Инструменты редактора Марфицина
12.9K subscribers
919 photos
21 videos
2 files
1.13K links
Про UX-тексты в России как есть на самом деле

Гайд с 0 до UXW: https://teletype.in/@marfitsin/wbauxw-guide

Условия по рекламе: https://teletype.in/@marfitsin/telegram-ad

Для связи: @marfitsin

Канал в реестре РКН: https://clck.ru/3G5Zm4
Download Telegram
У «Грамоты.ру» редизайн, так что теперь находить информацию по правилам русского намного приятнее 👍
3 инструмента для оценки качества UX-текстов в Indeed 📐

Старший дизайнер UX-контента Indeed Ребекка Энн Нгуен поделилась тремя артефактами, которые помогают ей оценивать качество интерфейсного контента.

🔹 Отчёт о читаемости текстов. Помогает измеримо сравнивать и оценивать читаемость текстов до и после изменений. Читаемость оценивается по 11 факторам, таким как количество слов, срд количество букв на слово, уникальное количество слов, сложность текста.

От себя скажу, что плюс такого арефакта в том, что оценивать можно текст практически любого объёма, от двух слов до абзацев.

🔹 Список безопасных призывов к действию (CTA). Помогает экономить время при шаблонных сценариях вроде «Создать аккаунт», «Посмотреть информацию», «Отмена». Отдельно можно создать список «Не использовать», чтобы помочь редакторам и дизайнерам сузить выбор при принятии решения.

Эта штука способна сэкономить множество человеко-часов, потому что шаблонные сценарии — база контента практически любого продукта.

🔹 Форма обратной связи для заказчиков контента. Помогает получать структурированные отзывы о работе писателей, чтобы системно улучшать качество контента вместе с коллегами.

Ставьте 👍🔥❤️, если полезно
Markswebb провел подробное исследование банковских чат-ботов и составил рейтинг с рекомендациями. А вместе мы составили карточки по основным элементам хорошего банковского ассистента.

Сейчас чат-ботам недостаточно быть понятным и дружелюбным. Нужно идти в эмпатию, понимание контекста пользователя.

UX-редакторам будет полезно подметить общую логику и формулировки 👌🏼

Читать полное исследование
🚘 Снова «Драйв» радует своим языком в приложении. Вместо того, чтобы просто сказать, что появились «москвичи»-электрички, рассказали целую историю. Интересно, что единиц измерений нет (почти), кроме штук в наличии.

За скриншот спасибо Антону Шарову

#хороший_опыт
UX-тексты это про подход, а не канал коммуникации, не важнее ценности продукта, хорошо живут внутри UX-отдела, и показывают зрелость компании: дайджест перемотки 🫥

Сегодня все посты как на подбор из прошлого года и все про UX-редактуру.

2022 Люди пользуются продуктами, которые решают их потребности и дают ценность, а не теми, где идеальные тексты

2022 Как живет UX-редакция в UX-отделе

2022 UXW — показатель зрелости компании

2022 UX-тексты — это про подход, а не канал коммуникации

#перемотка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нечасто про редакторов в релиз-ноутах увидишь, а «Яндекс Пэй» отметил
Как хороший язык помогает делать опыт лучше 🦄

Старший UX-писатель Sainsbury’s Каллум Килби рассказал о важности текстов для создания хорошего опыта.

• Непоследовательный язык в продукте и отсутствие «разговорности» в интерфейсе запутывают пользователей.

🔹 Простой язык делает контент легким для чтения и понимания.

🔹 Четкое обращение к пользователям и использование активного голоса укрепляют доверие человека к продукту.

🔹 Самые важные слова лучше использовать в начале текста, это упрощает поиск информации пользователями.

🔹 Раскрывайте информацию поэтапно. Это поможет избежать когнитивной нагрузки.

🔹 Без хороших текстов не создать хороший опыт.
«Яндекс» предлагал не просто оформить подписку на самокаты, а приобрести абонемент, чтобы вступить в клуб Самокатов.

Бизнес-задача понятна: увеличить выручку с продажи подписок на самокаты в низкий сезон. Можно было пойти формально и просто предложить подписку со скидкой, но тогда ценностью бы была только выгода, мол, возьми подешевле, пока есть такая возможность.

Но ребята сделали иначе: они добавили сюда ценности принадлежности к сообществу. И вот ты уже не подписку на бесплатные старты берешь, а оформляешь абонемент в клуб по интересам. И бизнес-цели служит, и дополнительной ценности людям добавляет.

Такие даже небольшие примеры показывают, насколько важна рабочая культура и как она себя проявляет. Потому что при сухом формализме и «просто напиши тут текст» такое не получится

За скриншот спасибо Антону Шарову

#хороший_опыт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from UX-Марафон
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как карта голоса помогает раскрыть характер продукта и измеримо оценивать тексты

расскажет Александр Марфицин, UX-редактор и автор канала "Инструменты редактора Марфицина"

Что будет в докладе:
✔️ Что такое карта голоса
✔️ Чем она отличается от tone of voice
✔️ Инструмент эвристик и как карта голоса применяется в них

Когда: 16 декабря
Где: на самой большой UX-конференции про тексты
Как попасть: купить билет
Только сегодня заметил, что на банкоматах «Сбера» есть специальное покрытие, чтобы не подглядывать и сохранять приватность данных на экране 👀

#хороший_опыт
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Яндекс» продолжает радовать интересными находками. В «Маркете» при нажатии на опцию примерки появляется всплывающая плашка про душу и фигуру

#хороший_опыт
10 эвристик для контент-дизайна 🔬

Яс Деоган поделился десятью руководящими принципами контент-дизайна. Мне понравился этот набор, поэтому пересказываю вам.

🔹 Пользователецентричность. Фокусируйтесь на их потребностях и предпочтениях.

🔹 Ясность и простота. Делайте свой контент кристально понятным и кратким.

🔹 Последовательность. Придерживайтесь голоса своего продукта везде.

🔹 Релевантность. Соответствует интересам и потребностям аудитории.

🔹 Доступность. Ваш контент должен быть доступен всем пользователям, включая людей с ограниченными возможностями.

🔹 Сканируемость. Контент легко сканируется пользователями.

🔹 Визуальная иерархичность. В контенте используется четкая визуальная иерархия.

🔹 Вовлекательность. Контент привлекает аудиторию, используя элементы сторителинга.

🔹 Обновляемость после обратной связи от пользователей.

🔹 Адаптивность. Контент хорошо смотрится на всех доступных устройствах.
Как «Яндекс Драйв» поздравляет своих пользователей с днем рождения 🎉 Лаконично, душевно, красиво

За скриншот спасибо Антону Шарову, у него сегодня как раз др 🚀

#хороший_опыт
Как (не) использовать профессиональный жаргон в продуктовых текстах 🧐

Очередная нетленочка от NN/g

🔹 Жаргон — это профессиональный язык, используемый в определенной области. Он может быть сложным для понимания и вызывать путаницу.

🔹 Если используете жаргон, то давайте контекст и подробное объяснение пользователю. Например, альтернативу на более простом языке.

🔹 Если жаргон не несёт ценности, не используйте его.

🔹 С сокращениями тоже аккуратно — используйте только те, что знакомы широкой аудитории.

🔹 С аббревиатурами так же. Если используете, то давайте контекст и пояснение.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM