Поддавшись на редкость эффективному маркетингу «Меты» в «Инстаграме», завел и себе аккаунт в «Тредс» → https://www.threads.net/@igor_kononov_

Пока нравится: этакий текстовый тикток с продвинутым алгоритмом рекомендаций, чего так не хватает каналам в Телеграме. Посмотрим, достаточно ли окажется разработчикам продуктового и управленческого видения, чтобы превзойти «Икс».

Электробан-2

Несмотря на растущее число рассекающих на электросамокатах граждан, городское правительство Торонто остается непреклонным в вопросе легализации этого вида транспорта. Юридически электросамокаты в городе по-прежнему запрещены, и на днях полиция даже провела кампанию по выявлению особо бешеных самокатчиков.

В местных сообществах в интернете, тем не менее, владельцы электросамокатов в Торонто сообщают, что не сталкиваются со сколь-нибудь значимым вниманием со стороны стражей порядка к своему присутствию на дороге.

На прогулке сегодня заметил на столбе объявление о прокате "e-scooter" (всего-то 10 долларов в день!). Подумал, что в более теплое время года воспользовался бы, пожалуй, такой возможностью.

Выглядит очевидным, что в какой-то момент городу придется признать неотвратимость существования «средств индивидуальной мобильности» и необходимость их регулирования. Но пока что — бан продолжается.

«Течение»

Лучший мультфильм последних лет. Талантливый европейский «роадмуви» без единого слова так прокатывает по эмоциональным горкам, как когда-то умели «Пиксар» с Диснеем. Идеальный хронометраж — чуть менее полутора часов, но после выхода из зала на приход в себя потребовалось еще полчаса.

Впечатляющая работа аниматоров (на животных не надеть костюмы для захвата движений), приятная картинка, невероятная вода. Пишут, что все рисовали в бесплатном «Блендере»: искусство!

За молодым режиссером стоит следить — созданный им в «Течении» мир уже поселился в голове, и есть все надежды на его развитие.

Для полноты ощущений советую идти в кинотеатр: работа со звуком выше всяких похвал.

IMDB
Кинопоиск

В начале натурально минуты три идут одни логотипы — показалось забавным. В кинофильмах годов до 80-х было принято давать вступительные титры, сейчас от этого отошли, за исключением заставок студий и спонсоров. Говорят, современные музыкальные продюсеры вынуждены начинать песни с припева, чтобы не упустить внимание привыкших к тик-току зрителей. Несложно представить, что и заставки перед фильмами тоже когда-то уберут и будут начинать фильмы сразу с кульминации.

Северная жара

2024-й год в Торонто — один из самых теплых в истории. 28 ноября закончился рекордный «забег» погоды, начавшийся 31 марта: 243 дня подряд температура была выше нуля. Второе и третье места взяли 2005-й и 2001- й годы.

Забавно, какими условными оказываются климатические пояса. На многих «югах» люди уже откапывают машины из сугробов — или обнаруживают, например, что фары у Tesla Cybertruck наглухо залепляет при езде в снегопад.

Зиму, тем не менее, в Торонто обещают снежную. В окрестностях уже, говорят, насыпало, но на улицах даунтауна снега лежит до сих пор ровно 0 мм.

В попытке оправдать обладание квадрокоптером собрал в кучку пачку разных кадров канадщины.

В ролях: Новая Шотландия, Торонто, Монреаль и Берли Фолс.

Номер двери

Как в Канаде обходятся без номеров подъездов? Элементарно: на каждый вход с улицы в здание вешается свой номер.

Таким образом, у одного здания в Канаде могут быть десятки адресов. И обозначают они как раз подъезд/вход/дверь.

Скажем, есть офисное здание длиной с полквартала, и в нем штук пять бизнесов с отдельными входами. У каждого из этих входов будет свой «номер дома» (см. фото).

Плюсы:
• Навигаторы обычно точнее ведут ко входу, достаточно названия улицы и номера.
• Адреса выглядят лаконичнее.

Минусы:
В нумерации иногда черт ногу сломит. Даже на достаточно случайном фото на иллюстрации есть "1984а", но бывают и более сложносочиненные конструкции.

Шум

Даже спустя пару лет меня не перестает поражать, насколько шумно могут общаться канадцы.

Местные — ребята не тихие: если поставить в закрытом помещении рядом десяток-другой человек и дать актуальную тему для обсуждения, все будут говорить все громче и громче, пока гомон голосов не перерастет в настоящий ор.

