The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​History Today: были ли у Советского Союза шансы на выживание?

Люди до сих пор спорят о падении Римской империи. А уж конца и края дискуссиям на тему распада Советского Союза и близко не видно. Одни считают, что процесс мог бы продолжаться много лет, либо же КПСС (при условии сохранения контроля над СМИ) вообще имела все шансы удержать власть. Другие - что резкий крах был обусловлен неразрешимыми противоречиями в обществе и, соответственно, неотвратим. Редакция History Today побеседовала с четырьмя западными историками на тему того, была ли кончина одной из сверхдержав ХХ века столь же неизбежной, как это представляется сейчас.

«Победа в войне привела советские войска в центр Европы, где они и остановились. Соблазнительная идеология Советского Союза уже обеспечила ему влияние во всем мире. Но после смерти Сталина в 1953 году идеология стала выглядеть устаревшей даже дома. В Восточной Европе, внутри самого Советского Союза, подчинённые народы все больше мечтали о свободе. Советские ученые не уступали никому в мире, но их страна была слишком бедна, чтобы позволить себе оружие и хлеб одновременно, а их навыки были направлены на то, чтобы соревноваться с американской военной машиной, а не на улучшение благосостояния людей. Какое-то время это работало. Но в 1983 году советский глава генштаба признал, что «мы никогда не сможем догнать [американцев] в современном вооружении, пока не произойдет экономическая революция. И вопрос в том, возможна ли экономическая революция без политической революции».

https://theidealist.ru/ussrxxchance/

#HistoryToday #власть #история #СССР #Горбачёв #перестройка
History Today: Барбадос и конец монархии

Крошечное островное государство Барбадос, расположенное на Малых Антильских островах Вест-Индии в Карибском регионе, нечасто попадает в сводки мировых новостей. Однако недавно это произошло, причём по достаточно экзотической причине: жители страны решили наконец-то отказаться от британского проектората и сместили британскую королеву с поста главы государства. Почему же фактически независимый десятки лет Барбадос решил всё оформить только сейчас? Как ни странно, тут сработал комплекс причин, одна из важнейших - борьба за пересмотр наследия эпохи рабовладения.

«Даже в конце десятилетия, спустя некоторое время после обретения независимости, когда я учился в колледже Харрисон, одном из ведущих учебных заведений острова, я знал больше о причудах короля Якова I, чем о деятелях, выступавших против рабства и колониализма».

https://theidealist.ru/barbados/

#HistoryToday #власть #история #Барбадос #Великобритания