The Idealist
14.6K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Guardian: «Новая эра человеческого прогресса»: что стоит за модой на города нового типа?

Город - будущее человечества в обозримой перспективе. Всё просто: строить города выгодно, ведь количество жителей неумолимо растёт, а недвижимость приносит больше денег, чем любые акции. Именно поэтому транснациональные корпорации с удовольствием вкладывают фантастические суммы в строительство "городов нового типа": экологичных, технологичных, энергоэффективных. Однако на поверку декларируемая технологичность ещё более чем раньше разрушает традиционные экосистемы, а "технологии будущего" оказываются доступны лишь очень богатым. В итоге "города новой эры" стоят в основном пустыми, но это не мешает вкладывать в их строительство всё больше денег.

«Потребность в изменении городов очевидна: по подсчетам Организации Объединенных Наций, к 2050 году 68% населения мира будет жить в городах, что приведет к добавлению еще 2,5 миллиарда человек в городские районы, подавляющее большинство которых находится в Азии и Африке. Всем этим новоявленным горожанам нужно будет где-то жить и работать. Тем не менее, подавляющее большинство вновь планируемых городов не предназначены для размещения надвигающейся волны переселенцев из сельских районов. Они являются инструментами для привлечения международных инвестиций и еще большего обогащения горожан в то время, когда недвижимость стала основной мировой валютой».

https://theidealist.ru/newcitiesera/

#TheGuardian #общество #технологии #урбанизм #города