The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Atlantic: Американская эпидемия пустых церквей

Нравится это кому или нет, но количество религиозных людей в США уменьшается c каждым годом, а значит сокращается и количество действующих церквей. Огромные величественные здания, расположенные, как правило, в кварталах с дорогой недвижимостью, приходят в запустение: их содержание обходится слишком дорого. В этой ситуации перед местными христианами встаёт непростой выбор: допустить разрушение храма либо же его нецелевое использование, или искать новый подход в привлечении как денег, так и прихожан.

"Ларри Даггинс бросил успешную карьеру в инвестиционном банке десять лет назад, чтобы посещать семинарию в Южном методистском университете. Там он встретил профессора евангелистики по имени Элейн Хит, с которой объединил усилия в помощи умирающим церквям. Пара, в конечном счете, основала Фонд Миссия Мудрости, который функционирует как своего рода мозговой центр для «альтернативных форм христианского сообщества и пытается помочь традиционным церквям, сталкивающимся с трудностями». «Несколько лет назад церковь по соседству была местом, в котором собиралось множество людей, где люди общались друг с другом, своими соседями» - говорит Даггинс. «Но эта модель больше не актуальна для многих, поэтому церкви должны творчески переосмыслить идею того, как помочь людям встречаться с другими и с Богом в их повседневной жизни»."

https://theidealist.ru/usemptychurches/

#TheAtlantic #общество #США #религия #церковь #христианство #деньги
​​CNN: рано хоронить американское христианство

В Европе христианство переживает кризис: готические соборы с пустыми скамьями, закрытые церковные здания, превращенные в скейт-площадки и ночные клубы, и секуляризованное общество, в котором, по словам одного богослова, христианство как норма «вероятно, исчезло навсегда — или, по крайней мере, на ближайшие 100 лет». США по логике вещей должны повторить этот путь, но эксперты отмечают, что не всё так однозначно. Сила Америки - способность аккумулировать большие волны миграции - может в очередной раз в истории прийти этой стране на помощь.

«Люди, которые ходили на мессу каждый день, перестали туда ходить. Есть эта культурная католическая идентичность, но что касается практики их веры, то она просто исчезает. И это в течение одного поколения. Это просто шокирует».

https://theidealist.ru/uschristianity/

#CNN #общество #США #религия #христианство