Как сказать по-английски: НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ, КАК ЕГО МАЛЮЮТ?

✅The devil’s not as bad as he’s painted. (редко, но существует!)
✅Turns out the dragon was just a lizard in makeup.
✅Just a paper tiger. (That deadline looked scary, but it was a paper tiger.)

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Как сказать по-английски: ГУБА НЕ ДУРА?

✅ You’ve got expensive taste.
✅ You don’t mess around. → Ты не размениваешься по мелочам.
✅ Go big or go home, huh?
✅ Champagne taste on a beer budget. (идиома)

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Как правильно использовать TO GET AWAY WITH?

✅ Значение:
➡ Сделать что-то и избежать наказания / последствий
➡ Прокатило, сошло с рук, обошлось

He cheated on the test and got away with it.
Он списал на экзамене — и ему это сошло с рук.

You always get away with being late!
Тебе вечно сходит с рук, что ты опаздываешь!

I can’t believe she got away with lying to the boss.
Не могу поверить, что ей простили ложь начальнику.

🔥 Похожее выражение: Let (someone) off the hook — тоже «отпустить без последствий»

They let him off the hook. — Его отпустили, не наказали.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Как правильно использовать IT GOT AWAY ON ME?

🎯 Фраза “It got away on me” — это типичное выражение в разговорном английском, особенно в Новой Зеландии 🇳🇿 и Австралии 🇦🇺, чуть реже — в UK и Канаде. Для американцев она звучит немного необычно, но её поймут.

It got away on me =
➡ Я упустил это из-под контроля
➡ Я не уследил / потерял контроль / не заметил, как это произошло

🔹The project got away on me — it turned into a monster.
Проект вышел из-под контроля — стал просто монстром.

🔹The day just got away on me.
День как-то пролетел / я и не заметил.

🔹My inbox really got away on me this week.
Почта у меня вообще вышла из-под контроля на этой неделе.

Синонимы:
I lost track of it
It became hard to manage
It went beyond what I expected

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Что такое WICKED?

😈 1. Wicked — злой, порочный, ужасный
a wicked witch – злая ведьма
a wicked sense of humor – чёрный / язвительный юмор
a wicked crime – ужасное преступление

😎 2. Wicked — круто, офигенно, супер (UK)
wicked cool – офигенно круто
That’s wicked! – Это просто бомба!
She’s wicked smart. – Она чертовски умная.

📍 Как не перепутать?
Если "wicked" перед существительным: скорее всего, негативно
a wicked man = злой человек

Если "wicked" перед прилагательным / восклицанием: значит «очень»
wicked awesome = просто супер

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

РАЗДУТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА

✅ Blow things out of proportion
You’re blowing this way out of proportion.
Ты реально перегибаешь палку / преувеличиваешь.

✅ Make a big deal out of nothing
Why are you making such a big deal out of this?
Зачем ты так паришься по фигне?

✅ Drama queen mode activated (шутливо)
Okay wow, someone’s in full drama queen mode today.

✅ Let’s keep this in perspective. → Давайте смотреть на вещи трезво / не преувеличивать. (Бизнес-контекст)

✅ Let’s not escalate unnecessarily. → Давайте не нагнетать без повода. (Бизнес-контекст)

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Что такое: IT'S A CINCH?

это разговорное, неформальное выражение, которое используют носители, чтобы сказать:

✅ Это проще простого!
✅ Пара пустяков!
✅ Легкотня!

Don’t worry about the test — it’s a cinch.
Не переживай насчёт теста — ерунда, пройдёшь на раз.

Once you know the trick, it’s a cinch.
Как только узнаешь фишку — всё становится легко.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Что такое HIT ME UP?

это очень популярный сленг в английском, особенно в американской разговорной речи

✅ Значение: Напиши мне / свяжись со мной / черкани в личку / заскочи / позвони
(в зависимости от ситуации)

Hit me up later.
Напиши/позвони мне позже.

If you’re in town, hit me up.
Будешь в городе — дай знать / загляни.

Got questions? Hit me up anytime.
Есть вопросы? Пиши в любое время.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Как правильно использовать слово TEDIOUS?

✅ Значение: нудный, утомительный, скучный, однообразный

tedious tasks, tedious paperwork
a tedious lecture, tedious reading
a tedious process, cleaning can be tedious
a tedious application process
a tedious explanation, tedious small talk

Filling out all these forms is so tedious.
Заполнять все эти формы — такая нудятина.

It was a tedious job, but someone had to do it.
Работа была утомительная, но её нужно было сделать.

The lecture was long and tedious.
Лекция была долгой и скучной.

🔹 Синонимы (в зависимости от контекста):
boring – скучный
dull – пресный
repetitive – однообразный
mind-numbing – отупляющий
draining – выматывающий
monotonous – монотонный

🎯 Главное отличие от BORING - то, что не держит внимание
📌 Boring может быть:
человек
книга
разговор
лекция

TEDIOUS - Это не столько скучно, сколько изматывающе однообразно.
📌 Tedious обычно о:
задачах
процессе
работе
документах

💡 Простая аналогия:
Boring — скучная лекция по теории.
Tedious — 200 однотипных заданий на ручной ввод данных.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Как пригрозить ребенку на английском: Я ЩАС ТЕБЕ ЗАД НАДЕРУ

1. You’re asking for it! Ты нарываешься!
2. Do you want a whooping? (US South, Afro-American English) - Ты хочешь, чтоб я тебе сейчас навешала?
3. I’ll tan your hide! (старомодное, но используется) - Я тебе шкуру намну!
4. I’m this close to losing it. - Я уже на грани.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Что такое STAY OUT и STAY UP?

✅ STAY OUT

💡Не входить куда-то:
Stay out of my room!
Не заходи в мою комнату!

💡Быть вне дома долго (обычно допоздна):
He stayed out all night.
Он всю ночь не ночевал дома.

💡(формально) Держаться подальше от чего-то:
Stay out of trouble.
Держись подальше от неприятностей.

✅ STAY UP
💡Не ложиться спать, бодрствовать
We stayed up until 2 AM watching movies.
Мы не ложились спать до двух ночи — смотрели фильмы.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Опиши картинку тремя словами на английском языке

Например:
1. Wholesome
2. Domestic bliss
3. Lively

Новые слова для улучшения вашего вокабуляра:
Apron – фартук
Cutting board – разделочная доска
Pitcher – кувшин
Dish rack – сушилка для посуды
Mug – кружка (большая, керамическая)
Countertop – кухонная столешница
Kettle – чайник
Fridge magnets – магнитики на холодильник
Step stool – подставка-лестница (на ней стоит ребёнок)
Cupboard – кухонный шкаф

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут