Пока все вяло доедают настоявшийся оливье, начну неделю ленивых рекомендаций.
Книгой года 2022 стала для меня “Язык LTI – Lingua Tertii Imperii” Виктора Клемперера. Клемперер – немецкий филолог еврейского происхождения, который пережил Холокост и чудом убежал из-под бомбежки Дрездена. В 1935 году бывший университетский преподаватель был отстранен, как еврей, от преподавания и начал вести дневниковые заметки о языке Третьего Рейха, как одном из самых мощных орудий пропаганды.
Читается пронзительно, до вскриков в голос. Перевод на русский сносный, но в этом году я замахнулась на оригинал. Теперь мечтаю написать такую книгу о пропаганде русского рейха.
P.S. Найти можно на флибусте.
#читать
Книгой года 2022 стала для меня “Язык LTI – Lingua Tertii Imperii” Виктора Клемперера. Клемперер – немецкий филолог еврейского происхождения, который пережил Холокост и чудом убежал из-под бомбежки Дрездена. В 1935 году бывший университетский преподаватель был отстранен, как еврей, от преподавания и начал вести дневниковые заметки о языке Третьего Рейха, как одном из самых мощных орудий пропаганды.
Читается пронзительно, до вскриков в голос. Перевод на русский сносный, но в этом году я замахнулась на оригинал. Теперь мечтаю написать такую книгу о пропаганде русского рейха.
P.S. Найти можно на флибусте.
#читать