Это не выглядит как неуважение, или что люди злонамеренно пытаются друг друга перекричать. Логика простая: если собеседникам не слышно из-за того, что все вокруг громко говорят — то нужно просто говорить погромче.

В питейных заведениях этот эффект усиливается зачем-то оглушающей музыкой. Редко в баре удается слышать не то, что собеседника, а даже свои мысли. Кажется, хозяева таких заведений думают, что иначе не будет весело. Из разряда «я заплатил за музыку — я буду слушать ВСЮ музыку».

Это, разумеется, не везде так — но мне попадается достаточно часто. Местные проблемы не видят: когда обращаю их внимание, пожимают плечами. Мы так привыкли, мол.

Получается аудирование на максималках: разобрать хмельную речь в окружающем шуме по шипящим и звенящим звукам, мимике, контексту и выражению лица.

Удивительно, но с годами получается все лучше и лучше.

Репост дружественного канала. Сегодня впервые для себя поучаствую в таком формате — волнуюсь!

«О, если бы вы знали, насколько я умнее и смешнее на родном языке»

Толковый и собранный иммигрант способен достаточно быстро обосноваться на новом месте. Жилье, работа, развлечения, социальный круг — при должном старании всё это можно наметить за пару месяцев.

Но на компенсацию языкового дефицита может уйти по-настоящему много времени. Новая реальность для приехавшего в Канаду диктует необходимость много изъясняться на английском — и у этой способности есть несколько уровней.

Базового уровня будет достаточно для поддержания жизнеобеспечения, среднего — для выполнения работы, продвинутого — чтобы чувствовать себя человеком. И вот с третьим проблем больше всего: обсудить фильм, рассказать о чувствах, посплетничать, пошутить. И хотя прожить можно и без этого, но чтобы почувствовать себя своим в новом социуме, придется много работать над словарным запасом и способностью на лету объединять слова в осмысленные фразы.

Я использую два пассивных метода изучения английского — низкой и средней эффективности: чтение и прослушивание подкастов. Важно, чтобы предмет был интересен, тогда будет и мотивация гуглить незнакомые слова и обороты. Я уже достаточно давно залип на подкасты Лекса Фридмана — у него огромное количество выпусков интервью с интереснейшими исследователями современности. А читаю сейчас "The Selfish Gene" Ричарда Докинза.

Третий и самый эффективный метод — говорение. Как бы болезненно, медленно и неловко не было начинать, нет способа более эффективно развивать активный словарный запас. Слышать себя, исправлять ошибки и продолжать говорить.

Жизнь может ограничивать разговорные ситуации бытовыми темами, но Вика с канала «Английский и прочее» затеяла отличный разговорный клуб: разнообразные темы и ситуации помогут разнообразить словарный запас. Я вчера поучаствовал и остался очень доволен возможностью поговорить на любимую тему (кино!) и атмосферой.

Ультимативная цель пока неблизка — быть способным выражать на английском ровно то, что задумал. На лету, не задумываясь! Разговорный клуб — отличный инструмент для измерения прогресса и на пути к цели. Рекомендую!

Наибольшими противниками иммиграции являются иммигранты

Удивительная человеческая черта: найдя под ногами за пару лет относительно стабильный фундамент, некоторые новые канадцы бросаются критиковать «дырявую иммиграционную систему». Наберут, мол, кого попало по объявлению в министерство и пускают в страну кого попало. И ленивые едут, и невоспитанные, и цветом кое-кто не вышел, и семьи на шее сидят, и наши налоги проедают, и гнать пора в шею их всех давно.

Невероятная победа недавно произошла среди радеющих за чистоту канадских просторов, когда действующее либеральное правительство начало закручивать фарш обратно иммиграционные гайки на фоне грядущих выборов сложностей с доступностью жилья и недостатком инфраструктуры.

Никогда мне не понять эту точку зрения. Я попал в эту страну на фоне исторических послаблений на въезд и приложил для обустройства здесь силы, о которых даже не подозревал, что они у меня были. Многие другие приехавшие на таких же условиях люди уже уехали обратно, чертыхаясь и плюясь на местные реалии.

Въехать, возможно, и выглядит главной задачей для находящегося вне страны. На деле, приехать — это примерно 10% успеха. Остаться, построить новый быт и, самое главное — прийти к внутреннему согласию со своими новыми обстоятельствами — колоссальная работа. Некоторые не выдерживают, и с абсолютно действующими документами уезжают дальше. Это нормально: у разных людей разные запросы.

Иммиграционная бюрократия переоценена. Экономическая меритократия решает!

Да, ИИ?

На вопрос, кто изображен рядом с Арианой Гранде на обложке "eternal sunshine", топовые современные ИИ-помощники уверенно и без запинки отвечают:
1. Пожилая астролог Диана Гарланд (Microsoft CoPilot)
2. Чернокожая автор песен Виктория Моне (OpenAI ChatGPT 4o mini)
3. Шведский продюсер с бородой (Google Gemini 1.5 Flash)

Для инструмента, на который люди с каждым днем полагаются все больше и больше, это удивительно плачевный результат.

Чуть больше оптимизма вызывает ответ новой модели Gemini Flash 2.0 Experimental от Google: та честно призналась, что у неё как-то недостаточно информации на этот счет.

В айтишечке, где я работаю, ИИ внедряется повсюду. Возбужденные руководители отделов скидывают в групповые чаты последние инструменты для работы с нейросетями. В каждом программном продукте с очередным обновлением появляется сияющая кнопка искусственного интеллекта (в «Блокнот» Windows уже добавили — в него ничего не добавляли лет двадцать).

Но выше — лишь один из случайных примеров, насколько рано пока полагаться на ИИ в любых серьезных вопросах. Хотя простота взаимодействия и убедительность ответов подкупают.

В чем я нахожу «нейросетки» и правда полезными, так это в корректуре: отлично и логично улучшают готовые тексты на английском, особенно если ловко составить запрос.

Предостережения таких сервисов мелким шрифтом робко намекают, что «сгенерированные ИИ ответы могут быть неверными» — предлагаю не заблуждаться.

Они не только неверны в большинстве случаев, но и опасны именно тем, что во времена упадка критического мышления звучат чертовски убедительно.

Проверять факты стало не только желательно, а необходимо.

Юмор

Оказывается, не шутить на английском еще сложнее, чем шутить на английском.

Заметил, что канадцы в целом редко понимают столь любимый русскими вид юмора — самоиронию. Высмеивание себя как средство валидации в социуме, так прочно зашитое на подкорку соотечественников, здесь вызовет не одобрение и веселое подбадривание, а озадаченные взгляды. Шутки над собой — скорее отклонение от нормы. В культуре индивидуализма достоинство заметно ценнее и неприкосновеннее, чем в культуре пост-коллективизма.

Любимый вид шуток местных: ситуационный юмор, пародии, игра слов. Последнее иностранцу особенно непросто освоить.

Анекдоты тоже никто не рассказывает. Наверное, это и в русском так, это просто я — дед 😅

Farther и further

Городской автобус обучил незнакомому ранее написанию: "farther". Оказывается, так не только можно, но и в данном контексте правильнее.

"Farther" стоит использовать, если речь идет о расстоянии, буквальном или образном. "Further" применяется только в значении «больше».

https://www.britannica.com/dictionary/eb/qa/what-s-the-difference-between-further-and-farther

I listen to CHUM

Милая и слегка сумасбродная деталь из недавней городской истории. В 1970-х популярная радиостанция CHUM в Торонто проводила телефонный конкурс. Если вам звонил ведущий и вы отвечали на звонок фразой «I listen to CHUM» вместо «алло», вы выигрывали 1000 долларов.

Это было задолго до появления определителя номера. Представьте, что добрая половина города отвечала этой фразой на все звонки подряд — в том числе официальные.

Вот две короткие аудиозаписи, на которых диджеи станции звонят случайным людям:
https://soundcloud.com/user-450502757/roger-ashby-1050-chum
https://soundcloud.com/user-450502757/terry-steele-chum-dont-say-hello-contest

Тысяча канадских долларов в 1975-м году — это более пяти тысяч в 2024-м.

Музыка

Стоило переехать в Канаду, чтобы начать заслушивать до дыр альбомы нишевых русскоязычных музыкантов.

И если конец прошлого года у меня прошел под альбом «Мирра» Эрики Лундмоен (до сих пор советую — до того он бодрый и этнически-электрический), то вот совсем недавно хорошо зашла Рушана со своим первым альбомом «уф!»: чертовски выверенный саунд и всепоглощающая меланхолия — все, как я люблю.

Посоветуйте музыку, которая в этом году держала вас на плаву.

С Новым годом!

Цифра 2025 выглядит подходящей для удачного года. Желаю вам всего самого замечательного! 🎄🥂