Which one is correct?
Anonymous Quiz
28%
Sea levels have raised recently.
72%
Sea levels have risen recently.
Which one is correct?
Anonymous Quiz
67%
The book raises many important questions.
33%
The book rises many important questions.
Which one is correct?
Anonymous Quiz
31%
Gas raised in price last year.
69%
Gas rose in price last year.
#Speaking Part 1 Summary
На первую часть отводится 4-5 минут, в течение которых вам будут заданы вопросы личного характера. Сначала вам будет нужно представиться, ответив на вопросы: What’s your full name? What shall I call you? Where are you from? Далее последуют вопросы, имеющие отношение к вашей повседневной жизни – work, studies, hobbies, preferences, family. В среднем это 4-5 вопросов по двум темам.
Чего делать не надо:
⛔️Отвечать односложно – да/нет/не знаю. Тренируйтесь отвечать более-менее подробно. В среднем это 2-3 развернутых предложения длительностью 15 секунд. Более длинные ответы оставьте для третьей части.
⛔️Повторять дословно вопрос в своем ответе. Например: Is it better to go to a live concert or to listen to a recording? - I think it’s better to go to a live concert since … Пробуйте сразу перефразировать вопрос. - Well, live performances certainly appeal more because they have uplifting vibes. At a concert, you can see and feel other people around you and immerse yourself in the music. More than that, this is a kind of unique experience that might never be recreated again.
⛔️Отвечать не на поставленный вопрос или уходить от ответа. Всегда внимательно слушайте и, если не поняли, не стесняйтесь переспросить. Could you repeat the question? За это балл вам не снизят, в отличие от нерелевантного ответа. Например, в ответе на вопрос: Is your town different now to what it was like in the past? нужно не просто описать свой город, а сказать, насколько он изменился по сравнению с прошлым.
⛔️Трястись и теряться. Постарайтесь быть уверенным в себе и поддерживать зрительный контакт с экзаменатором. Настройтесь как на беседу с интересным собеседником. По возможности проявляйте интерес к вопросам и никогда не отвечайте просто «не знаю». Если возникает пауза, вставляйте филлеры – let me think, let me see, well, I guess, basically и пр.
Do you like street markets?
Absolutely. No matter what my current budget is, there is always something I can buy. The street markets here are famed for their freshness and quality at the lowest prices, so why I would dislike that? However, there is a faint chance of being ripped off, so I always try to be careful with my belongings.
На первую часть отводится 4-5 минут, в течение которых вам будут заданы вопросы личного характера. Сначала вам будет нужно представиться, ответив на вопросы: What’s your full name? What shall I call you? Where are you from? Далее последуют вопросы, имеющие отношение к вашей повседневной жизни – work, studies, hobbies, preferences, family. В среднем это 4-5 вопросов по двум темам.
Чего делать не надо:
⛔️Отвечать односложно – да/нет/не знаю. Тренируйтесь отвечать более-менее подробно. В среднем это 2-3 развернутых предложения длительностью 15 секунд. Более длинные ответы оставьте для третьей части.
⛔️Повторять дословно вопрос в своем ответе. Например: Is it better to go to a live concert or to listen to a recording? - I think it’s better to go to a live concert since … Пробуйте сразу перефразировать вопрос. - Well, live performances certainly appeal more because they have uplifting vibes. At a concert, you can see and feel other people around you and immerse yourself in the music. More than that, this is a kind of unique experience that might never be recreated again.
⛔️Отвечать не на поставленный вопрос или уходить от ответа. Всегда внимательно слушайте и, если не поняли, не стесняйтесь переспросить. Could you repeat the question? За это балл вам не снизят, в отличие от нерелевантного ответа. Например, в ответе на вопрос: Is your town different now to what it was like in the past? нужно не просто описать свой город, а сказать, насколько он изменился по сравнению с прошлым.
⛔️Трястись и теряться. Постарайтесь быть уверенным в себе и поддерживать зрительный контакт с экзаменатором. Настройтесь как на беседу с интересным собеседником. По возможности проявляйте интерес к вопросам и никогда не отвечайте просто «не знаю». Если возникает пауза, вставляйте филлеры – let me think, let me see, well, I guess, basically и пр.
Do you like street markets?
Absolutely. No matter what my current budget is, there is always something I can buy. The street markets here are famed for their freshness and quality at the lowest prices, so why I would dislike that? However, there is a faint chance of being ripped off, so I always try to be careful with my belongings.
#TV series club
Друзья! В эту субботу, 3 декабря, приглашаю вас в киноклуб. Встреча вживую в Санкт-Петербурге (м. Петроградская) в Центре Добрососедства Театров «Дом».
Будем продолжать смотреть Modern Love и улучшать свой английский. Здесь мы учимся понимать на слух современный английский язык и говорить. Смотрим небольшими отрывками с каким-либо заданием – ответить на вопрос, описать что-либо и высказать свое мнение, а также обсуждаем интересные фразы и лексику.
Комфортный уровень - B1 и выше
Начало 19:00
Регистрация по ссылке
Друзья! В эту субботу, 3 декабря, приглашаю вас в киноклуб. Встреча вживую в Санкт-Петербурге (м. Петроградская) в Центре Добрососедства Театров «Дом».
Будем продолжать смотреть Modern Love и улучшать свой английский. Здесь мы учимся понимать на слух современный английский язык и говорить. Смотрим небольшими отрывками с каким-либо заданием – ответить на вопрос, описать что-либо и высказать свое мнение, а также обсуждаем интересные фразы и лексику.
Комфортный уровень - B1 и выше
Начало 19:00
Регистрация по ссылке
#Error Correction
Артикли со странами
Пропуск артикля перед некоторыми странами - довольно распространенная ошибка в описаниях графиков (Academic Module), в которых, как ни странно, чаще всего встречаются именно страны, написанные с определенным артиклем.
Итак, RULE 1 Страны, в названиях которых содержатся слова - united, union, kingdom или republic, пишутся с артиклем the, так как подразумевается множественная число.
The United States (the US)
The United Kingdom
The United Arab Emirates
The Republic of Korea (но South Korea)
the Dominican Republic
RULE 2 Страны во множественном числе.
The Netherlands
the Philippines
RULE 3 Страны-острова, которые тоже (сюрприз) во множественном числе.
The Maldives
The Philippine Islands
The Bahamas
Как всегда в английском, есть исключения:
Barbados и Saint Kitts and Nevis– обе страны являются островами, но названия пишутся без артикля.
the Vatican – город-государство
The Hague – город, имя которого переведено дословно с датского
❗️Названия континентов употребляются без артикля:
e.g.., North America, Asia, Africa
Test yourself!
Артикли со странами
Пропуск артикля перед некоторыми странами - довольно распространенная ошибка в описаниях графиков (Academic Module), в которых, как ни странно, чаще всего встречаются именно страны, написанные с определенным артиклем.
Итак, RULE 1 Страны, в названиях которых содержатся слова - united, union, kingdom или republic, пишутся с артиклем the, так как подразумевается множественная число.
The United States (the US)
The United Kingdom
The United Arab Emirates
The Republic of Korea (но South Korea)
the Dominican Republic
RULE 2 Страны во множественном числе.
The Netherlands
the Philippines
RULE 3 Страны-острова, которые тоже (сюрприз) во множественном числе.
The Maldives
The Philippine Islands
The Bahamas
Как всегда в английском, есть исключения:
Barbados и Saint Kitts and Nevis– обе страны являются островами, но названия пишутся без артикля.
the Vatican – город-государство
The Hague – город, имя которого переведено дословно с датского
❗️Названия континентов употребляются без артикля:
e.g.., North America, Asia, Africa
Test yourself!
#Speaking
Idiom practicing
Несколько простых идиом для тренировки устных ответов. Любое новое выражение старайтесь вставить в подходящий контекст и придумать свой пример его использования. Короткий список идиом также помогает рециркулировать новые слова в своей речи, особенно если вы держите список под рукой, просматриваете его перед уроком и, по возможности, вставляете интересные выражения и слова в свою речь.
👉off the top of my head= в голову пришло, навскидку
I could tell you a few examples off the top of my head to prove this approach wrong.
Just off the top of my head, I’d like to list a few advantages of living in the countryside.
👉to have mixed feelings (about…) = испытывать смешанные чувства (по поводу …)
I had mixed feelings about leaving home when I went to college. I was excited but at the same time, I knew I would miss my family.
👉as a rule of thumb /θʌm/ - как правило, исходя из практического опыта
As a general rule of thumb, children should not spend more than one hour on homework. Schools need to organize learning more efficiently so that children can find time for leisure and hobbies that they enjoy.
👉be sick to death = сыт по горло, надоело
I’m sick to death of doing nothing but work. I’m eager to have a better work-life balance.
👉at all cost(s) – любой ценой, во чтобы то не стало
Not everyone is determined to win at any cost. Many people value freedom in making life choices.
