Да будет тело твоё в движении, ум твой — в покое, а душа прозрачна, как горное озеро.
Восточная мудрость
Дао — величайшее хранилище мириад существ.
Это то, что является сокровищем добрых людей и защитой для тех, в ком нет добра.
Прекрасные слова высоко ценятся при продаже.
Прекрасные поступки могут вызвать людское уважение.
Даже если в человеке нет добра, зачем же отвергать его?
Поэтому взошедший на трон правитель и три властвующих князя, хотя и имеют драгоценные кольца и сопровождаются четверкой лошадей, не сравнятся с теми, кто, не сходя с места, снискал дары Дао.
Почему древние ценили Дао?
Разве не говорилось:
«Устремись, дабы достичь его, и даже если ты имел пороки — избегнешь зла».
За это оно и ценится в Поднебесной.
Это то, что является сокровищем добрых людей и защитой для тех, в ком нет добра.
Прекрасные слова высоко ценятся при продаже.
Прекрасные поступки могут вызвать людское уважение.
Даже если в человеке нет добра, зачем же отвергать его?
Поэтому взошедший на трон правитель и три властвующих князя, хотя и имеют драгоценные кольца и сопровождаются четверкой лошадей, не сравнятся с теми, кто, не сходя с места, снискал дары Дао.
Почему древние ценили Дао?
Разве не говорилось:
«Устремись, дабы достичь его, и даже если ты имел пороки — избегнешь зла».
За это оно и ценится в Поднебесной.
Действуй недеянием.
Совершай дела недеянием.
Осязай то, что не имеет запаха.
Умаляй великое и делай большое малым.
И на зло воздавай Благодатью.
Намеревайся свершить трудное, пока оно легко.
Осуществляй большое, пока оно мало.
Все трудные дела в Поднебесной должны вершиться, пока они легки.
Все великие дела в Поднебесной должны вершиться, пока они малы.
Вот почему мудрецы, никогда не начиная своих свершений с великого, могли достичь Великого.
В том, кто легко дает обещания, мало искренности.
Тот, кто считает дела легкими, неизбежно столкнется с великими трудностями.
Вот почему мудрецы, считая многие дела крайне трудными, от начала не сталкивались с трудностями.
Совершай дела недеянием.
Осязай то, что не имеет запаха.
Умаляй великое и делай большое малым.
И на зло воздавай Благодатью.
Намеревайся свершить трудное, пока оно легко.
Осуществляй большое, пока оно мало.
Все трудные дела в Поднебесной должны вершиться, пока они легки.
Все великие дела в Поднебесной должны вершиться, пока они малы.
Вот почему мудрецы, никогда не начиная своих свершений с великого, могли достичь Великого.
В том, кто легко дает обещания, мало искренности.
Тот, кто считает дела легкими, неизбежно столкнется с великими трудностями.
Вот почему мудрецы, считая многие дела крайне трудными, от начала не сталкивались с трудностями.