Günaydın! 🌺 Hayırlı cumalar!

Доброе утро! Всем благополучной пятницы! 💕

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

НА ПЛЯЖЕ - plajda 🏖

Bronzluk - загар

Bronzlaşmak - загорать

Bronzlaştırıcı - крем для загара

Ne güzel bronzlaştım! - Как я красиво загорела!

Bu yaz güzel bronzlaştın - ты красиво загорел этим летом

Güneş - солнце

Güneşlenmek - Загорать

Bana güneş vuruyor - На меня светит солнце

Buraya güneş vuruyor - Сюда падает солнце

Güneş kremi - Солнцезащитный крем

Güneş gözlüğü - Солнцезащитные очки

Güneş çarpması - Солнечный удар

Güneşte yanmak - сгореть на солнце

Güneşte yanmışım - я сгорел на солнце

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 ПОСЛОВИЦЫ И ВЫРАЖЕНИЯ 📘

✅ Pireyi deve yapmak – Не превращай блоху в верблюда.
Это аналог русской пословицы «Не делай из мухи слона».

✅ Şeytanın bacağını kırmak – Сломать ногу черту.
Употребляется, когда кто-то берется за дело, которое долгое время никак не мог начать.

✅ Tereyağından kıl çeker gibi – это так же легко, как вытянуть волосок из сливочного масла.
Ее русский эквивалент: «Как конфетку у ребенка отобрать», т.е. очень просто.

✅ Аşk olsun, дословный перевод — «Пусть будет любовь».
Это выражение — полушутливый упрек, мол, «как не стыдно», «чтоб я больше не слышал такого».

✅ Yazıklar olsun - позор тебе, пусть тебе будет стыдно!
Имеет ярко негативный окрас.
Так обычно говорят обидчику, человеку, который совершил плохой поступок.
Это выражение используется с направительным падежом, например «yazıklar olsun sana».

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

✨ Ночной Измир во всей красе! 🏙 Огни города, уходящие к горизонту, и драматичное небо — невозможно не влюбиться

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Mutlu ve başarılı bir gün dileğiyle herkese
günaydın! 💕

С пожеланием успешного и счастливого дня
Всем доброго утра! 🌷

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🇹🇷 Словарик на тему "Экономия" 💰

Tasarruf - экономия
Tasarruflu - экономный
Tasarruf etmek - экономить

Примеры в предложениях 🖍

Я пытаюсь экономить деньги.
Para tasarruf etmeye çalışıyorum.

Съэкономленные деньги - заработанные деньги.
Tasarruf edilen para kazanılmış paradır.

Экономия на транспортных расходах.
Ulaşım masrafından tasarruf.

Я должен был экономить.
Tasarruf etmeliydim.

Paramızı tasarruf etmeliyiz.
Мы должны экономить наши деньги.

Можно ли использовать водные ресурсы более экономно?
Su kaynakları daha tasarruflu şekilde kullanılabilir mi?

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

🌊 Фаселис — не просто пляж, а портал в другую реальность🌴

#турецкий #турция #фаселис #турецкийязык