Сталин и ЛГБТ*-персонажи пропали из фильма «Великая магия» Нанни Моретти (18+).
✦ Видео 1: Когда главный герой, режиссёр Джованни (играет его сам Моретти), объясняет контекст Венгерской революции 1956 года, то произносит «В Будапеште — восстание рабочих и студентов против установившегося в Венгрии режима». В оригинале (на итальянском языке) отчётливо слышно stalinista in Ungheria. В официальном переводе следующей реплики «Они борются за свободу и сносят памятники режиму» не упоминается (хотя показывается), чьи памятники сносят революционеры.
✦ Видео 2: Показывают жителей Италии, которые смотрят репортаж о вторжении советских войск в Будапешт. Среди персонажей — пара мужчин, которые держатся за руки. В российской версии их вырезали (~7 секунд)
✦ Видео 3: Когда Эннио (Сильвио Орландо) заходит в проявочную комнату, он застаёт двух целующихся мужчин. В российской версии их вырезали (~3 секунды)
Мировая премьера фильма «Великая магия» (Il sol dell'avvenire) состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. Российская премьера картины прошла на фестивале 114-летия кинотеатра «Художественный» в Москве. В прокат кино вышло в декабре 2023 года (компания «Экспонента»).
Сейчас синефильскую комедию Нанни Моретти можно легально посмотреть в трёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж | русские субтитры | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Великая магия»:
✦ 96 минут 8 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 96 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 91 минута 52 секунды (Okko, Кинопоиск) — 25 FPS
✦ 91 минута 45 секунд (Иви) — 25 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~10 секунд. Компания «Экспонента» предупреждает о сокращённой в соответствии с законодательством РФ продолжительности в дисклеймере перед вступительными титрами.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
✦ Видео 1: Когда главный герой, режиссёр Джованни (играет его сам Моретти), объясняет контекст Венгерской революции 1956 года, то произносит «В Будапеште — восстание рабочих и студентов против установившегося в Венгрии режима». В оригинале (на итальянском языке) отчётливо слышно stalinista in Ungheria. В официальном переводе следующей реплики «Они борются за свободу и сносят памятники режиму» не упоминается (хотя показывается), чьи памятники сносят революционеры.
✦ Видео 2: Показывают жителей Италии, которые смотрят репортаж о вторжении советских войск в Будапешт. Среди персонажей — пара мужчин, которые держатся за руки. В российской версии их вырезали (~7 секунд)
✦ Видео 3: Когда Эннио (Сильвио Орландо) заходит в проявочную комнату, он застаёт двух целующихся мужчин. В российской версии их вырезали (~3 секунды)
Мировая премьера фильма «Великая магия» (Il sol dell'avvenire) состоялась в основном конкурсе 76-го Каннского кинофестиваля. Российская премьера картины прошла на фестивале 114-летия кинотеатра «Художественный» в Москве. В прокат кино вышло в декабре 2023 года (компания «Экспонента»).
Сейчас синефильскую комедию Нанни Моретти можно легально посмотреть в трёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж | русские субтитры | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Великая магия»:
✦ 96 минут 8 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 96 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 91 минута 52 секунды (Okko, Кинопоиск) — 25 FPS
✦ 91 минута 45 секунд (Иви) — 25 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~10 секунд. Компания «Экспонента» предупреждает о сокращённой в соответствии с законодательством РФ продолжительности в дисклеймере перед вступительными титрами.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
🤯16❤3👍1🕊1
«Амели» с Одри Тоту снова покажут на большом экране.
Перевыпускает картину Жан-Пьера Жёне компания «Пионер».
Посмотреть сказку о юной парижанке можно с 31 июля.
Перевыпускает картину Жан-Пьера Жёне компания «Пионер».
Посмотреть сказку о юной парижанке можно с 31 июля.
❤27😁3
Комендант кинокрепости
Ветер дует, солнце светит. Алексей Герман мл. продолжает ненавидеть кинокритиков.
💨🌞 Ветер дует, солнце светит.
Алексей Герман мл. ненавидит* российские сериалы.
* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ
Алексей Герман мл. ненавидит* российские сериалы.
* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ
❤42👍16😱5🤯3🔥2👏1😁1
«Пепел» / Ash, реж. Flying Lotus
Смотреть: с 20 июня by Кинопоиск
Автор музыкальной заставки телеканала Adult Swim решил, что может сделать новую космическую одиссею. Получился кислотный трип с претензией на философию. Тот случай, когда музыкант забыл, что потратил «карт-бланш на свинство», ушёл искать драматургию и был таков.
Эйса Гонсалес блуждает по станции на неизвестной планете как потерянная в трёх соснах Алиса. Аарон Пол изображает загадочность с видом человека, забывшего в самый нужный момент текст своей роли. Визуал подсмотрели у футуристов 1980-х: живописно, но пусто и контрастно, как наспех собранные декорации для спектакля на зоне.
Сценарий превращает прозаичную космическую загадку в вереницу флэшбэков, с трудом связанных друг с другом. Это далеко не «Чужой» и совсем не «Солярис» — ни тонкости и глубины Тарковского, ни напряжения и надрыва Скотта.
Должное стоит отдать атмосфере, которая выстроена на звуковых эффектах (с музыкой Flying Lotus на «ты»). Но кино больше, чем звук — картине отчаянно не достаёт внятной истории. «Пепел» красив как музыкальный клип, но бесполезен, как заброшенная космическая станция после загадочной резни.
Пятёрка за амбиции, двойка за реализацию, итого «три с минусом» и пинок под зад, чтобы посмотреть хоть краем глаза классику. Поклонникам Flying Lotus, а также зумерам и альфе, которые никогда не слышали про «Нечто» и/или Джона В. Кэмпбелла мл., понравится.
#ПриветСтримингАгент
Смотреть: с 20 июня by Кинопоиск
Автор музыкальной заставки телеканала Adult Swim решил, что может сделать новую космическую одиссею. Получился кислотный трип с претензией на философию. Тот случай, когда музыкант забыл, что потратил «карт-бланш на свинство», ушёл искать драматургию и был таков.
Эйса Гонсалес блуждает по станции на неизвестной планете как потерянная в трёх соснах Алиса. Аарон Пол изображает загадочность с видом человека, забывшего в самый нужный момент текст своей роли. Визуал подсмотрели у футуристов 1980-х: живописно, но пусто и контрастно, как наспех собранные декорации для спектакля на зоне.
Сценарий превращает прозаичную космическую загадку в вереницу флэшбэков, с трудом связанных друг с другом. Это далеко не «Чужой» и совсем не «Солярис» — ни тонкости и глубины Тарковского, ни напряжения и надрыва Скотта.
Должное стоит отдать атмосфере, которая выстроена на звуковых эффектах (с музыкой Flying Lotus на «ты»). Но кино больше, чем звук — картине отчаянно не достаёт внятной истории. «Пепел» красив как музыкальный клип, но бесполезен, как заброшенная космическая станция после загадочной резни.
Пятёрка за амбиции, двойка за реализацию, итого «три с минусом» и пинок под зад, чтобы посмотреть хоть краем глаза классику. Поклонникам Flying Lotus, а также зумерам и альфе, которые никогда не слышали про «Нечто» и/или Джона В. Кэмпбелла мл., понравится.
#ПриветСтримингАгент
❤10🤯3👍2
Главные цифровые релизы недели в российских онлайн-кинотеатрах.
Премьеры с 21 по 28 июля:
✦ 21 июля
— фильм «Зона интересов» / The Zone of Interest | Wink | Амедиатека | Кинопоиск
✦ 24 июля
— фильм «Качели» | Okko | Wink
✦ Другие цифровые релизы российских стримингов в Google Таблицах
#ПриветСтриминги
Премьеры с 21 по 28 июля:
✦ 21 июля
— фильм «Зона интересов» / The Zone of Interest | Wink | Амедиатека | Кинопоиск
✦ 24 июля
— фильм «Качели» | Okko | Wink
✦ Другие цифровые релизы российских стримингов в Google Таблицах
#ПриветСтриминги
👍4❤2🔥1
Кинофестиваль «Одна шестая» пройдёт с 25 по 30 сентября в Екатеринбурге.
Смотр открыл приём заявок в конкурсную программу, которую, как и в прошлом году, собирают Егор Москвитин (игровое кино) и Мария Готлиб (документальное кино).
Главная тема фестиваля в 2025 году — ИИ в кинематографе. Впервые побывал на «Одной шестой» в прошлом году — надеюсь приехать снова ;)
Смотр открыл приём заявок в конкурсную программу, которую, как и в прошлом году, собирают Егор Москвитин (игровое кино) и Мария Готлиб (документальное кино).
Главная тема фестиваля в 2025 году — ИИ в кинематографе. Впервые побывал на «Одной шестой» в прошлом году — надеюсь приехать снова ;)
🔥12❤2🤯1
Из драмы с The Weeknd и Дженной Ортега вырезали наркотики и поцелуи (18+).
✦ Видео 1: Сокращена сцена, в которой Ли (Барри Кеоган) употребляет запрещённые вещества. Когда он целуется с более чем одной девушкой, эпизод заблюрен (~5 секунд)
✦ Видео 2: В разговоре с The Weeknd Ли спрашивает: «Кто-то оставил плохой комментарий в TikTok?». В российской версии он задаёт вопрос: «Кто-то нагадил в комментах в соцсетях?», хотя в оригинале отчётливо слышно название конкретной соцсети
✦ Видео 3: В эпизоде, когда Ли уговаривает The Weeknd подняться и выйти на сцену, он даёт ему наркотик, который Эйб употребляет. В российской версии этой сцены нет (~2 минуты)
Мировая премьера фильма «Последнее завтра» (Hurry Up Tomorrow) состоялась в мае 2025 года. В России кино выпустили практически вместе со всем миром (компания «Атмосфера кино»).
Сейчас триллер Трея Эдварда Шульца можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж | подписка)
Хронометраж фильма «Последнее завтра»:
✦ 105 минут 18 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 103 минуты в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 103 минуты 11 секунд (Okko, Wink, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~2 минуты 5 секунд.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
✦ Видео 1: Сокращена сцена, в которой Ли (Барри Кеоган) употребляет запрещённые вещества. Когда он целуется с более чем одной девушкой, эпизод заблюрен (~5 секунд)
✦ Видео 2: В разговоре с The Weeknd Ли спрашивает: «Кто-то оставил плохой комментарий в TikTok?». В российской версии он задаёт вопрос: «Кто-то нагадил в комментах в соцсетях?», хотя в оригинале отчётливо слышно название конкретной соцсети
✦ Видео 3: В эпизоде, когда Ли уговаривает The Weeknd подняться и выйти на сцену, он даёт ему наркотик, который Эйб употребляет. В российской версии этой сцены нет (~2 минуты)
Мировая премьера фильма «Последнее завтра» (Hurry Up Tomorrow) состоялась в мае 2025 года. В России кино выпустили практически вместе со всем миром (компания «Атмосфера кино»).
Сейчас триллер Трея Эдварда Шульца можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж | подписка)
Хронометраж фильма «Последнее завтра»:
✦ 105 минут 18 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 103 минуты в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 103 минуты 11 секунд (Okko, Wink, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~2 минуты 5 секунд.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
😢12🤯3🕊2❤1👍1😁1
Forwarded from ВЕДОМОСТИ
Из законопроекта о защите традиционных ценностей в киноиндустрии, принятого в первом чтении 24 июня, исключили обязательное требование о получении прокатных удостоверений на контент видеосервисов, рассказали «Ведомостям» четыре собеседника в крупных онлайн-кинотеатрах.
В случае выявления в фильмах без прокатного удостоверения материалов, дискредитирующих традиционные духовно-нравственные ценности, Минкультуры направит в Роскомнадзор соответствующее заключение, а регулятор в свою очередь будет взаимодействовать с площадками по уже отлаженным каналам связи, пояснил «Ведомостям» председатель комитета Госдумы по информационной политике Антон Горелкин.
Подробнее – в материале на нашем сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11😁8😱1
Комедию об «эко-депрессии» и любви покажут в России.
Права на Peak Everything — новый канадский фильм режиссёрки Энн Эмон — приобрела компания «Ракета Релизинг».
Романтическая комедия с Патриком Ивоном и Пайпер Перабо будет закрывать юбилейный, 50-й фестиваль в Торонто — в Канаде пройдёт национальная премьера фильма.
Впервые картину от создателей «Природы любви» Моньи Шокри показывали в секции «Двухнедельник режиссёров» 78-го Каннского кинофестиваля. Вот что о ней писал кинокритик Стас Тыркин:
Права на Peak Everything — новый канадский фильм режиссёрки Энн Эмон — приобрела компания «Ракета Релизинг».
Романтическая комедия с Патриком Ивоном и Пайпер Перабо будет закрывать юбилейный, 50-й фестиваль в Торонто — в Канаде пройдёт национальная премьера фильма.
Впервые картину от создателей «Природы любви» Моньи Шокри показывали в секции «Двухнедельник режиссёров» 78-го Каннского кинофестиваля. Вот что о ней писал кинокритик Стас Тыркин:
«Актуальный и утешительный (странное сочетание, не правда ли?) фильм Энн Эмон отражает особое состояние чувствительных людей 2020-х годов, их страх перед всем — и перед тем, что все скоро закончится, и перед тем, что не закончится ничего»
🕊8❤5
«Одно целое» / Together, реж. Майкл Шэнкс
Смотреть: в прокате с 31 июля by Вольга
Майкл Шэнкс изобретает велосипед с квадратными колёсами и, кажется, искренне верит, что это революция. Фильм начинается как банальная комедия о кризисе отношений: Дэйв Франко и Элисон Бри изображают пару, застрявшую в рутине брачного болота. Вроде бы ещё одна история о двух эгоистах, что учатся любить друг друга, но подождите делать выводы!
Шэнкс украшает мелодраматичную пилюлю приправой из боди-хоррора. Режиссёр будто прочитал краткое содержание фильмов Кроненберга и экранизировал домашние заготовки по мотивам. Вот вайб культа самоубийц, вот электролобзик для расчленения. Не забудем вырванные волосы, мёртвых крыс и застрявший где надо член.
Трансформация героев из людей в нечто неопределённое должна, видимо, символизировать метаморфозы любви. Но на деле выходит карикатура на глубокомысленность. Если бы снимали вариацию «Мухи», заменив учёного на пару миллениалов, страдающих от проблемам в доверии и коммуникации.
Справедливости ради у фильма неплохое чувство ритма и понимание жанровых конвенций. Игра реальной супружеской пары (Франко и Бри) придаёт событиям некоторую интимность. Хотя эффекты работают в целом убедительнее эмоций актёров.
Режиссёр пытается сесть на два стула. С одной стороны, это развлекательный ужастик для фанатов фестивальной секции Midnight Screenings. С другой стороны претенциозная притча об отношениях, показывающая средний палец «Материалистке».
В результате не получается ни топор, ни каши из него. Для арт-мейнстрима слишком странно. Для фоновой развлекухи слишком артово. «Одно целое» — хоррор-единорог, который не понимает, хочет ли он испугать, рассмешить или поучать единорожек в отношениях.
#НаВыходеИзЗала
Смотреть: в прокате с 31 июля by Вольга
Майкл Шэнкс изобретает велосипед с квадратными колёсами и, кажется, искренне верит, что это революция. Фильм начинается как банальная комедия о кризисе отношений: Дэйв Франко и Элисон Бри изображают пару, застрявшую в рутине брачного болота. Вроде бы ещё одна история о двух эгоистах, что учатся любить друг друга, но подождите делать выводы!
Шэнкс украшает мелодраматичную пилюлю приправой из боди-хоррора. Режиссёр будто прочитал краткое содержание фильмов Кроненберга и экранизировал домашние заготовки по мотивам. Вот вайб культа самоубийц, вот электролобзик для расчленения. Не забудем вырванные волосы, мёртвых крыс и застрявший где надо член.
Трансформация героев из людей в нечто неопределённое должна, видимо, символизировать метаморфозы любви. Но на деле выходит карикатура на глубокомысленность. Если бы снимали вариацию «Мухи», заменив учёного на пару миллениалов, страдающих от проблемам в доверии и коммуникации.
Справедливости ради у фильма неплохое чувство ритма и понимание жанровых конвенций. Игра реальной супружеской пары (Франко и Бри) придаёт событиям некоторую интимность. Хотя эффекты работают в целом убедительнее эмоций актёров.
Режиссёр пытается сесть на два стула. С одной стороны, это развлекательный ужастик для фанатов фестивальной секции Midnight Screenings. С другой стороны претенциозная притча об отношениях, показывающая средний палец «Материалистке».
В результате не получается ни топор, ни каши из него. Для арт-мейнстрима слишком странно. Для фоновой развлекухи слишком артово. «Одно целое» — хоррор-единорог, который не понимает, хочет ли он испугать, рассмешить или поучать единорожек в отношениях.
#НаВыходеИзЗала
❤18👍4
Однажды Егор Москвитин ответил мне в личке. И всё закрутилось!
Приходи, говорит, на «Кинофан» — будешь молодцом. Про себя думаю, что наверняка буду тянуть любую команду, к которой присоединюсь, в хвост турнирной таблицы. А там караоке, танцы и другие формы публичной экзекуции! С другой стороны «Кинофан» — это всегда весело. Тот случай, когда фраза «главное не победа, а участие» реально обретает всю полноту смыслов.
