Случайное немецкое слово #40
zahlen / zahlte / gezahlt - платить

Пример:
Zahlen Sie in Bar. Zahlen Sie ab 5 Euro mit Kreditkarte - Платите наличными. Начиная с 5 евро возможна оплата кредитной картой.

https://www.instagram.com/p/BMzUQJYl2KA/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #41
sparen / sparte / gespart - экономить

Пример:
Effizient ist, mit dem Kühlschrank zu sparen, nicht an der Coolness - эффективно - это значит экономить с помощью холодильника, а не на крутизне

https://www.instagram.com/p/BM1t8SWFkq5/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #42

klopfen / klopfte / geklopft - стучать

Пример из fortune cookie моего сегодняшнего обеда:
Eine Gelegenheit klopft an die Tür - одна возможность стучится в дверь

https://www.instagram.com/p/BM4IbaxDujT/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #43
bezeichnen / bezeichnete / bezeichnet - называть

Пример:
Kaum ein Mensch, und schon gar kein Kind, wird 'bitter' als Lieblingsgeschmack bezeichnen - мало какой человек, а тем более ребёнок, назовёт горький вкус своим любимым вкусом

https://www.instagram.com/p/BM60l7TFvsO/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #44
einige - некоторые

Пример:
Viele Bio-Produkte begleiten und schon seit Jahren - einige bereits seit Jahrzehnten.

Многие экологически чистые продукты сопровождают нас уже годами - некоторые уже десятилетиями.

https://www.instagram.com/p/BM9TscKFRDZ/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #45
anbieten / bot an / angeboten - предлагать

Пример:
In der letzten Verkaufsstunde bieten wir unseren Filial-Kunden die Happy-Hour an. Tagfrische Brot- und Backwaren werden zu reduzierten Preisen a abverkauft.

В последний час продаж мы предлагаем клиентам нашего филиала Happy-Hour. Свежие хлебо-булочные изделия распродаются по пониженным ценам.

https://www.instagram.com/p/BNABLO-lYPk/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #46
das Pferd / die Pferde - лошадь

Пример:
Für Pferde entwickelt. Für Menschen entdeckt / Разработано для лошадей. Открыто для людей

https://www.instagram.com/p/BNCv6SnlHEG/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #47
schmecken / schmeckte / geschmeckt - здесь пробовать на вкус

Пример:
Eine Nacht, alle zwei Jahre in München. Sehen, hören und schmecken Sie das wunderschöne Indonesien.

Одна ночь, которая бывает каждые два года в Мюнхене. Смотрите, слушайте и пробуйте на вкус очаровательную Индонезию.

https://www.instagram.com/p/BNFa-p_FsXp/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #48
die Kindheit - детство

Пример:
Der deutsche Wald: ein Ort, den unser Autor hasst, seit der Kindheit. Sein Sohn aber liebt die Natur. Gemeinsam machen die beiden eine Reise in den wildesten Nationalpark, den das Land zu bieten hat.

Немецкий лес - место, которое наш автор ненавидит с самого детства. Его же сын любит природу. Вместе они совершат путешествие в самый дикий национальный парк, какой только есть в стране.

https://www.instagram.com/p/BNIBTlQFBv4/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #49
die Fluggesellschaft / die Fluggesellschaften - авиакомпания

Пример:
Fluggesellschaften sind gesetzlich verpflichtet, Sie über Ihre Rechte zu informieren und Ihnen mitzuteilen, wo Sie sich beschweren können.

Авиакомпании по закону обязаны проинформировать Вас о Ваших правах и сообщить Вам, где Вы можете подать жалобу.

https://www.instagram.com/p/BNKiOfcFrXR/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #50
verdienen / verdiente / verdient - здесь заслужить

Пример:
Dein Tag verdient ein Happy End - твой день заслуживает хэппи энд.

https://www.instagram.com/p/BNNLOOql97a/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #51
jung - молодой, юный

Пример:
Flüssigkeiten im Handgepäck vergessen? Geben Sie jungen Menschen eine Chance!

Забыли жидкости в ручной клади? Дайте шанс молодым людям!

https://www.instagram.com/p/BNP0Pw2FJ66/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #52
die Werbung - реклама

Пример:
Wir beleuchten Werbung mit stromsparenden LEDs. Unser Beitrag für eine nachhaltige Entwicklung.

Мы освещаем рекламу с помощью энергосберегающих светодиодов. Это наш вклад в экологичное развитие.

https://www.instagram.com/p/BNSaLoiFmuL/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #53
reichen / reichte / gereicht - хватать, быть достаточным

Пример:
Es reicht! Für alle. Mit Ihrer Hilfe. Jetzt spenden und Leben retten.

Хватит! Всем. С Вашей помощью. Сделайте благотворительное пожертвование и спасите чью-то жизнь.

https://www.instagram.com/p/BNVB836lcsr/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #54
kostenlos - бесплатно

Пример:
Jetzt kostenlos Mitglied werden und 10% auf Ihren nächsten Einkauf sparen.

Вступайте прямо сейчас бесплатно в клуб и получите 10% скидку на Вашу следующую покупку.

Иногда тяжело подобрать хороший перевод. Если у вас есть лучший вариант, оставляйте его в комментариях.

https://www.instagram.com/p/BNXmQqJFtdx/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #55
die Wissenschaft / die Wissenschaften - наука

Пример:
Erforschen Sie die große Welt des Nanokosmos. Das deutsche Museum bleibt trotz Modernisierung für Sie geöffnet. Faszination für Wissenschaft und Technik kennt keine Pausen.

Исследуйте большой мир нанокосмоса. Немецкий Музей остаётся открытым для Вас несмотря на работы по модернизации. Восхищение наукой и техникой не знает пауз.

https://www.instagram.com/p/BNaLYOjF9yd/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #56
gern - с удовольствием, охотно

Пример:
Einfach, weil man seiner Liebsten Weihnachten gern Perlen schenkt!

Просто, потому что на Рождество с удовольствием даришь своим любимым жемчуг.

Здесь идёт небольшая игра слов. На фото видно Perlwein - дословно, жемчужное вино, аналог игристых вин.

https://www.instagram.com/p/BNcyoIRFw0z/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Кстати, а как сказать 'охотнее' на немецком?

https://vk.com/wall-25681162_1649

Случайное немецкое слово #57 из рождественского календаря от #ikea

gemeinsam - вместе, совместно, сообща

Пример:
Freust du dich schon auf Weihnachten?
Lass uns gemeinsam die Adventszeit genießen!
Tag für Tag findest du leckere Köstlichkeiten, frische Ideen und kleine Geschichten rund um die Weihnachtszeit hinter den Türchen.
Viel Spaß beim Entdecken!

А ты уже рад Рождеству?
Давай вместе наслаждаться предрождественскими днями!
День за днём ты будешь находить за дверками вкусные лакомства, свежие идеи и небольшие истории, связанные с Рождеством.
Приятных поисков!

https://www.instagram.com/p/BNfW0HKlDYR/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman

Случайное немецкое слово #58
die Lichterkette - световая гирлянда

Пример:
Hast du dein Zuhause schon festlich geschmückt?
Ein paar Lichterketten, ein Adventskranz mit schönen Kerzen und Tannenzweige mit Weihnachtskugeln erhöhen die Vorfreude aufs Fest und machen dem Zuhause gemütlich und weihnachtlich.

А ты уже украсил свой дом?
Парочка световых гирлянд, рождественский венок с красивыми свечками и еловые веточки с рождественскими шарами усилят предвкушение радости Рождества и сделают твой дом уютным и праздничным.

https://www.instagram.com/p/BNh_P1gFlkc/

#Random #German #Deutsch #Lernen #RandomGerman