The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Guardian: материнство во льду: отсутствие подходящих мужчин заставляет женщин замораживать яйцеклетки

Никогда не даем личных оценок публикуемым в канале текстам - и в этот раз не будем. Сегодняшняя тема - очередная попытка британских ученых разобраться в причинах того, почему молодые женщины не рожают детей в фертильном возрасте и все чаще прибегают к дорогостоящей и не покрываемой страховкой процедуре замораживания яйцеклеток, дабы после того, как произойдет встреча с «тем самым» - таки родить ребенка. Но вот беда, «тот самый» очень часто не находится ни в 20, ни в 30, ни в 40 лет. Виноваты в этом, естественно, мужчины: они, оказывается «боятся» успешных и умных женщин, и вообще не готовы принимать в семье их первенство. А значит их необходимо «перевоспитывать».

Больше неоднозначных откровений - в сегодняшнем переводе The Guardian, оценку тезисов которого мы, как обычно, оставляем на Ваше усмотрение.

«Многие женщины, с которыми беседовала Инхорн, говорили, что хотят равноправных отношений, что часто означает поиск человека с аналогичным уровнем образования. Но и среди тех, кто не возражал против партнерства с менее образованным человеком, это все равно оказалось проблемой, поскольку мужчин часто пугали успехи женщин. Некоторые женщины, чтобы не отпугнуть мужчин, старались не указывать в своих анкетах в приложениях для знакомств уровень образования, а другие нанимали профессионалов, которые помогали им в составлении анкет. «Иногда мужчины шутили, оскорбляли их по поводу работы или говорили: «Ты умнее меня, я не могу с тобой встречаться». То есть просто вопиющие проявления женоненавистничества и дискриминации» — говорит она».

https://theidealist.ru/motherhoodinice/

#TheGuardian #общество #материнство #женщины #фертильность