Forwarded from Oh boy
Новый день — новый скандал в Каннах (фестиваль начинается уже на следующей неделе). Фильм иранского режиссера Саида Рустаи "Женщина и ребенок", который покажут в основном конкурсе, вызвал острые споры в иранском кинематографическом сообществе.
Конфликт разгорелся после того, как Иранская ассоциация независимых кинематографистов (IIFMA) обвинила Рустаи в создании "пропагандистского фильма" при поддержке иранского правительства. Ассоциация также выразила недовольство тем, что актрисы в фильме, включая главную героиню Париназ Издьяр, носят обязательный хиджаб, что противоречит духу протестного движения "Женщина, жизнь, свобода".
"Если режиссер хочет показать, что люди все еще подчиняются глупым правилам правительства, это фальшивое изображение нашего общества, которое предает всю борьбу, особенно женщин и молодого поколения", — заявил Каве Фарнам, глава IIFMA.
В защиту Рустаи выступил другой иранский режиссер Мохаммад Расулоф, недавно бежавший из Ирана после получения тюремного срока. "Для меня существует четкое различие между пропагандистскими фильмами Исламской Республики и фильмами, которые сняты в условиях цензуры", — сказал Расулоф. Он также отметил, что "идея о том, что некоторые люди могут стремиться блокировать участие других в международных фестивалях, противоречит принципам художественной свободы и даже основным правам человека".
Сам Рустаи в своем заявлении подчеркнул, что его фильм рассказывает "о женщине, которая противостоит всем окружающим её мужчинам и патриархальному обществу, лишающему её всех прав, включая право быть матерью". Он признал, что снимал фильм с разрешения иранского правительства, но только потому, что был вынужден получить это разрешение, "чтобы наконец рассказать историю женщины, которая кричала внутри моей головы, ожидая, когда её увидят".
Французская компания Goodfellas, ответственная за дистрибуцию фильма, подчеркнула, что "Женщина и ребенок" не получал "никакой поддержки от иранского правительства" и что во время съемок в Иране "на производство оказывалось давление", а съемки фильма "активно не поощрялись иранскими властями".
Мохаммад Атеббаи, владелец тегеранской компании Iranian Independents, отметил, что не видит большой разницы между Саидом Рустаи, Джафаром Панахи и Мохаммадом Расулофом: "Все они режиссеры, которые показывают проблемы людей. Но один может решить снять подпольный фильм, а другой пытается получить разрешение, чтобы снять свой фильм, потому что он хочет показать его в Иране иранскому народу".
В этом году в конкурсной программе Каннского кинофестиваля представлены два иранских фильма: "Женщина и ребенок" Саида Рустаи и "Это был просто несчастный случай" известного режиссера-диссидента Джафара Панахи. Пока неизвестно, смогут ли режиссеры лично присутствовать на фестивале. #Канны2025
Конфликт разгорелся после того, как Иранская ассоциация независимых кинематографистов (IIFMA) обвинила Рустаи в создании "пропагандистского фильма" при поддержке иранского правительства. Ассоциация также выразила недовольство тем, что актрисы в фильме, включая главную героиню Париназ Издьяр, носят обязательный хиджаб, что противоречит духу протестного движения "Женщина, жизнь, свобода".
"Если режиссер хочет показать, что люди все еще подчиняются глупым правилам правительства, это фальшивое изображение нашего общества, которое предает всю борьбу, особенно женщин и молодого поколения", — заявил Каве Фарнам, глава IIFMA.
В защиту Рустаи выступил другой иранский режиссер Мохаммад Расулоф, недавно бежавший из Ирана после получения тюремного срока. "Для меня существует четкое различие между пропагандистскими фильмами Исламской Республики и фильмами, которые сняты в условиях цензуры", — сказал Расулоф. Он также отметил, что "идея о том, что некоторые люди могут стремиться блокировать участие других в международных фестивалях, противоречит принципам художественной свободы и даже основным правам человека".
Сам Рустаи в своем заявлении подчеркнул, что его фильм рассказывает "о женщине, которая противостоит всем окружающим её мужчинам и патриархальному обществу, лишающему её всех прав, включая право быть матерью". Он признал, что снимал фильм с разрешения иранского правительства, но только потому, что был вынужден получить это разрешение, "чтобы наконец рассказать историю женщины, которая кричала внутри моей головы, ожидая, когда её увидят".
Французская компания Goodfellas, ответственная за дистрибуцию фильма, подчеркнула, что "Женщина и ребенок" не получал "никакой поддержки от иранского правительства" и что во время съемок в Иране "на производство оказывалось давление", а съемки фильма "активно не поощрялись иранскими властями".
Мохаммад Атеббаи, владелец тегеранской компании Iranian Independents, отметил, что не видит большой разницы между Саидом Рустаи, Джафаром Панахи и Мохаммадом Расулофом: "Все они режиссеры, которые показывают проблемы людей. Но один может решить снять подпольный фильм, а другой пытается получить разрешение, чтобы снять свой фильм, потому что он хочет показать его в Иране иранскому народу".
В этом году в конкурсной программе Каннского кинофестиваля представлены два иранских фильма: "Женщина и ребенок" Саида Рустаи и "Это был просто несчастный случай" известного режиссера-диссидента Джафара Панахи. Пока неизвестно, смогут ли режиссеры лично присутствовать на фестивале. #Канны2025
❤14😱5🔥4👍1