Время устало и встало…

И ничего не стало.

Детское, но на удивление глубокомысленное стихотворение Олега Григорьева было проиллюстрировано картиной "Танец времени" Гаэтано Превиати.

Замереть. Выдохнуть. Ощутить необоримость круговращения времени. Порой, это очень полезно, а иногда просто необходимо.

Ветер-шатун,

Мороз-колотун –

На Темзе-реке,

А ты – вдалеке

От зимней стыни

В моей теплыни.

В доме старинном

Думай в невинном

Глубоком сне

О лете, весне

Зеленолистой

И голосистой

Лесной капелле,

В душе и теле

Без треволненья.

Оставь сомненья,

Люби меня

До ýтра дня.

Я немало

Перевидала:

И смех, и слёзы,

И мир, и грозы.

О них смолчу я.

Одно хочу я

Сказать: о люди,

В добре и в худе

Есть откровенье –

Отдохновенье!

Стихотворение Уильяма Морриса "Надпись на изголовье старинной кровати" (в переводе Евгения Фельдмана) сопровождается иллюстрацией Кристиана Бирмингема к сказке Ганса Христиана Андерсена "Принцесса на горошине".

Душа в темнице. Эвелин де Морган

‘Мой друг,... заботься о своей душе... познай себя, ибо как только мы познаем самих себя, мы можем научиться заботиться о себе", - говорил Сократ. И, следуя его словам, многие прерафаэлиты использовали живопись в том числе и для изучения своей натуры, размышляя над своими поступками, своей жизнью и ее сутью. Две картины Эвелин де Морган о душе - прекрасное тому подтверждение.

Наиболее известным "душевным" произведением Эвелин де Морган является ее картина "Душа в темнице", написанная в 1880-е годы. Вдохновением для картины стали строки Святого Авугстина Гиппонского: "Освети, о, освети мою слепую душу, которая сидит во тьме и смертной тени".

Сама художница писала об этой картине так: "Душа сидит в своей тюрьме - теле, ожидая своего выхода на свет за тюремным окном – освобождения от смерти. Это перекликается со спиритуалистической верой художницы в то, что тело - всего лишь земная оболочка, бремя, которое дух жаждет сбросить в смерти, чтобы переместиться в солнце духовных сфер. Более подробно об этой и других "душевных" картинах Эвелин де Морган можно прочитать здесь https://zen.yandex.ru/media/the_last_romantics_brotherhood/dve-dushi-6242ab1a8421714d0f5342f9

Кронос. Джейк Бэдли.

Кого и что я в мире разрушаю,

В конечном счёте, только я решаю.

Я сроки назначаю и итожу,

Я мир, в конечном счёте, уничтожу!

Стихотворение "Время" Джонатана Свифта (в переводе Евгения Фельдмана) было проиллюстрировано картиной "Кронос" современного художника Джейка Бэдли.

Какая в мире синева

Судьбой даётся на недели! —

Непредсказуема трава

На каждой пяди в дни апреля.

Ледовую студёность вежд

Ещё хранят России воды.

Апрель — начало всех надежд

У человека,

У природы.

Прошла пора тоски и дрём,

Ушла пора досужей лени...

Но странно схожи с октябрём

Весенние на травах тени.

Как сеть, на ржавые бугры

Апрель их спутанно набросил...

Есть в жизни только две сестры:

В мечтах — весна,

В раздумьях — осень.

Стихотворение нижегородского поэта Юрия Андрианова было проиллюстрировано картиной Генриха Фогелера "Портрет Марты Фогелер".