🇹🇷 Стамбульский закат 🌅

Herkese iyi akşamlar!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

РАЗГОВОРНЫЙ ТУРЕЦКИЙ 🇹🇷

Kendini kaybetmek - Быть вне себя, потерять самоконтроль

Ne pahasına olursa olsun - Во что бы то ни стало

Keçi gibi inatçı - Упрямый как козел

Her şakada bir gerçeklik payı var - В каждой шутке есть доля правды

Başka bir deyimle — Иначе говоря, другими словами

İki kelimede - В двух словах

Havaya söylemek - Бросать слова на ветер

Zaman zaman - Время от времени

Alnının teriyle çalışmak - Работать в поте лица

Aptallık etmek - Поступать глупо, неразумно

Her şey altüst oldu - Всë стало вверх дном

Kendine hakim olmak - Взять себя в руки

Sözünü geri almak - Взять свои слова обратно

İşe girişmek - Браться за дело

Aklıselim hilâfına - Вопреки здравому смыслу

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

ТУРЕЦКАЯ ПОСЛОВИЦА 🇹🇷

✅ Borçlu olmaktan, aç kalmak iyidir.

Лучше оставаться голодным, чем быть в долгах.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

УЧИМ НОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📕📕📕

KULLANILAMAZ HALE GELMEK - Прийти в негодность/Стать непригодным

Примеры: ✏️

Yangından ötürü işyeri kullanılamaz hale geldi. - Из-за пожара офис пришёл в негодность.

Yangından ötürü bu ev kullanılamaz hale geldi. - Из-за пожара в этом доме уже невозможно жить (он стал непригодным для жилья).

Bu villa kullanılamaz hale geldi. - Эта вилла стала непригодной для жилья.

Bu dükkan kullanılamaz hale geldi. - Этот магазин стал непригодным (для торговли).

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Красавец Босфор ночью 🌉

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul