Una Russa in Italia
2.19K subscribers
2.21K photos
376 videos
86 files
691 links
Блог Милы Ульченко

https://unarussainitalia.ru

Живу на озере Маджоре в Пьемонте. Показываю красивые и малоизвестные места Италии, делюсь заметками о жизни в Италии, из путешествий.

Люблю моду, фотографию, литературу.

unarussainitalia@gmail.com
Download Telegram
С днём рождения, Софи Лорен!

#книги

Если вы ещё не читали биографию Софи Лорен «Вчера. Сегодня. Завтра. Моя жизнь», рекомендую.
Sophia Loren «Ieri. Oggi. Domani»


Душевная книга. Мне понравились переходы от Софи Лорен бабушки, которая готовит вкусности для рождественского обеда и общается с внуками, к воспоминаниям юной Софи Лорен, которая покоряет Рим, Италию, а потом и весь мир. Меня тронула история о тюремном заключении актрисы и рассказ о том, что сначала весь мир у твоих ног, а потом все отворачиваются. Книгу идеально дополнит просмотр кинолент, в которых снималась Софи Лорен.

Книга переведена на русский язык. 
#книги

Когда мой мозг устает окончательно, я начинаю читать наших классиков. Люблю Тургенева.

Ну до чего красивый, богатый язык. Да, с прилагательными. Да, с причастными и деепричастными оборотами. Да, с длинными предложениями. Зато как это объемно и многопланово.

«Тарантас его быстро катился по проселочной мягкой дороге. Недели две как стояла засуха; тонкий туман разливался молоком в воздухе и застилал отдаленные леса; от него пахло гарью. Множество темноватых тучек с неясно обрисованными краями расползались по бледно-голубому небу; довольно крепкий ветер мчался сухой непрерывной струей, не разгоняя зноя. Приложившись головой к подушке и скрестив на груди руки, Лаврецкий глядел на пробегавшие веером загоны полей, на медленно мелькавшие ракиты, на глупых ворон и грачей, с тупой подозрительностью взиравших боком на проезжавший экипаж, на длинные межи, заросшие чернобыльником, полынью и полевой рябиной; он глядел... и эта свежая, степная, тучная голь и глушь, эта зелень, эти длинные холмы, овраги с приземистыми дубовыми кустами, серые деревеньки, жидкие березы — вся эта, давно им невиданная, русская картина навевала на его душу сладкие и в то же время почти скорбные чувства, давила грудь его каким-то приятным давлением».

«Дворянское гнездо»

Если вы искали книгу на эти осенние выходные, думаю, это хороший вариант.
Утром я задумалась, а в каких городах Италии был Тургенев? Потому что в «Дворянском гнезде» есть упоминание вскользь.

Буквально сразу я обнаружила культурно-исторический этюд Ивана Михайловича Гревса «Тургенев и Италия». Эссе опубликовали в 1925 году в издательстве «Брокгауз-Ефрон». Я нашла скан книги в формате pdf. Позади треть книги. Пока мне все нравится.

«Я и хочу выставить тезис, что Тургенев сделал много для того, чтобы помочь русским людям получить живое ощущение Италии. Он приблизил нас к ней больше и глубже, разнообразнее и жизненнее, чем даже Гоголь. Он совсем по-своему приглашает нас сродниться с нею, растворяет к ней двери, провожает туда. Можно нарисовать красками Тургенева яркую итальянскую картину, восстановить начертанный им мастерской портрет природного и культурного мира Италии. Здесь будет сделан опыт группировки элементов этой картины. Мне думается, это откроет новую, пока незамеченную струю в творчестве И.С. Тургенева и немаловажную стихию в его личности».

И.М. Гревс

#книги
#книги

Книга Франчески Картье Брикелл «Картье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши» — это фундаментальное исследование семьи ювелиров, чьё имя до сих пор носит бренд, который уже им не принадлежит.

Эта книга — увлекательнейшее и яркое путешествие сквозь века, исторические события и континенты. Она прослеживает жизнь четырех поколений семьи — от основателя бренда Луи-Франсуа до Жан-Жака.

Эта книга — история предпринимательства и стратегический решений, которые приходилось принимать владельцам, чтобы пережить войны, великую депрессию 1929 года и другие непростые времена. Здесь мы видим насколько важно четко распределять обязанности и следовать выбранной линии. Что получалось у трех братьев Картье и не получилось у их детей. Я не смогла пройти мимо истории о том, как Картье прорывались на рынок Российской империи, где были весьма платежеспособные клиенты, какие препятствия им строили местные ювелиры, талант которых Карьтье высоко оценили. И как после Революции наши аристократы обращались к Картье, чтобы те нашли покупателей на их украшения.

Эта книга — история жизни семьи. Она написана внучкой последнего владельца Картье — Жан-Жака, Франческой. Наверное поэтому эта внушительная по объему и фактам книга располагает к прочтению и затягивает своим уютом. Я не читала оригинал, но перевод книги роскошный, слог легкий, слова сложены в предложения так, что рисуют образы. После того, как я закрыла книгу на последней странице, у меня долго оставалось послевкусие и ощущение, что я была частью этой семьи и истории.

В основу книги легли письма, которые Франческа нашла в доме дедушки, разговоры с ним и сотрудниками магазинов Карьтье, бесконечные результаты поисков по архивам, печатным изданиям эпох, свидетельства очевидцев, клиентов Картье.

Эта книга может стать подарком знатокам и любителям моды.

Единственный минус, который я отметила для себя — не очень качественная бумага на обложке. По краям потрескалась.

Фото
книги опубликовала выше.
«Путешествие к самопознанию может быть заполнено тысячами подводных камней, но вы должны выполнить его самостоятельно, не избегая препятствий.

Ищите свою дорогу, меняйте ее столько раз, сколько посчитает нужным, следуйте вашим мечтам.

Не позволяйте образованию, привычкам, предубеждениям стать тюрьмой для вас.

Имейте мужество изменить себя. Ваши идеи, подход, точка зрения – это единственный способ изменить то, что не получается и улучшить свою жизнь и жизнь многих других.

И пока вы ищете свой путь, помните, кем вы хотите стать.

Подумайте о том, какой след вы хотите оставить.

Оставайтесь амбициозными в своих целях, никогда не стоит мириться с посредственностью жизни»


Из лекции в Университете Тренто 2 октября 2017, которую провёл Серджио Маркионне, бывший генеральный директор Fiat Chrysler Automobiles.

Этой фразой начинается книга о Серджио Маркионне, которую Филиппо прочитал пару лет назад. Он попросил выписать её и повторять как можно чаще. Нашла на днях в записной книжке. Делюсь с вами.

Книга, кому интересно, на итальянском языке «Sergio Marchionne» Tommaso Ebhardt

#книги
#книги

С книгами у меня все интересно складывается. Есть те, что ждут своего часа на полке. Есть те, которые я покупаю онлайн, скидываю на Kindle и читаю в путешествиях. Чаще всего это детективы. А есть те, что случайно попадаются. Я могу их увидеть в каталогах, в подборках на Livelib, во время скидок на Litres. И покупаю их импульсивно.

Так случилось с «Рождественскими каникулами» Моэма. Я увидела её в каталоге магазина русских книг в Милане и подумала, что нужно бы купить. Доставка по городу бесплатная. С Миланом перед Рождеством не сложилось. И я позабыла о ней, пока не увидела с большой скидкой не Литрес. Я бегло прочитала, что в центре сюжета молодой англичанин из состоятельной семьи, который приезжает на Рождество в Париж. Купила. Открыла. Прочитала. Что сказать? Про Рождество только пара слов. Англичанин в публичном доме знакомится с русской проституткой. У них завязываются исключительно платонические отношения, во время которых она рассказывает ему свою, как вы догадались, непростую историю жизни. Очень непростую. Дочитав книгу я подумала: «Вот и съездил парень развеяться на каникулы в Париж, а столкнулся с ЖИЗНЬЮ».

Книга на 3/5. Пишу о ней, чтобы вдруг вы, как и я, не купились на праздничное название и не приобрели в надежде на атмосферу. Моэм есть Моэм.

⚡️Кстати, то, чем я не пользуюсь и каждый раз ругаю себя после подобных импульсивных покупок, на Литрес можно бесплатно ознакомиться с фрагментом книги.
С декабря я маленькими дозами читаю мемуары Юрия Никулина “Почти серьезно…». Короткие добрые рассказы радуют, греют душу и веселят. В главе «С чего начинаются клоуны» каждый открывает анекдот или услышанная история.

Этот анекдот вернул меня к воспоминаниям из детства. Мне было лет 7. Мы ложились спать рано. Это было точно после 22:00 и не позднее 23:00, потому что утром родителям нужно было идти на работу, нам с братом в школу. Как только мы ложились спать, соседка этажом выше начинала разучивать сонаты.

Тяга к искусству была в нашей семье в почёте, но спать тоже хотелось.

#книги
Подборка книг, действие которых связано с искусством.

Поскольку речь зашла об искусстве, я решила поделиться книгами, которые прочитала в последние месяцы.

Ирвинг Стоун «Муки и радости»

950 страниц исключительного удовольствия. Я уважаю авторов, которые способны окунуть тебя в героя. У Стоуна это получается удивительно хорошо. Он погружает нас в Микеланджело Буонаротти и мы смотрим его глазами на жизнь той эпохи, становимся полноправными участниками событий. В то же время автор время от времени филигранно вынимает нас из героя и мы смотрим на него со стороны, продолжая оставаться участниками событий. Все это вызывает фонтан эмоций — от сочувствия, сопереживая, огорчения до бесконечной радости, воодушевления, благодарности.

Каждая глава рассказывается о новых испытаниях, которые ждут героя. И в каждой Стоун пытается раскрыть тему мук и радостей Микеланджело.

Я не отношу себя в тем, кто безумно любит Рим и Флоренцию, но после прочтения «Муки и радости» мне захотелось вернуться в эти города, посмотреть на них глазами Микеланджело и увидеть вновь его творения.

Отдельно хочу отменить великолепную работу переводчика. Одно удовольствие читать книгу.

Мишель Бюсси «Черные кувшинки»

Если вы, как и я, неравнодушны к импрессионистам, то этот детектив может вас заинтересовать. Действие книги разворачивается в Живерни, там, где творил Моне. История крутится вокруг картин.

Параллельно автор ведет два повествования, которые связаны с друг другом. В Живерни приезжает следователь Лоренс Серенак, чтобы расследовать смерть врача, тело которого нашли в реке. И это дело, оказывается, очень похожим на смерть в 1937 году мальчика здесь же. Вторая история связана с "ведьмой", которая живёт в мельнице и ведёт своё расследование.

Повествование легкое, увлекательное, никаких кровожадных сцен. В середине книги автор завернул такой финт, я было подумала, что невольно пролистала несколько страниц, но нет. Сюжет переворачивается с ног на голову, что делает книгу еще интереснее.

Следом прочитала ещё одну книгу Бюсси У«Самолет без неё». Читается бегло, сам сюжет полная чушь.

Анри Перрюшо «Жизнь Ренуара»

Эта книга давно появилась в моей библиотеке и это был второй раз, когда я взялась за неё. Повествование местами затянутое и даже нудное из-за топорного, на мой взгляд, описания событий.

В целом, это объемный труд, в котором Перрюшо в художественной форме рассказывается о жизни одного из основоположников импрессионизма Огюста Ренуара от рождения до последнего вздоха. Более того это получилась ещё и объёмная и очень подробная биография становления импрессионизма как направления в искусстве, которое встретило жесткую критику, непринятие.

Эта книга о дружбе с художниками той эпохи, поиске своего стиля, любви.

Меня очаровал оптимизм Ренуара особенно в конце жизни, когда его поразил ревматоидный артрит. Сначала он приковал его в инвалидному креслу, затем к постели, были времена, когда он не чувствовал рук. Благодаря близким и друзьям, которые постоянно находили врачей, Ренуар возвращался к творчеству, которое было его главным лекарством.

«Боль пройдет, а красота останется», – любил повторять Ренуар. Анри Матисс после встречи с Ренуаром отметил: «По мере того как его тело истощалось, душа в нем, казалось, постоянно становилась сильнее и выражала себя с более лучезарной легкостью».

Эту книгу я прочитала перед посещением выставки «Сезан и Ренуар», которая проходит сейчас в королевском дворце Милана. Ее я посетила с экскурсией от Milanoguida. Выставка достойная внимания, хоть и небольшая. Приурочена к 150-летию импрессионизма.

Буду бесконечно благодарна вашим рекомендациям книги подобной тематики.

#книги
Андре Агасси «Откровенно»

Автобиография известного теннисиста поражает открытостью.

Агасси с детства ненавидел теннис и в книге добрые слова о нём можно найти только во время интервью на телевидении, после которых теннисист корил себя за враньё.

Эта проникновенная история о том, как можно начать всё с нуля, даже когда ты уже титулованный теннисист.

Эта история о непростом пути со взлетами и падениями, желанием бросить и «попробую ещё раз».

Эта история о широкой душе человека, который заботится о друзьях, их близких, о посторонних людях. История создания школы и истории школьников тронули до слёз.

Это история любви и благодарности людям, жене Штеффи Граф. История о том, как он добивался её, заслуживает особого внимания.

В начале книга шла как-то медленно, потом я старалась растянуть её, настолько она захватила своей человечностью.

«…секунды складываются в минуты, минуты — в часы, и любой час может стать лучшим в нашей жизни. Или худшим. Нам самим решать».
Андре Агасси

#книги
The New York Times признали "Мою гениальную подругу" Элены Ферранте лучшей книгой за последние 25 лет. Она возглавила рейтинг 100 лучших книг XXI века.

О вкусах, как говорится, не спорят.
Я прочитала книгу 4 года назад.

У меня книга вызвала разные чувства.

Как только я начала её читать поняла, что столкнулась с эффектом «завышенных ожиданий».
Об этой книге писали и рассказывали много, с придыханием, восторгом.

Героини и истории вызывали раздражение. Одна талантливый Тарзан, вторая смотрит ей в рот и живет ей.

Я даже написала подруге, что не понимаю, чем эта книга так нравится - сюжет банальный, героини раздражают –соперничество, зависть, вечно ноющая Лену и черствая Лила.

Мне понравилось как автор описала бедный район Неаполя. Краски темные, порой мрачные. Очень понравились сцены, когда ребята решили выйти на центральные улочки и пересеклись с состоятельной публикой. Это напоминало выход из темного тоннеля к свету. Понравились яркие краски, которые появляются во время описания моря, пляжа, каникул на острове Искья. И то, что герои вызвали эмоции, хоть и негативные, – то же заслуга автора.

В целом книга не впечатлила.

Если бы вам предложили составить рейтинг лучших книг XXI века, какую книгу вы бы поставили на первое место?


#книги
#книги

В выходные я взяла на пляж «Там, где раки поют» Делии Оуэнс.

Книга повествует о девочке по имени Киа, которая живет на болотах в Северной Каролине. Первые годы жизни девочка проводит там с семьей, пока однажды не уходит мама. Уходят и не возвращаются старшие сестры и братья. Уходит папа. Так Киа остается жить одна, а вернее выживать. В школе она провела один день. Там Болотную девочку никто не принял. Именно так прозвали в городе эту отважную кроху.

Киа собирает мидии и продает добряку Скоку, скрывается от социальных служб, с наслаждением изучает флору и фауну болот. Киа взрослеет и начинает испытывать эмоции, о которых ей никто не рассказывал, сталкивается с предательством и заботой и верой в неё небольшого числа людей.

Книга о силе человека, о доброте, о жестокости.

«Почти всему, что она знала, научила её природа. Природа её вскормила, воспитала, помогла ей выжить, когда люди от нее отвернулись. И даже ее странности — тоже есть часть природы».