Idiom practicing
Несколько простых идиом для тренировки устных ответов. Любое новое выражение старайтесь вставить в подходящий контекст и придумать свой пример его использования. Короткий список идиом также помогает рециркулировать новые слова в своей речи, особенно если вы держите список под рукой, просматриваете его перед уроком и, по возможности, вставляете интересные выражения и слова в свою речь.
👉off the top of my head= в голову пришло, навскидку
I could tell you a few examples off the top of my head to prove this approach wrong.
Just off the top of my head, I’d like to list a few advantages of living in the countryside.
👉to have mixed feelings (about…) = испытывать смешанные чувства (по поводу …)
I had mixed feelings about leaving home when I went to college. I was excited but at the same time, I knew I would miss my family.
👉as a rule of thumb /θʌm/ - как правило, исходя из практического опыта
As a general rule of thumb, children should not spend more than one hour on homework. Schools need to organize learning more efficiently so that children can find time for leisure and hobbies that they enjoy.
👉be sick to death = сыт по горло, надоело
I’m sick to death of doing nothing but work. I’m eager to have a better work-life balance.
👉at all cost(s) – любой ценой, во чтобы то не стало
Not everyone is determined to win at any cost. Many people value freedom in making life choices.
#Vocabulary #Speaking #Writing
Talking about Global Problems
Чтобы написать эссе на темы, поднимающие глобальные проблемы, такие как climate change, homelessness, unemployment и многие другие, вам понадобится соответствующая лексика универсального характера. Знание подобных слов также полезно при ответах на Speaking Part 3.
Подборка синонимов, позволяющие говорить на многие темы с примерами словосочетаний:
👉problems: issues, situations, matters of concern
a growing problem, a burning issue, an alarming situation
Climate policy is a matter of concern not only for national governments, but also for individuals.
👉to solve: deal with, cope with, remedy, tackle
Older people find unemployment quite challenging to cope with.
There's no easy remedy for unemployment.
👉main: major, most important, primary, core
play a major role in, a primary concern, the core issues of education and health care
👉opportunities: chances, potential, prospects
a golden opportunity, minimal chances, limited prospects, enormous potential (for development)
👉reason: cause, factor, ground
likely cause, critical factor, reasonable grounds
This situation is the direct result of several factors, but many approaches exit to address this burning issue.
👉solutions: measures, action, strategies, improvements, steps
optimal solution, additional step, practical measure
Despite cities being less healthy than in the past, the root causes can be tackled with several simple strategies.
The situation calls for drastic action.
👉change: transition, shift, evolution
sweeping change, very smooth transition, temporary shift in, continuous evolution (to)
We are slowly witnessing a gradual transition in favor of surveillance.
👉rising: growing, increasing, spreading, on the rise
growing unemployment, crime in on the rise, urban spread
Rising sea levels are challenging issues for the immediate future.
Talking about Global Problems
Чтобы написать эссе на темы, поднимающие глобальные проблемы, такие как climate change, homelessness, unemployment и многие другие, вам понадобится соответствующая лексика универсального характера. Знание подобных слов также полезно при ответах на Speaking Part 3.
Подборка синонимов, позволяющие говорить на многие темы с примерами словосочетаний:
👉problems: issues, situations, matters of concern
a growing problem, a burning issue, an alarming situation
Climate policy is a matter of concern not only for national governments, but also for individuals.
👉to solve: deal with, cope with, remedy, tackle
Older people find unemployment quite challenging to cope with.
There's no easy remedy for unemployment.
👉main: major, most important, primary, core
play a major role in, a primary concern, the core issues of education and health care
👉opportunities: chances, potential, prospects
a golden opportunity, minimal chances, limited prospects, enormous potential (for development)
👉reason: cause, factor, ground
likely cause, critical factor, reasonable grounds
This situation is the direct result of several factors, but many approaches exit to address this burning issue.
👉solutions: measures, action, strategies, improvements, steps
optimal solution, additional step, practical measure
Despite cities being less healthy than in the past, the root causes can be tackled with several simple strategies.
The situation calls for drastic action.
👉change: transition, shift, evolution
sweeping change, very smooth transition, temporary shift in, continuous evolution (to)
We are slowly witnessing a gradual transition in favor of surveillance.
👉rising: growing, increasing, spreading, on the rise
growing unemployment, crime in on the rise, urban spread
Rising sea levels are challenging issues for the immediate future.
#Speaking #Writing Letters
How to describe you job.
Описание вашей работы может понадобиться при написании письма Application for a Job или в Speaking Part 1.
👉Для описания текущей работы рекомендую использовать Present Perfect. Посмотрим на примеры:
I’ve been working as a dog handler for the last decade. I chose this job because I’ve always have a strong passion for caring animals, especially dogs.
It’s been few years since I started working in a bank. After two years, I was promoted to the position of mortgage consultant.
👉Если вы пока в поиске работы:
Currently, I am between jobs. I worked initially as a graphic designer for over two years, but the company recently went out of business. So I’m looking for a new job which would be in line with my qualifications and experience.
Having worked for a few years in the field of recruiting, I made a decision to make a career change and now I want to pursue a career in IT.
👉Для описания должностных обязанностей:
I performed the full range of office duties during my employment at ….
My job involves providing excellent customer service and assisting customers with any inquiries they may have.
I am in charge of managing the team to create innovative advertising campaigns.
👉Для описания своего отношения к работе:
I don’t see myself doing anything other than my current job. I guess this is my true calling.
This type of work really allows me to utilize all my talents.
I find my job quite tedious and repetitive, so I’m planning to upskill and apply for another position in the company.
Sometimes I feel emotionally drained, especially when I have to stay up late and file out reports.
✅Возможный шаблон ответа:
At present I am employed as Assistant Sales Manager at Delivery Club, where I am responsible for the organization of staff and stock, as well as the allocation of the budget within sales department. My duties also include planning new sales strategies, and I am generally noted for my organizational and business skills, as well as my initiative.
How to describe you job.
Описание вашей работы может понадобиться при написании письма Application for a Job или в Speaking Part 1.
👉Для описания текущей работы рекомендую использовать Present Perfect. Посмотрим на примеры:
I’ve been working as a dog handler for the last decade. I chose this job because I’ve always have a strong passion for caring animals, especially dogs.
It’s been few years since I started working in a bank. After two years, I was promoted to the position of mortgage consultant.
👉Если вы пока в поиске работы:
Currently, I am between jobs. I worked initially as a graphic designer for over two years, but the company recently went out of business. So I’m looking for a new job which would be in line with my qualifications and experience.
Having worked for a few years in the field of recruiting, I made a decision to make a career change and now I want to pursue a career in IT.
👉Для описания должностных обязанностей:
I performed the full range of office duties during my employment at ….
My job involves providing excellent customer service and assisting customers with any inquiries they may have.
I am in charge of managing the team to create innovative advertising campaigns.
👉Для описания своего отношения к работе:
I don’t see myself doing anything other than my current job. I guess this is my true calling.
This type of work really allows me to utilize all my talents.
I find my job quite tedious and repetitive, so I’m planning to upskill and apply for another position in the company.
Sometimes I feel emotionally drained, especially when I have to stay up late and file out reports.
✅Возможный шаблон ответа:
At present I am employed as Assistant Sales Manager at Delivery Club, where I am responsible for the organization of staff and stock, as well as the allocation of the budget within sales department. My duties also include planning new sales strategies, and I am generally noted for my organizational and business skills, as well as my initiative.
#TV series club
Друзья! В эту субботу, 17 декабря, приглашаю вас в киноклуб. Встреча вживую в Санкт-Петербурге (м. Петроградская) в Центре Добрососедства Театров «Дом».
Будем продолжать смотреть Modern Love и улучшать свой английский. Здесь мы учимся понимать на слух современный английский язык и говорить. Смотрим небольшими отрывками с каким-либо заданием – ответить на вопрос, описать что-либо и высказать свое мнение, а также обсуждаем интересные фразы и лексику.
Комфортный уровень B1 и выше
Начало 19:00
Друзья! В эту субботу, 17 декабря, приглашаю вас в киноклуб. Встреча вживую в Санкт-Петербурге (м. Петроградская) в Центре Добрососедства Театров «Дом».
Будем продолжать смотреть Modern Love и улучшать свой английский. Здесь мы учимся понимать на слух современный английский язык и говорить. Смотрим небольшими отрывками с каким-либо заданием – ответить на вопрос, описать что-либо и высказать свое мнение, а также обсуждаем интересные фразы и лексику.
Комфортный уровень B1 и выше
Начало 19:00
#Vocabulary
Each or Every
Оба слова используются с исчисляемыми местоимениями в единственном числе и переводятся одинаково – каждый. Однако, each употребляется для описания двух и более людей или вещей, когда вы думаете о них по отдельности. В то время как every для обозначения людей или вещей как группы в целом.
Сравним:
Each manager has to present his ideas at the meeting. (= one at a time).
Every manager has to present his ideas at the meeting. (=all of them together).
Each может описывать два объекта (и более), в то время как every обозначает всех членов группы, состоящей более чем из двух людей или объектов.
Each of twins received a gift.
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
Every показывает, как часто что-то происходит.
The bus leaves *every hour.*
Также every (не each) используется в выражениях с almost, nearly, practically, without exception.
He’s late almost every morning.
I meet someone practically every month.
Every student without exception must take the exam.
📌Every употребляется в некоторых устойчивых выражениях:
every now and then = время от времени
every single + существительное = для усиления значения слова.
I don’t need to know every single detail of his life.
every last + существительное = все до последнего
I'd spent all I had, every last penny.
Test yourself!
Each or Every
Оба слова используются с исчисляемыми местоимениями в единственном числе и переводятся одинаково – каждый. Однако, each употребляется для описания двух и более людей или вещей, когда вы думаете о них по отдельности. В то время как every для обозначения людей или вещей как группы в целом.
Сравним:
Each manager has to present his ideas at the meeting. (= one at a time).
Every manager has to present his ideas at the meeting. (=all of them together).
Each может описывать два объекта (и более), в то время как every обозначает всех членов группы, состоящей более чем из двух людей или объектов.
Each of twins received a gift.
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
Every показывает, как часто что-то происходит.
The bus leaves *every hour.*
Также every (не each) используется в выражениях с almost, nearly, practically, without exception.
He’s late almost every morning.
I meet someone practically every month.
Every student without exception must take the exam.
📌Every употребляется в некоторых устойчивых выражениях:
every now and then = время от времени
every single + существительное = для усиления значения слова.
I don’t need to know every single detail of his life.
every last + существительное = все до последнего
I'd spent all I had, every last penny.
Test yourself!
Each or Every?
Anonymous Quiz
96%
Red or white? I’ll take one of EACH.
4%
Red or white? I’ll take one of EVERY.
Each or Every?
Anonymous Quiz
18%
We had to stop each few kilometers.
82%
We had to stop every few kilometers.
#Speaking
How to start Speaking Part 2
Вы уже, наверное, знаете стандартные фразы, с которых можно начать свой 2-минутный спич.
I’m going to talk about ….
I’m going to describe…
I’d like to talk about…
Мне они кажутся немного ученическими и шаблонными. Поэтому я всегда рекомендую своим ученикам очень простую технику для начала рассказа. Прочитаете задание и зафиксируете первую мысль при его прочтении. С озвучивания этой мысли и начинайте. В этом случае ваше вступление не будет казаться заученным ответом. В заученных топиках я не вижу ничего плохого, но только при условии, если вы сможете их на лету адаптировать под поставленный вопрос.
👉Describe an aim or goal that you hope to achieve in the future
Speaking of my future goal, I guess it’s more like a dream. Honestly, I’d like to write fiction, but it would probably be influenced by some of my own experiences, ideas and perspectives.
👉Describe an indoor game that you enjoyed as a child.
Off the top of my head, I can recall a few games that I enjoyed in my childhood. Playing hopscotch was a lot of fun, as far as I can remember.
👉Describe a family celebration that you remember.
This is such a nice topic to talk about. I immediately thought about my brother’s wedding day, which took part just a month ago.
Ну а если вам попадётся что-то более сложное и c идеями будет не очень, то, во-первых, можно так и сказать, а во-вторых, выбрать самую простую идею для объяснения.
👉Describe a time you needed to use imagination
When you gave me that card I was terrified as soon as I saw this. I’m afraid I’ve never been in such a situation. However, then I could recall a very similar case when I had to get out of my comfort zone to take part in a school contest for young chemists.
👉Describe an important plant in your country.
Well, to be honest, I am not an expert in agriculture and am not aware much of plants, but the one thing comes to mind is wheat. Wheat is mostly grown in the southern part of our country.
Test yourself!
👩🏼🏫Как бы вы начали свой рассказ на следующие темы?
Describe an item of clothing that someone (recently) gave to you.
Describe a time when the weather caused you to change your plans.
How to start Speaking Part 2
Вы уже, наверное, знаете стандартные фразы, с которых можно начать свой 2-минутный спич.
I’m going to talk about ….
I’m going to describe…
I’d like to talk about…
Мне они кажутся немного ученическими и шаблонными. Поэтому я всегда рекомендую своим ученикам очень простую технику для начала рассказа. Прочитаете задание и зафиксируете первую мысль при его прочтении. С озвучивания этой мысли и начинайте. В этом случае ваше вступление не будет казаться заученным ответом. В заученных топиках я не вижу ничего плохого, но только при условии, если вы сможете их на лету адаптировать под поставленный вопрос.
👉Describe an aim or goal that you hope to achieve in the future
Speaking of my future goal, I guess it’s more like a dream. Honestly, I’d like to write fiction, but it would probably be influenced by some of my own experiences, ideas and perspectives.
👉Describe an indoor game that you enjoyed as a child.
Off the top of my head, I can recall a few games that I enjoyed in my childhood. Playing hopscotch was a lot of fun, as far as I can remember.
👉Describe a family celebration that you remember.
This is such a nice topic to talk about. I immediately thought about my brother’s wedding day, which took part just a month ago.
Ну а если вам попадётся что-то более сложное и c идеями будет не очень, то, во-первых, можно так и сказать, а во-вторых, выбрать самую простую идею для объяснения.
👉Describe a time you needed to use imagination
When you gave me that card I was terrified as soon as I saw this. I’m afraid I’ve never been in such a situation. However, then I could recall a very similar case when I had to get out of my comfort zone to take part in a school contest for young chemists.
👉Describe an important plant in your country.
Well, to be honest, I am not an expert in agriculture and am not aware much of plants, but the one thing comes to mind is wheat. Wheat is mostly grown in the southern part of our country.
Test yourself!
👩🏼🏫Как бы вы начали свой рассказ на следующие темы?
Describe an item of clothing that someone (recently) gave to you.
Describe a time when the weather caused you to change your plans.
#Speaking #Vocabulary
Уже совсем скоро европейский Christmas и пора вспомнить немного лексики по теме. Как говорится, праздник бывает не каждый день. Christmas comes but once a year.
Описание любого праздника состоит из описания сути праздника, сложившихся традиций и праздничных блюд.
Christmas is an annual holiday that falls on (= ежегодный праздник, который приходится на) December 25, when Christians celebrate the birth of Christ.
Popular customs of the holiday include giving gifts, singing Christmas carols (=рождественские песни) and exchanging greeting cards. On this day, people decorate the Christmas tree with candy canes (=леденец в виде трости), glass baubles (= елочные шары), tinsel (=мишура), and fairy lights (=гирлянды), which creates a festive mood (=праздничное настроение).
In addition, Father Christmas (or Santa Claus) brings gifts to children in Christmas stockings (= чулок для подарков) on the night of December 25th.
A special Christmas family meal (= рождественский семейный обед) is an important part of the celebration for many, and what is served varies greatly from country to country. The standard Christmas meal includes turkey, potatoes, vegetables, roast beef and gravy (=подлива), followed by Christmas pudding, mince pies (=сладкие пирожные с фруктами) and fruit pie.
By tradition, Christmas is a time to be around family (= быть в кругу семьи). Often, this involves travelling to your hometown to be with parents, siblings and old friends. For some, it's the only time of the year when all the family is together.
Уже совсем скоро европейский Christmas и пора вспомнить немного лексики по теме. Как говорится, праздник бывает не каждый день. Christmas comes but once a year.
Описание любого праздника состоит из описания сути праздника, сложившихся традиций и праздничных блюд.
Christmas is an annual holiday that falls on (= ежегодный праздник, который приходится на) December 25, when Christians celebrate the birth of Christ.
Popular customs of the holiday include giving gifts, singing Christmas carols (=рождественские песни) and exchanging greeting cards. On this day, people decorate the Christmas tree with candy canes (=леденец в виде трости), glass baubles (= елочные шары), tinsel (=мишура), and fairy lights (=гирлянды), which creates a festive mood (=праздничное настроение).
In addition, Father Christmas (or Santa Claus) brings gifts to children in Christmas stockings (= чулок для подарков) on the night of December 25th.
A special Christmas family meal (= рождественский семейный обед) is an important part of the celebration for many, and what is served varies greatly from country to country. The standard Christmas meal includes turkey, potatoes, vegetables, roast beef and gravy (=подлива), followed by Christmas pudding, mince pies (=сладкие пирожные с фруктами) and fruit pie.
By tradition, Christmas is a time to be around family (= быть в кругу семьи). Often, this involves travelling to your hometown to be with parents, siblings and old friends. For some, it's the only time of the year when all the family is together.