🇹🇷 Словарик на тему "Экономия" 💰

Tasarruf - экономия
Tasarruflu - экономный
Tasarruf etmek - экономить

Примеры в предложениях 🖍

Я пытаюсь экономить деньги.
Para tasarruf etmeye çalışıyorum.

Съэкономленные деньги - заработанные деньги.
Tasarruf edilen para kazanılmış paradır.

Экономия на транспортных расходах.
Ulaşım masrafından tasarruf.

Я должен был экономить.
Tasarruf etmeliydim.

Paramızı tasarruf etmeliyiz.
Мы должны экономить наши деньги.

Можно ли использовать водные ресурсы более экономно?
Su kaynakları daha tasarruflu şekilde kullanılabilir mi?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЛУХ 📢

🐝 Arılar yarım kilogram bal üretebilmek için bir bal arısının 2 milyondan fazla çiçekten bitki özü toplaması gerekir.

Arıların kanatlarını çırptıkları zaman pozitif elektrikle yüklenirler, bu sayede kanatlardaki elektrostatik kuvvetin mıknatıs gibi polenleri arının üzerine yapışır.

Arılar ziyaret edilen çiçeğe bir kez daha uğramayarak, enerjiden ve zamandan tasarruf ediyorlar.

Toplayıcı arılar iki kilo bal üretebilmek için toplam olarak Dünya ve Ay arasındaki mesafeye eşit bir yol kat ediyor.

Словарик к тексту: 📕

Arı - Пчела
Yarım - Половина
bal - мёд
üretmek - Производить
fazla - лишнее, более
çiçek - цветок
bitki öz - экстракты растений
toplamak - Собирать
gerek - нужно, требуется
Kanat - крылья
Çırpmak - хлопать, махать
Zaman - время
Pozitif - Положительный
Elektrik - Электричество
Yüklenmek - Присоединяться
Bu sayеde - В силу этого, в следствии этого
Kuvvet - сила
Mıknatıs - магнит
gibi - как
polen - пыльца
yapışmak - Цепляться, липнуть
ziyaret edilen - посещаемый
bir kez daha - еще раз
uğramak - забежать не надолго
tasarruf etmek - Экономить
Toplayıcı - сборщик
üretmek - производить
Toplam olarak - общий
Dünya - Планета Земля
Ay - Луна
arasında - между
Mesafe - расстояние
eşit - равный
yol - путь
kat etmek - проделывает

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Составляем резюме 📘

özgeçmiş — резюме
kişisel bilgiler — личные данные
medeni hal (li) — семейное положение
uyruk (ğ) — гражданство
işetme bölümü — факультет менеджмента
insan kaynakları yönetimi — управление персоналом
sunum becerileri — навыки проведения презентаций
iş deneyimi — опыт работы
staj — практика, стажировка
iş alım departmanı — отдел набора персонала
veri tabanı — база данных
insan kaynakları departmanı — отдел кадров
referans — рекомендация
yedek subay — офицер запаса
şube —филиал, отделение
müdür yardımcısı — заместитель директора
pazarlama departmanı — отдел маркетинга
stok durumunun değerlendirilmesi — контроль наличия товара на складе
tanıtım stratejileri — стратегия продвижения
dağıtım kanallarını yönetimi — управление каналами сбыта
tanıtım materyalleri — рекламно-информационные материалы
ürünün pazara lansmanı — выпуск на рынок продукта (товара)
eğitim ve seminerler — дополнительное образование
A.Ş. (anonim şirket (ti)) — акционерная компания, общество
bilgisayar — (здесь) владение ПК
genel müdür — генеральный директор
cinsiyet (ti) — пол
iş tanımı — должностные обязанности
eleman — сотрудник
ofis elemanı—офис-менеджер
orta düzey yönetici — руководитель среднего звена
uzman — специалист
çalışma şekli — форма занятости, график работы
yarı zamanlı — неполный рабочий день
tam zamanlı — полный рабочий день
dönemsel — сезонный
yetkinlikler — навыки
ofis araçları — офисная оргтехника
yazıcı — принтер
tarayıcı — сканер
sürücü ehliyet sınıfı — категория водительского удостоверения
seyahat edebilir — (здесь) готовность к командировкам

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Внутри мечети "Михримах Султан" в Стамбуле 🇹🇷🕌

Эта мечеть XVI века, находится в районе Эдирнекапы. Является ярким примером средневековой архитектуры столицы Османской империи.
Мечеть Михримах Султан была построена великим архитектором Мимар Синаном для любимой дочери султана Сулеймана Великолепного Михримах.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 ЯЗЫК, НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, СТРАНА 🌎 🇷🇺🇧🇷🇦🇹🇬🇧

Арабский - arapça
Араб - arap
Саудовская Аравия - Saudi Arabistan

Марокканец (марокканка) - Faslı
Марокко - Fas

бразильский - Brezilyaca
бразилец (бразильянка) - Brezilyalı
Бразилия - Brezilya

китайский - Çince
китаец (китаянка) - Çinli
Китай - Çin

английский - İngilizce
британец(британка) - Britanyalı
Британия - Britanya

американец (американка) - Amerikalı
Америка - Amerika

французский - Fransızca
француз (француженка) - Fransız
Франция - Fransa

немецкий- Almanca
немец (немка) - Alman
Германия - Almanya

греческий - Yunanca
грек (гречанка) - Yunan
Греция - Yunanistan

хинди - Hintçe
индиец (индианка) - Hintli
Индия - Hindistan

ирландский - İrlandaca
ирландец (ирландка) - İrlandalı
Ирландия - İrlanda

итальянский - İtalyanca
итальянец (итальянка) - İtalyan
Италия - İtalya

японский - Japonca
японец (японка) - Japon
Япония - Japonya

корейский - Korece
кореец (кореянка) - Koreli
Корея - Kore

персидский - Farsça
иранец (иранка) - İranlı
Иран - İran

португальский - Portekizce
португалец (португалка) - Portekizli
Португалия - Portekiz

русский язык - Rusça
русский (русская) - Rus
Россия - Rusya

испанский - İspanyolca
испанец (испанка) - İspanyol
Испания - İspanya

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 📕

Eve yeni geldim. - Я только что пришла домой.

Varmak üzereyiz. - Мы почти на месте.

Bilgisayarım dondu - мой компьютер завис

Telefonumun şarjı doldu. - Мой телефон зарядился.

Elektrikler gitti. - Электричество отключилось

Uykum kaçtı. - У меня сон пропал

Ben bunu gururuma yediremiyorum - мне гордость не позволяет сделать это

Yoldayım. - Я еду (я в дороге)

Uyanamadın mı? - Ты не проснулась?

Boş yer yok. - Свободных мест нет.

Geç kalabilirim bugün. - Сегодня я, возможно, опоздаю.

Sana hesap vermek zorunda değilim. - Я не обязана тебе отчитываться.

Sen kapı mı dinliyorsun? - Ты под дверью что-ли подслушиваешь?

Temiz hava alayım. - Подышу-ка свежим воздухом.

üstümü değiştireyim - дай-ка я переоденусь

Ne kadar sürecek? - Сколько это продлится?

Dönüşte uğrarız. - Мы заскочим на обратном пути.

Her şey üst üste geldi. - Все сразу навалилось

Ben onun adına senden özür dilerim. - Я за него прошу у тебя прощения.

Benim moralimi bozmaya ne hakkın var?! - Какое ты имеешь право портить мне настроение?

Bir dahaki sefere inşallah. - Надеюсь, в следующий раз.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ГРАММАТИКА 📕📗📘📙

"ПРИМЕРНО", "ОКОЛО" (для выражения времени, количества, возраста):

1. "YAKLAŞIK"
2. "GİBİ"

📌 ПРИМЕРЫ:

Мы ехали туда примерно три часа - Yaklaşık üç saattir oraya gidiyorduk.

Я обычно засыпаю около девяти часов - Genellikle saat dokuz gibi uyurum.

Пожалуйста приходите к нам примерно в пять часов - Lütfen beş gibi bize gelin.

Он почти старик, ему уже около шестидесяти лет - O, neredeyse ihtiyar, yaklaşık altmış yaşında.

Я читаю "Война и мир" уже около месяца, но еще не закончил. - Yaklaşık bir aydır ''Savaş ve Barış''ı okuyorum, fakat henüz bitiremedim.

Их друзья буду работать на крайнем севере около года. - Onların arkadaşları Kuzey Kutbunda yaklaşık bir yıl çalışacaklar.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷GÜNLÜK YAYGIN İFADELER - Ежедневная лексика

Affedersiniz - Извините!
Anlaştık - Договорились!
Anlıyorum - Я понимаю
Anlamıyorum - Я не понимаю
Arkadaş - Товарищ, друг
Asla - Никогда
Aynı fikirde değilim - Я другого мнения
Az - Мало

Bakar mısınız? - Будьте так любезны!
Belki - Возможно
Ben - Я
Beyefendi - Уважаемый
Bir fikrim var! - У меня есть идея!
Bir itirazım var - У меня есть возражение!
Bir şey değil - Не за что!
Bu nedir? - Что это?
Buyurun! - Пожалуйста!

Çok - Много
Çok isterim - Очень хочу

Dinle - Слушай!
Doğru - Правильно
Doğru değil - Неправильно!
Doğru mu? - Правильно?

Efendim - Я вас слушаю
Eh işte - Так себе
Elbette - Конечно
Emin değilim - Я не уверен
Eminim - Я уверен
Evet - Да

Fark etmez! - Без разницы! Разницы нет!
Fazla - Лишнее, слишком много

Görüşürüz - Увидимся!
Güle-güle - Пока-пока!
Günaydın - Доброе утро!
Güzel - Красиво, замечательно!
Güzelim - Моя красавица!

Haklısınız - Вы правы
Hanımefendi - Уважаемая!
Harika - Прекрасно
Hayır - Нет
Her şey yerinde - Все в порядке! (Все на своем месте)
Her şey yolunda - Все в порядке! (Все на своем пути)
Hoş geldiniz! - Добро пожаловать!
Hoş bulduk! - Спасибо (мы тоже рады встрече)
Hoşça kal! - Счастливо оставаться!
Hoşuma gitti! - Мне понравилось!

İdare eder! - Да ничего!
İmdat! - На помощь!
İnşa Allah! - Дай Бог!
İşler nasıl? - Как идут дела?
İyi akşamlar! - Добрый вечер!
İyi fikir! - Хорошая мысль!
İyi geceler! - Спокойной ночи!
İyi şanslar! - Успехов!
İyi tatiller! - Хорошего отпуска!
İyi yolculuklar! - Счастливого пути!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

НЕМНОГО АНАТОМИИ 🇹🇷

Solunum sistemi – дыхательная система

Burun – Нос

Ağız – Рот

Yutak - глотка

Gırtlak – Гортань

Soluk borusu – Трахея

Akciğerler – Лёгкие

Bronş – Бронхи

Bronşçuk – Бронхиолы

Alveol - альвеолы

Diyafram - Диафрагма

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🚋 Красный трамвайчик в районе Таксим в Стамбуле 💖

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ГРАММАТИКА: 📕📗📘📙

📌 ''YANI SIRA'' - Помимо

✒️ Примеры:

Evde annemin yanı sıra babam da vardı. - Дома помимо моей мамы был еще и отец.

Öğretmen, Rusça ders kitabının yanı sıra bana iki sözlük daha verdi. - Помимо учебника по русскому языку, учитель дал мне еще два словаря.

Öğrenme isteğinin yanı sıra onun büyük yetenekleri var. - Помимо желания учиться у него есть еще и большие способности.

Tüm bunların yanı sıra sana bir de bir şeyi söylemek istiyorum. - Помимо всего этого я хочу тебе сказать еще кое-что.

Ahmet'in yanı sıra Mehmet'te geldi törene. - Помимо Ахмета на церемонию пришел и Мехмет.

☝️ Обратите внимание, что к слову, которое стоит перед ''YANI SIRA'', прибавляется окончание родительно падежа "IN, NIN''

✒️ Использование с личными местоимениями:

Benim yanım sıra - Помимо меня

Senin yanın sıra - Помимо тебя

Onun yanı sıra - Помимо него, неё

Bizim yanımız sıra - Помимо нас

Sizin yanınız sıra - Помимо вас

Onların yanı sıra - Помимо них

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul