на грани отчаяния: «Ну, серьёзно, мы тут ждём 8 месяцев, а ты всё мимо проходишь?» Ну ничего, в этот раз будет иначе!
Выходные, конечно, планирую провести в China Town - так я называю магазины, которые держат китайцы. Это те самые магазины, где можно найти абсолютно всё - от строительных материалов до спиц для вязания. Что я, не мужчина? Конечно, возьму и спицы - надо же что-то новенькое для себя освоить, вдруг через месяц буду вязать шапки и носочки, кто меня остановит?! 😂
Но главное, там, конечно, будет земля. Я надеюсь что на балконе появится целая сельскохозяйственная зона.
Мама мне всегда говорила: «У тебя зелёные пальчики!». Поэтому я, как настоящая испанская бабушка, буду поливать эти грядки с гордостью! А если ничего не вырастет, ну что ж, буду считать это экспериментом. Мой личный научный проект!
Ну что, друзья, мне тут выделили кусочек земли под мои Мичуринские грядки. О том, как я экспериментировал не в сезон был пост. Так сказать, время не только посадить, но и подумать, как теперь стать таким садоводом, как я, - с зелёными пальцами. Да, у меня всегда всё росло! Никакой цветочек не погиб. Вот серьёзно, мне даже кажется, что растения приходят ко мне не как к обычному садоводу, а как к своему спасителю.
На улице тепло, балкон тоже готов, и вот я посажу, наконец, свои семена. Они, наверное, уже чуть не на грани отчаяния: «Ну, серьёзно, мы тут ждём 8 месяцев, а ты всё мимо проходишь?» Ну ничего, в этот раз будет иначе!
Выходные, конечно, планирую провести в China Town - так я называю магазины, которые держат китайцы. Это те самые магазины, где можно найти абсолютно всё - от строительных материалов до спиц для вязания. Что я, не мужчина? Конечно, возьму и спицы - надо же что-то новенькое для себя освоить, вдруг через месяц буду вязать шапки и носочки, кто меня остановит?! 😂
Но главное, там, конечно, будет земля. Я надеюсь что на балконе появится целая сельскохозяйственная зона.
Мама мне всегда говорила: «У тебя зелёные пальчики!». Поэтому я, как настоящая испанская бабушка, буду поливать эти грядки с гордостью! А если ничего не вырастет, ну что ж, буду считать это экспериментом. Мой личный научный проект!
🔥8👍4🤣4😁1🤗1
Bulgakov en España pinned «🥰Друзья, хочу улучшить контент на канале и делать его еще более интересным для вас! Поделитесь своим мнением, чтобы я мог создавать то, что вам действительно близко. Ваше мнение очень важно для меня! Благодарю за участие и ваши предложения! 😊»
Сижу, значит, на улице, замерзаю, как достойный представитель «подготовился к весне по барселонски». Ну то есть: шерстяная водолазка, плащ, чувство стиля и лёгкая обида на ветер с характером. Думаю: ну почему я не надел нормальный свитер? Почему я выбрал этот лук из серии «пальто - это перебор, но выглядеть умно - это обязанность»?
И вот я уже собираюсь заказать себе чай - да, в Оспиталет. Да, я хочу чай, потому что внутри у меня мартовская Россия, а снаружи - февральская Каталония. И тут по улице бодро так прошагал мой соотечественник. В шортах. В. ШОРТАХ. Полнейшая противоположность мне: человек-лето. На фоне людей в куртках он выглядел как манифест теплокровности и отрицания метеорологии.
И тут я понял: мне нужен не чай, а хотя бы носки потеплее.
P.S.: Живу в L’Hospitalet, где нет Гауди, нет толп туристов, и Саграда не видна даже при большом желании - зато тут можно в тишине наблюдать, как русские в шортах побеждают каталонский апрель.
И вот я уже собираюсь заказать себе чай - да, в Оспиталет. Да, я хочу чай, потому что внутри у меня мартовская Россия, а снаружи - февральская Каталония. И тут по улице бодро так прошагал мой соотечественник. В шортах. В. ШОРТАХ. Полнейшая противоположность мне: человек-лето. На фоне людей в куртках он выглядел как манифест теплокровности и отрицания метеорологии.
И тут я понял: мне нужен не чай, а хотя бы носки потеплее.
P.S.: Живу в L’Hospitalet, где нет Гауди, нет толп туристов, и Саграда не видна даже при большом желании - зато тут можно в тишине наблюдать, как русские в шортах побеждают каталонский апрель.
🤣14😁3😱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня у меня омлет с acelgas. Что это за зверь такой? Acelgas - это мангольд, он же листовая свёкла, такой себе кузен шпината, только с характером. Продаётся даже в банках! Взял, посмотрел, подумал: «Ну а почему бы и нет?» - и сразу в корзинку. В Испании её кладут куда угодно - от супов до пирогов, а почему бы не закинуть её в омлет?
Раньше я готовил омлет с армянскими весенними травами - авелук, мандак, себег… Вспомнилось армянское прошлое, так сказать, где любая трава превращается в повод поесть вкусно и полезно. Ну а теперь у меня Испания, апрель и acelgas.
На видео я нежно говорю: «водичка, сковородочка, яички» - потому что, простите, я обожаю уменьшительно-ласкательные. В них, как в хорошем омлете, всё: и тепло, и уют, и чуть-чуть театра.
Никакой высокой гастрономии. Просто зелень, яйца и немного хорошего настроения.
Раньше я готовил омлет с армянскими весенними травами - авелук, мандак, себег… Вспомнилось армянское прошлое, так сказать, где любая трава превращается в повод поесть вкусно и полезно. Ну а теперь у меня Испания, апрель и acelgas.
На видео я нежно говорю: «водичка, сковородочка, яички» - потому что, простите, я обожаю уменьшительно-ласкательные. В них, как в хорошем омлете, всё: и тепло, и уют, и чуть-чуть театра.
Никакой высокой гастрономии. Просто зелень, яйца и немного хорошего настроения.
1❤9👍5😍1