ТУРЕЦКИЕ фразы 📘📗📕

✔️ Kanım damarlarımda dondu.
Кровь застыла в моих жилах.

✔️ Kırık dökük bıraktın sen beni.
Ты оставила меня в разбитом состоянии.

✔️ O derece sana kızmama rağmen...
Несмотря на то, что я очень зол на тебя...

✔️ Başkasını hiç sevemiyorum.
Не могу больше никого полюбить.

✔️ Bilirsin beni, hiç tahammülüm yok.
Ты знаешь, у меня нет никакого терпения.

✔️ Ama bir kez daha affettim seni.
Но я снова простил тебя.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Озеро Эмрэ в Афьон Карахисар 🇹🇷

Herkese mutlu akşamlar! ⛵️ всем счастливого вечера!

#турецкий #турция #эмрэ #турецкийязык

Мочалка-руковичка "кесе" любимый банный аксессуар во всей Турции. 🇹🇷 Используется при посещении хамама для пилинга кожи тела и лица.

Прежде, чем пользоваться этой рукавичкой, надо хорошо распарить кожу.

У кого есть такая рукавичка? Вам нравится ею пользоваться?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Выражения со словом ЗУБ - DİŞ 👄

Точи́ть зу́бы на кого-либо — birine diş bilemek.

По его взгляду понятно, что он на меня зуб точит. - Bana diş bilediği bakışlarından belli.

Эта рабо́та тебе́ не по зуба́м — bu iş senin dişine göre değil.

Пробормота́ть сквозь зу́бы — dişlerinin arasından söylenmek.

Око за о́ко, зуб за зуб — göze göz, dişe diş.

У меня́ зуб на́ зуб не попада́ет — dişlerim birbirine çarpıyor.

Я так продро́г, что у меня́ зуб на́ зуб не попада́л — öyle üşüdüm ki dişlerim birbirine çarpıyordu.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Птица Курганник (лат.Buteo rufinus) — хищная птица из рода настоящих канюков семейства ястребиных.

Эрзурум, Турция 🇹🇷

#турецкий #турция #эрзурум #турецкийязык

Мост Олук (Oluk Köprü) - одна из главных исторических достопримечательностей каньона Кёпрюлю в провинции Анталья. 🇹🇷Этот действующий каменный мост через реку Кёпрючай был построен римлянами во II веке нашей эры.

#турецкий #турция #анталья #турецкийязык

НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📘📗📕

EKMEK TEKNESİ - Это транспорт, средство или место, с помощью которого человек зарабатывает себе на жизнь.

Примеры: ✏️

Bu araba benim ekmek teknem - это машина - моя кормилица (про машину, которую используют для заработка)

Burası ekmek teknem - это место, где я зарабатываю себе на хлеб (например: парикмахерская, магазинчик, ларёк)

Bu grup benim ekmek teknem - Эта группа с помощью которой я зарабатываю себе на жизнь (реклама, платные уроки и т.п.)

Bu müzikal enstrüman onun ekmek teknesi - С помощью этого музыкального инструмента он зарабатывает себе на хлеб (например человек играет на гитаре на бульваре и зарабатывает деньги).

Bu dükkan onun ekmek teknesi - В этом магазинчике он зарабатывает себе на жизнь.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Всем доброго утра и вкусного завтрака!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Слово КОТ на разных языках Европы 🇹🇷🇷🇺🇵🇱🇸🇯

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul