Счастье мое влюбленное,

горько-сладко-соленое,

горем огорошенное,

мукой припорошенное,

луковое, лукавое,

с травами и купавами,

хмельное, игривое,

рёванное, ревнивое,

веревочкой витое,

пестом в ступе битое,

на огне испытанное,

а все ненасытное.

Стихотворение Риммы Дышленковой было проиллюстрировано картиной «Морган ле Фэй», которую написал Энтони Фредерик Огастас Сэндис.

Сестра короля Артура славилась не только своими злыми кознями, но и магическими чарами, в том числе приворотными зельями. Думается, на этойкартине она творит одно из них, и заклятье на ее губах стихотворению Риммы Дышленковой вполне созвучно.

Когда-то, в дальней юности моей

Мне сладкими казались только сласти…

Теперь, познав все беды, все напасти,

Я вкус приобретаю настоящий:

Теперь мне много слаще и милей

Кусок, солоноватый и горчащий.

Стихотворение Кристина Россетти (в переводе Марии Лукашиной) было проиллюстрировано картиной Энтона Эберта "Идиллия на кухне".