🇹🇷 НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📗

ÇUVAL GİYSE YAKIŞIR - Даже если наденет мешок, то ему будет к лицу (будет красиво выглядеть в нём) 👚👗

Так говорят об обаятельном, красивом человеке, которому всё к лицу 👕👖

Примеры: ✒️

Benim annem çuval giyse yakışır - Моя мама красавица, даже если мешок наденет, будет в нем красиво выглядеть.

Bazı insanlar çuval giyse yakışır - Есть такие люди, что бы они не надели на себя, им все идёт (все к лицу)!

Aslında çuval bile giysen yakışır - На самом деле, ты всегда красива, какую бы одежду не надела! 👍🏻

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Bir yalandan sonra tüm gerçekler süpheli hale gelir...

После одной лжи все правдивые вещи кажутся подозрительными...

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📕

✅ MAYMUN İŞTAHLI - с обезьяним аппетитом 🍌

ЗНАЧЕНИЕ: Переменчивый в своём решении, не знает чего хочет, непостоянный, капризный, ветренный

✒️ Примеры:

✔️Kadınlar niye böyle maymun iştahlı? - Почему женщины такие непостоянные?

✔️Maymun iştahlı kız işte. - Вот такая капризная девчoнка.

✔️O biraz maymun iştahlı. - Он немного ветренный.

✔️Bugün pek maymun iştahlı. - Она сегодня переменчива.

✔️Efendimiz maymun iştahlı biri. - Наш господин - человек непостоянный.

✔️Ahmet oldukça maymun iştahlı. - Ахмет довольно ветренный, непостоянен в своём решении.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🏡 Цветные домики в стамбульском районе Балат 🇹🇷

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 СЛОВОСОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ KADIN🌷

Kadın - женщина

kadın giyim – женская одежда

Kadın ayakkabı – женская обувь

Kadın saç modelleri – женские прически

Kadın kavgası – Драка между женщинами

Kadın karakteri - Женский характер

kadın kulübü – женский клуб

Kadın davranışları – женское поведение

Kadın cilt bakım seti – набор по уходу за кожей для женщин

Kadın güneş gözlüğü – Женские солнцезащитные очки

Kadın cüzdanı – женский кошелек

Kadın kol saatleri – женские наручные часы

kadın çantası – женская сумка

Kadın gibi erkek – женоподобный мужчина

Kadın kuaförü – женский парикмахер

Kadın hastalıkları – женские болезни

Kadın doktoru – женский врач (гинеколог)

Kadın ruhu – Женская душа

Kadın parfümleri – женские духи

Kadın zekası – женский интеллект

Kadın hakları - права женщин

güzel kadın – красивая женщина

yaşlı kadın – пожилая женщина

aldatan kadın - прелюбодейка

evli kadın – замужняя женщина

hamile kadın – беременная женщина

dul kadın - вдова

kadın avcısı – бабник

kadın oyuncu - актриса

kadın terzisi - Женский портной

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

БАСНЯ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 🇹🇷

"İKİ KATIR" - Два мула

✅Прочитайте ВСЛУХ текст на турецком языке

✅Попробуйте перевести на русский

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Мардин 🇹🇷 Ужин в отеле 🍇

#турецкий #турция #мардин #турецкийязык

УЧИМ НОВЫЕ СЛОВА 📕📘

ŞÖHRET - известность, слава

Kötü şöhret - дурная слава

şöhret salmak — прославиться, обрести славу

şöhreti dünyayı tuttu — слава о нём гремит по всему свету

şöhret kazanmak — получить известность

şöhret bulmak - стать известным

şöhret kapısı açılmak — становиться знаменитым, прославиться

Bilirsiniz işte, bazı insanlar şöhret ve parayı isterler - Знаете, некоторые люди хотят лишь славы и денег.

Doyumsuz bir şöhret arzum var - Я ненасытно желаю славы.

Şöhret özenilecek bir şey değildir - Слава - это не то, к чему нужно стремиться.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 TEKLİF - предложение 💍

evlenme teklifi - предложение выйти замуж

o bana evlenme teklifi etti - он сделал мне предложение выйти за него замуж

teklifimi kabul edersen çok sevinirim - я буду очень рад, если ты примешь мое предложение

o, teklifimi kabul etmedi - она не приняла мое предложение

iş teklifi - деловое предложение

sana bir teklifim var - у меня к тебе предложение

size güzel bir teklifim var - у меня к вам интересное предложение

teklifin hâlâ geçerli mi? - твое предложение ещё в силе?

teklif etmek - предлагать

teklifi reddetmek - отклонять предложение

karşı teklif - встречное предложение

size karşı teklifimiz var - у нас к вам встречное предложение

onlar teklifimizi kabul etmediler - они не приняли нашего предложения

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Uyumak istiyorum uyuyan güzel gibi!
Prens gecikirse de uykumu almış olurum! 🛌

Хочу спать как спящая красавица!
Если принца не дождусь, то хоть высплюсь!

Всем доброго утра! 🌺 Günaydın!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ "ERKEK'' 🇹🇷

Erkek – Мужчина

Erkek çocuk – Мальчик

Erkek torun – Внук

Erkek kardeş – Братишка

Erkek yeğen - Племянник

Еrkek kuaförü - мужской парикмахер

Erkek kıyafeti – Мужская одежда

Erkek ayakkabı – Мужская обувь

Erkek isimleri - Мужские имена

Erkek saç modelleri – Мужские прически

Erkek karakteri - Мужской характер

erkek davranışları – Мужское поведение

erkek cilt bakım seti – Мужской набор по уходу за кожей

erkek güneş gözlüğü – Мужские солнцезащитные очки

erkek cüzdanı – Мужской кошелек

erkek kol saatleri – Мужские часы

erkek çantası – Мужская сумка

Erkek erkeğe – Как мужчина мужчинe

Erkek gibi – Мужеподобный

Erkek gibi kız – Девочка хулиганка (как мальчишка)

Dul erkek - вдовец

Azgın erkek – Похотливый мужик

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷

✔️Bugün çok meşgulüm.
Сегодня я очень занят.

✔️Yarın çok işim var.
Завтра у меня очень много дел.

✔️Şimdi hiç vakit değil...
Сейчас совсем не время...

✔️Bugün müsait misin?
Ты сегодня свободен?

✔️Şimdi müsait değilim.
Я сейчас занят.

✔️Bugün vaktin var mı?
У тебя есть сегодня свободное время?

✔️Bugün vaktim yok.
У меня сегодня нет свободного времени.

✔️Boş vaktinde ne yapıyorsun?
Что ты делаешь в свободное время?

✔️Boş vaktimde kitap okuyorum.
В свободное время я читаю книги.

✔️Genellikle boş vaktim olmuyor.
Обычно у меня не бывает свободного времени.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Kristal merdivenler - шикарные хрустальные лестницы во дворце Долмабахче в Стамбуле 💎

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Günaydın! 🇹🇷☀️ Всем доброго утречка!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 TANIŞMA - Знакомство 📙📘📗

Adınız ne? - Как вас зовут?

Soyadınız ne? - Как ваша фамилия?

Soyadım İvanov - Моя фамилия Иванов.

Nerede doğdunuz? - Где вы родились?

Moskova'da doğdum - Я родился в Москве.

Ben Türkiye'de doğdum - Я родился в Турции.

Nereden geldiniz? - Откуда вы приехали?

Ukrayna'dan geldim - Я приехал из Украины.

Sizin memleketiniz neresidir? - Ваша Родина?

Benim memleketim Türkiye'dir - Моя родина Турция.

Benim memleketim Ukrayna'dır - Моя родина Украина.

Benim memleketim Rusya'dır - Моя родина Россия.

Hangi milletsiniz? - Кто вы по национальности?

Ben Türküm - Я турок.

Ben Rusum - Я русский.

Annenizin adı ne? - Как зовут вашу мать?

Annemin adı Fatma'dır - Мою маму зовут Фатма.

Babanızın adı ne? - Как зовут вашего отца?

Babamın adı Kemal'dir - Моего отца зовут Кемаль.

Annem bir yıl önce öldü - Моя мама умерла год назад.

Babam 5 yıl önce öldü - Мой папа умер 5 лет назад.

Anneniz ne iş yapıyor? - Кем работает ваша мать?

Annem ev hanımıdır - Моя мама домохозяйка

Annem hemşiredir - Моя мама медсестра.

Babanız ve anneniz nereli? - Откуда ваши мать и отец?

Baban Trabzonlu, annem Ankaralı - Мой отец из Трабзона, а мать из Анкары.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul