Самая важная часть недели — это выходные. Приятного отдыха! 💕

Haftanın en önemli bölümü - hafta sonu.
Hayırlı tatiller! 🍒

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Вопрос от подписчика: ‼️

"Здравствуйте! Пожалуйста, склоните слово ,,его дом,, по падежам, а то я запуталась.
Должно быть (транскрипция):
Эви - его дом
Эвинин - его дома
Эвини его дом. Так?
Пожалуйста, склоните полностью. Спасибо"

______________________________

Ответ:

Ev - дом

Onun evİ - его дом

Onun evİnİN - его дома (evİnin kapısı açık - дверь его дома открыта)

Onun evİnİ - его дом (evİni görmedim - я не видел его дом)

Onun evİnE - к его дому (evİne gidiyorum - я иду к его дому)

Onun evİnDE - в его доме (evinde büyük mutfak var - в его доме есть большая кухня)

Onun evİnDEN - из его дома (evinden çıkıyorum - я выхожу из его дома)

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

❤️ КЮНЕФЕ (Künefe) - Очень популярный и любимый многими турецкий десерт с сыром и фисташками.

Родиной кюнефе является турецкий город Антакья. 🇹🇷
Классический кюнефе готовится из теста кадаиф (в виде тонких нитей, чем-то похоже на тонкую вермишель) и сыра. Затем заливается сахарным сиропом.

Пробовали? Как вам?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Обогащаем словарный запас 📘📕

✅ MAKAS ATMAK/ ÖNÜNЕ KIRMAK - Подрезать дорогу 🚗

Trafikte makas atan sürücüye 1228 lira ceza! - Водителю, который подрезал на дороге, выписали штраф 1228 лир!

У него вошло в привычку подрезать на дороге. - Yolda makas atmak onda bir alışkanlık haline geldi.

Эта машина подрезала мне на дороге. - Bu araba yolda benim önüme kırdı.

Этот человек подрезал ему сегодня на дороге. - Bu adam bugün yolda onun önüne kırdı.

✅ YOLUNU KESMEK - Преградить кому-то путь, перекрыть дорогу автомобилем, перехватить

birinin yolunu kesmek - преградить кому-то путь машиной, перехватить

Polis yolumu kesti - Полиция перекрыла мне дорогу

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Минутка поэзии 🌹

Уютное кафе
На берегу Босфора.
В мерцаньи фонарей
Сюда приду я снова.
За столиком простым,
Я выпью чашку с кофе.
И чувствами остыв,
Пишу я эти строки.
На маленьком листке
Слова любви и впрочем,
Зачем в моей душе
Один лишь только прочерк?
Мечтала о романе,
Не только эпизод.
А жизнь, она обманет,
И вот судьбы исход....
Ничто уж не встревожит
Моих спокойных дум,
Давно им край положен.
Былого не вернуть.
Уютное кафе
На берегу Босфора.
Объятья тишины
В безбрежности просторов.
И так из года в год,
Весну вновь сменит лето.
Мы ждём любви приход,
Для главного сюжета!

/Алтухова Олеся /

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul