مضحک این است که اغلب مرا به این و آن می‌بندند… بیجا…موپاسان، ادگار پو، چخوف،.. درست است. اوّل‌ها و بعضی وقت‌ها حتی بدون این‌که خودم متوجّه شده باشم به نسبتِ موضوع یک چیزهایی از این‌هاست… ولی اصل مطلب جای دیگر است… اصلِ مطلب توی نگاه است… توی گوش است. همان مطلب را، همان چیز را، همان داستان را می‌شود به‌صورت‌های مختلف نقل کرد… و شاید کسی که بیشتر از همه به من تأثیر کرد گوبینو باشد یا حتی پیر لوتی.

#صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه، #آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©️

سیاست چیز گُهی است. کار من نیست. تو یک مملکت حسابی سیاست را می‌دهند دست متخصّص، نه دست من و امثال من؛ ولی ضمناً همه‌مان بچهٔ سیاستیم. با سیاست کاری نداریم، سیاست با ما کار دارد. وقتی هم پایش بیفتد باید حقّش را گذاشت کف دستش. سارتر همین کار را کرد. با سلام و صلوات به آمریکا دعوتش کردند. اولاً یک ربع ساعت بهش در رادیو وقت دادند که حرف بزند. به جای اینکه راجع به ادبیات و فلسفه صحبت بکند، پرید به وضع آمریکا. سیاه‌ها، حق‌کشی، راسیسم.

#مصطفی_فرزانه
#آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©️

آمده‌اند تو این خلادانی زور زده‌اند و یک فرهنگستان قلابی پس انداخته‌اند که از خشتکشان لغت درمی‌آورند.
چرا که کاری ندارند به زبان رایج. زبان برایشان نان‌دانی است. مثل همه چیز دیگر.

#صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه
@sadegh_hedayat©

این روزها تو روزنامه این هیاهو افتاده که
باید نوشته های صادق هدایت را بنا بمصلحت اجتماعی
از دسترس جامعه خارج ساخت
تا نسل داریوش شیره ای نشود و خودکشی نکند و
محمود هدایت هم در یک مصاحبه
پشت میز معاونت نخست وزیری آبغوره گرفته و
تلویحا تصدیق کرده که پدران نباید بگذارند
بچه هاشان کتابهای آن موجود مرحوم را بخوانند و
اینجا خلاس و برو برگرد هم ندارد و
روزنامه هایش را هم برات خواهم فرستاد
تا بدانی که هنر نزد ایرانیان است و بس
و یک فیلم اخلاقی و اسلامی و فکاهی و کاریکاتوری
در این زمینه بچرخونی.

قسمتی از نامه #صادق_چوبک به #مصطفی_فرزانه در تاریخ سوم ژوئن ۱۹۵۶

@Sadegh_Hedayat©

آقا را باش! الان بهت نمونه‌ی عشق بازی هموطنانت را نشان دادم. هموطنانت از کلمه عشق می‌ترسند. تا حالا شنیدی که کسی به صدای بلند بگوید من عاشقم؟
پتی بورژوای ایرانی را فقط می‌شود مسخره کرد. همه شان حاجی آقا هستند. همان نوع قضیه به دردشان می‌خورد. زبانشان پر از حرف‌ها یا فحش‌های چار واداریست...


#مصطفی_فرزانه
#آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©

مضحک این است که اغلب مرا به این و آن می‌بندند… بیجا…موپاسان، ادگار پو، چخوف،.. درست است. اوّل‌ها و بعضی وقت‌ها حتی بدون این‌که خودم متوجّه شده باشم به نسبتِ موضوع یک چیزهایی از این‌هاست… ولی اصل مطلب جای دیگر است… اصلِ مطلب توی نگاه است… توی گوش است. همان مطلب را، همان چیز را، همان داستان را می‌شود به‌صورت‌های مختلف نقل کرد… و شاید کسی که بیشتر از همه به من تأثیر کرد گوبینو باشد یا حتی پیر لوتی.

#صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه، #آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©️

وقتی هدایت افسانه آفرینش را به من هدیه میداد خواهش کردم که طبق معمول روی صفحه اول آن چیزی بنویسد و امضا بکند.
او نوشت : هر کس قلم دارد بگذارند لای کفنش.
غمگین شدم ، اعتراض کردم : ولیکن چیز دیگر بنویسید و او هم همین جمله مرا اضافه کرد!

#آشنایی_با_صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه
@sadegh_hedayat©

آدم باید کارش را تمام و کمال بکند تا مو لای درزش نرود. وگرنه بقیه‌اش، اینکه کی چه می‌گوید، اهمیت ندارد، وقتی حافظ شعر می‌گفته، حتما به فکر ایرادهای این و آن نبوده، اما غزلی را که می‌ساخته آنقدر کامل بوده که صد کرور سال دیگر هم رو پایه‌اش بند است... اصل مطلب یک چیز است: آدم باید با خودش سختگیر باشد.

#صادق_هدایت
نقل از #مصطفی_فرزانه


@Sadegh_Hedayat©️

گمان می‌کنی بیخودی اسم اینها را گذاشته‌‌ام گردنه گیر؟
این‌ها کوچکترین حق و احترامی برای نویسنده نمی‌شناسند. یک مشت حاجی آقای بازاری که کفش و کتاب برایشان یکسان است.

#مصطفی_فرزانه
#آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©

اگر کتابهای فروید را سرسری نمی‌خواندی می‌دیدی که فحش یکی از اصول اکی‌لیبر (تعادل) آدمیزاد است. اگر فحش نباشد، بله، آدم دق میکند. هر زبانی که فحش‌مند است، دق دل مردمش بیشتر است. از تعداد فحش و نوع فحش هر زبانی میشود از اوضاع مردمی که تو یک ناحیه هستند سر درآورد. رابطه بینشان را کشف کرد. زبان فارسی اگر هیچ چیز نداشته باشد، فحش آبدار زیاد دارد. ما که سر این ثروت عظیم نشسته‌ایم چرا ولخرجی نکنیم؟ هان دوست عزیزم؟ شما را چه میشود؟ دیگر چس‌فحش را هم به ما نمیتوانی ببینی؟ بله! ایمایه اینجوری هستیم. میخوای بخوای، نمیخوای نخوای. موجودی هستیم فحشمند و تا دلمان میخواهد فحش ریخت و پاش میکنیم تا همه عبرت بگیرند.

#صادق_هدایت
به نقل از #مصطفی_فرزانه

@Sadegh_Hedayat©

آقا را باش! الان بهت نمونه‌ی عشق‌بازی هموطنانت را نشان دادم. هموطنانت از کلمه عشق می‌ترسند. تا حالا شنیدی که کسی به صدای بلند بگوید من عاشقم؟
پتی بورژوای ایرانی را فقط می‌شود مسخره کرد. همه‌شان حاجی‌آقا هستند. همان نوع قضیه به دردشان می‌خورد. زبان‌شان پر از حرف‌ها یا فحش‌های چار واداری‌ست....

#مصطفی_فرزانه
#آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©

گمان میکنی بیخودی اسم این ها را گذاشته‌ ام گردنه گیر؟
این‌ها کوچکترین حق و احترامی برای نویسنده نمی‌شناسند. یک مشت حاجی آقای بازاری که کفش و کتاب برایشان یکسان است.

#آشنایی_با_صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه

@sadegh_hedayat©

اگر کتابهای فروید را سرسری نمی‌خواندی می‌دیدی که فحش یکی از اصول اکی‌لیبر (تعادل) آدمیزاد است. اگر فحش نباشد، بله، آدم دق میکند. هر زبانی که فحش‌مند است، دق دل مردمش بیشتر است. از تعداد فحش و نوع فحش هر زبانی میشود از اوضاع مردمی که تو یک ناحیه هستند سر درآورد. رابطه بینشان را کشف کرد. زبان فارسی اگر هیچ چیز نداشته باشد، فحش آبدار زیاد دارد. ما که سر این ثروت عظیم نشسته‌ایم چرا ولخرجی نکنیم؟ هان دوست عزیزم؟ شما را چه میشود؟ دیگر چس‌فحش را هم به ما نمیتوانی ببینی؟ بله! ایمایه اینجوری هستیم. میخوای بخوای، نمیخوای نخوای. موجودی هستیم فحشمند و تا دلمان میخواهد فحش ریخت و پاش میکنیم تا همه عبرت بگیرند.

#صادق_هدایت
به نقل از #مصطفی_فرزانه

@Sadegh_Hedayat©

آدم باید کارش را تمام و کمال بکند تا مو لای درزش نرود. وگرنه بقیه‌اش، اینکه کی چه میگوید، اهمیت ندارد،وقتی حافظ شعر میگفته، حتما به فکر ایرادهای این و آن نبوده،اما غزلی را که میساخته انقدر کامل بوده که صد کرور سال دیگر هم رو پایه‌اش بند است...
اصل مطلب یک چیز است: آدم باید با خودش سختگیر باشد.

#صادق_هدایت
نقل از #مصطفی_فرزانه

@Sadegh_Hedayat©

آدم باید کارش را تمام و کمال بکند تا مو لای درزش نرود. وگرنه بقیه‌اش، اینکه کی چه میگوید، اهمیت ندارد،وقتی حافظ شعر میگفته، حتما به فکر ایرادهای این و آن نبوده،اما غزلی را که میساخته انقدر کامل بوده که صد کرور سال دیگر هم رو پایه‌اش بند است...
اصل مطلب یک چیز است: آدم باید با خودش سختگیر باشد.

#صادق_هدایت
نقل از #مصطفی_فرزانه

@Sadegh_Hedayat©

از لحاظ ترکیب ساختمان، #توپ_مرواری شکل نقشهای اسلیمی (arabesque) را دارد و با این دید، کتابی‌ست بسیار ایرانی، ایرانی دوره بعد از اسلام. در این کتاب، هدایت از تمام فرهنگ ایرانی استفاده میکند. قصه، اعتقادات، حوادث، تاریخ... از تغییر سبک انشاء و لحن روگردان نیست و با اینکه آغاز سرگذشت توپ را دوره صفوی قرار میدهد، زمان و مکان را در هم می‌ریزد و ظاهری هذیانی می‌سازد که با وجود هزل و نکته‌های خنده‌آور خواننده را در دلهره نقال شریک می‌نماید.
در این اثر برای اینکه کلام برد داشته باشد، هدایت تمام مصالح ادبی را بکار می‌برد... اما خشونت بیان بحدی است که نقش اسلیمی او بجای اینکه مثل نقشهای فرش کاشی و اصفهانی، یا کاشیهای مسجد شیخ لطف‌الله اصفهان خیال‌انگیز و دارای گردش و حرکت آرامش‌بخش باشد، انگاری سراپا با سرنیزه و تیغ آخته ترسیم یافته است، بطوریکه به خواننده مهلت چرت زدن نمی‌دهد.


#مصطفی_فرزانه

@Sadegh_Hedayat©

به دنبال هدایت رفتم بطرف پنجره ی شمالی که پشت شیشه ای نداشت.
- آن پسره را توی پنجره ی اطاقش می بینی؟ ...
دارد سرش را شانه میزند.
از صبح تا شب کارش اینست که جلو آینه بایستد و موهایش را شانه بزند!
هرگز ندیده ام نه یک کتاب به دستش باشد ، نه یک روزنامه.
فقط موهایش را صاف میکند.
ایناش! این هم نسل جوان کشور شاهنشاهی!
مُرده شور


#آشنایی_با_صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه

@sadegh_hedayat©

سیاست چیز گُهی است. کار من نیست. تو یک مملکت حسابی سیاست را می‌دهند دست متخصّص، نه دست من و امثال من؛ ولی ضمناً همه‌مان بچهٔ سیاستیم. با سیاست کاری نداریم، سیاست با ما کار دارد. وقتی هم پایش بیفتد باید حقّش را گذاشت کف دستش. سارتر همین کار را کرد. با سلام و صلوات به آمریکا دعوتش کردند. اولاً یک ربع ساعت بهش در رادیو وقت دادند که حرف بزند. به جای اینکه راجع به ادبیات و فلسفه صحبت بکند، پرید به وضع آمریکا. سیاه‌ها، حق‌کشی، راسیسم.

#مصطفی_فرزانه
#آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©️

به دنبال هدایت رفتم بطرف پنجره ی شمالی که پشت شیشه ای نداشت.
- آن پسره را توی پنجره ی اطاقش می بینی؟ ...
دارد سرش را شانه میزند.
از صبح تا شب کارش اینست که جلو آینه بایستد و موهایش را شانه بزند!
هرگز ندیده ام نه یک کتاب به دستش باشد ، نه یک روزنامه.
فقط موهایش را صاف میکند.
ایناش! این هم نسل جوان کشور شاهنشاهی!
مُرده شور


#آشنایی_با_صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه

@Sadegh_Hedayat©

مضحک این است که اغلب مرا به این و آن می‌بندند… بیجا…موپاسان، ادگار پو، چخوف،.. درست است. اوّل‌ها و بعضی وقت‌ها حتی بدون این‌که خودم متوجّه شده باشم به نسبتِ موضوع یک چیزهایی از این‌هاست… ولی اصل مطلب جای دیگر است… اصلِ مطلب توی نگاه است… توی گوش است. همان مطلب را، همان چیز را، همان داستان را می‌شود به‌صورت‌های مختلف نقل کرد… و شاید کسی که بیشتر از همه به من تأثیر کرد گوبینو باشد یا حتی پیر لوتی.

#صادق_هدایت
#مصطفی_فرزانه، #آشنایی_با_صادق_هدایت

@Sadegh_Hedayat©️