The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected]

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Guardian: Данные — новая кровь глобального капитализма

160 лет назад слабый подводный провод передал из Британии в США первую транслатлантическую телерамму, содержащую около сотни знаков. Сегодня ежесекундно по всему миру передаётся в миллионы раз больше информации. Беспроводные, спутниковые и оптоволоконные сети опутали планету, а информация стала самым дорогим товаром. Неудивительно, что технокомпании из маленьких групп энтузиастов выросли в транснациональных монстров. Сегодня эти монстры стали тяготиться государственным надзором в своей сфере. Всё активнее лоббисты из Google, Apple, Facebook и других гигантов влияют на международную политику с целью снятия любых ограничений в сфере информации. Но к чему приведёт отсутствие контроля со стороны государства и общества? Не окажемся ли мы в результате в глобальном цифровом концлагере? И не разумнее ли отдельным странам использовать разумный протекционизм для защиты интересов своих граждан в этой сфере?

"Согласно Интернет-ассоциации, правительствам надо запретить требовать, чтобы определенные данные, такие как конфиденциальная личная информация, хранились или обрабатывались в стране, где она была приобретена. Им следует запретить рассматривать платформы, такие как Facebook и Google, как издателей и заставлять нести ответственность за контент, который появляется на их сайтах. Также должно быть запрещено требовать от компаний раскрывать секреты своих алгоритмов, таких как всемогущий Facebook News Feed. Им следует запретить регулировать онлайн-услуги по типу коммунальных или устанавливать тарифы на цифровую торговлю.
Смелость этих требований впечатляет. В то время, когда растущая общественная озабоченность связана с властью технических компаний, те же компании хотят резко ограничить нашу способность управлять данными в общественных интересах."


https://theidealist.ru/datablood/

#TheGuardian #власть #общество #бизнес #глобализация #информация
Barrons: глобализация заканчивается. Пора готовиться к тому, что будет дальше

Глобализация достигла своего пика, и существует значительный риск того, что в ближайшие годы мир погрузится в обратный процесс - деглобализацию. Но бояться этого процесса не надо, он обусловлен историческим развитием. Навряд ли мы окажемся по разные стороны нового «железного занавеса» или погрузимся в новую «феодальную раздробленность», но вот, например, электронные сервисы в разных частях света будут, скорее всего, работать по-разному, а экономический протекционизм и локальные финансовые кризисы покинут страницы учебников и рискуют вновь войти в нашу жизнь.

«На одном конце спектра мы можем видеть мягкую форму регионализации, при которой производство сосредоточено в соседних странах, а не на другом конце планеты. С другой стороны, мир может расколоться на конкурирующие блоки (например, один во главе с США, а другой — с Китаем). В промежутке между этими событиями мы можем наблюдать рост тарифов в ответ на действия отдельных стран. В большинстве сценариев влияние на мировую экономику будет отрицательным, но управляемым. Умеренная степень регионализации не будет большой проблемой, учитывая, что большая часть торговли уже происходит между соседними странами, и регионы, вероятно, будут достаточно большими, чтобы поддерживать компании, которые достигнут максимальной экономии за счет масштаба».

https://theidealist.ru/globaleconomics/

#Barrons #политика #экономика #глобализация #США #Китай
​​Barrons: 2020-е - время колоссальных перемен. Но общество к ним не готово

Технологический и социальный прогресс неминуемо несётся вперёд - всего 15 лет назад современные смартфоны казались фантастикой, а соцсети и очень многие выросшие из них социальные отношения вообще не имели аналогов в истории. Но грядущее десятилетие должно принести всем нам такие перемены, аналогов которым в истории ещё не было - так, во всяком случае, считает Хаим Израэль, один из ведущих инвестиционных аналитиков Bank of America. И далеко не все в современном обществе к этим переменам готовы.

«Хаим Израэль вот уже шесть лет работает в отделе прогнозов для инвестиций Bank of America. Специалист недавно обнародовал свой прогноз на 2020-е годы. По его мнению, грядущее десятилетие, скорее всего, приведет к бОльшим изменениям, чем любое предыдущее, потому что технологии заставляют тенденции развиваться ускоренными темпами. "Одно из слов, которые мы используем - «техселерация» - ускоренные темпы роста, обусловленные технологиями. Чтобы достичь цифры в 50 миллионов пользователей самолётам понадобилось 64 года. Авто - 62 года. Pokemon Go - 19 дней. Эти вещи действительно происходят здесь и сейчас. Например, раньше мы думали, что пик глобального потепления наступит намного позже. Теперь же все считают, что точка невозврата в этой сфере наступит около 2030 года, намного раньше, чем ожидалось. Это будет иметь демографические последствия: 100 миллионов человек окажутся за чертой бедности из-за изменения климата и проблем продовольственной безопасности. Кроме того, возобновляемые источники энергии в некоторых местах дешевле, чем ископаемое топливо. Активно будет развиваться электрификация транспорта, который сегодня потребляет 50% мирового спроса на нефть - автомобили, корабли, самолеты, железные дороги. К концу 2020-х годов треть всех проданных новых автомобилей будут на электротяге. Это огромное влияние на выбросы углерода».

https://theidealist.ru/2020s/

#barrons #общество #прогнозы #будущее #футуризм #2020е #экономика #инновации #климат #глобализация
​​Barrons и Bank of America: 10 направлений для инвестиций в 2020е

Грядущее десятилетие, по мнению многих экспертов, серьёзно изменит наше общество. Старение населения, взросление «поколения Z», рост автоматизации, ограничения глобализации и даже новая глобальная модель интернета - все эти вещи не только представляют опасность для нашего устоявшегося образа жизни, но и потенциально предлагают возможности заработать. Если вы интересуетесь инвестициями, то просто не можете пропустить сегодняшний материал с подробным прогнозом и рекомендациями по инвестициями от аналитиков Bank of America.

«Команда BofAML предсказывает, что свободное перемещение товаров, капитала и рабочей силы в течение следующего десятилетия столкнётся с ограничениями. Мировая торговля в минувшем году выросла всего на 2,5%, что ниже глобального роста валового внутреннего продукта — редкое событие за пределами рецессии. Двусторонние торговые баталии тормозят развитие многосторонних структур. Эти сдвиги позволяют предположить, что экономическая нестабильность в результате торговой напряженности может стать нормой.
Во что инвестировать: по мнению BofAML, наиболее перспективным для инвестиций представляются реальные активы, такие как товары, сельскохозяйственные угодья, драгоценные металлы и недвижимость, и финансовые активы, которые выиграли от трех десятилетий
глобализации. Аналитики также предлагают вкладываться в аэрокосмические, оборонные, энергетические и водные ресурсы, а также инфраструктуру, поскольку национальная безопасность и экономический суверенитет будут оставаться в политике приоритетами».

https://theidealist.ru/2020sv2/

#barrons #общество #экономика #футуризм #прогнозы #инвестиции #глобализация #демография #климат #автоматизация #космос