Если вы в Москве, приходите на благотворительный «Кинофан» послезавтра, 24 июля! Прибыль от продажи билетов пойдёт в фонд «Дом с маяком». Будет красивая фотозона, много звёзд и любовь к кино. Надеюсь оказаться в команде с Андреем Золотарёвым без ноутбука, но как пойдёт ;)
После игры пройдёт благотворительный аукцион, где можно обнаружить диковинные вещи из кино — колоду карт с персонажами из фильмов студии А24, бусы от Всеволода Коршунова, мерч из Канн и многое другое. На первой благотворительной игре 17 июля ребята уже собрали для фонда 781 651 рубль — время повышать ставки!
Когда: 24 июля, 20:00
Где: Coin Hall
За билетами сюда: https://msk.radario.ru/events/2499150/tickets
Приходи, говорит, на «Кинофан» — будешь молодцом. Про себя думаю, что наверняка буду тянуть любую команду, к которой присоединюсь, в хвост турнирной таблицы. А там караоке, танцы и другие формы публичной экзекуции! С другой стороны «Кинофан» — это всегда весело. Тот случай, когда фраза «главное не победа, а участие» реально обретает всю полноту смыслов.
Если вы в Москве, приходите на благотворительный «Кинофан» послезавтра, 24 июля! Прибыль от продажи билетов пойдёт в фонд «Дом с маяком». Будет красивая фотозона, много звёзд и любовь к кино. Надеюсь оказаться в команде с Андреем Золотарёвым без ноутбука, но как пойдёт ;)
После игры пройдёт благотворительный аукцион, где можно обнаружить диковинные вещи из кино — колоду карт с персонажами из фильмов студии А24, бусы от Всеволода Коршунова, мерч из Канн и многое другое. На первой благотворительной игре 17 июля ребята уже собрали для фонда 781 651 рубль — время повышать ставки!
Когда: 24 июля, 20:00
Где: Coin Hall
За билетами сюда: https://msk.radario.ru/events/2499150/tickets
❤18🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ориентация* героинь скрыта в хорроре «Челюсти. Кровавый риф» (18+).
В одном из эпизодов Мэг (Хифту Квазем) и Кайла (Натали Митсон) подходят к лестнице, держась за руки. В это время с неё спускается компания девушек, которая начинает задирать влюблённых. «Они пялятся на нас? Чёртовы дайки» (Are they looking at us? Fucking dykes), — говорит одна из них.
Кайла оборачивается, показывает им средние пальцы. Завязывается драка, в результате которой серьёзно достаётся Мэг. «Это твоя девушка?» (Is she your girlfriend?), — издевательски спрашивают Кайлу, удерживая её у стены.
В российской версии этой сцены Мэг и Кайла за руки, подходя к лестнице, не держатся (вырезали ~5 секунд). Вместо оскорбительного на Западе обозначения «дайки» в адрес Мэг девушка бросает «Пакистанка сраная!», акцентируя внимание не на ориентации героини, а на национальности.
Пока «сраную пакистанку» скидывают с лестницы и избивают ногами, Кайлу удерживают у стены. Вместо вопроса «Это твоя девушка?» у неё спрашивают: «Чё, зассали?».
Мировая премьера фильма «Челюсти. Кровавый риф» (Something in the Water) состоялась в марте 2024 года. В российский прокат кино вышло в июне 2024 года (компания «Централ Партнершип»).
Сейчас хоррор про акул и девушек, что дружат с песочницы, можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж | русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж, оригинальная дорожка | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Челюсти. Кровавый риф»:
✦ 85 минут 55 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 86 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 82 минуты 35 секунд (Okko, Wink, Иви) — 25 FPS
✦ 82 минуты 29 секунд (Кинопоиск) — 25 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~5 секунд.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
В одном из эпизодов Мэг (Хифту Квазем) и Кайла (Натали Митсон) подходят к лестнице, держась за руки. В это время с неё спускается компания девушек, которая начинает задирать влюблённых. «Они пялятся на нас? Чёртовы дайки» (Are they looking at us? Fucking dykes), — говорит одна из них.
Кайла оборачивается, показывает им средние пальцы. Завязывается драка, в результате которой серьёзно достаётся Мэг. «Это твоя девушка?» (Is she your girlfriend?), — издевательски спрашивают Кайлу, удерживая её у стены.
В российской версии этой сцены Мэг и Кайла за руки, подходя к лестнице, не держатся (вырезали ~5 секунд). Вместо оскорбительного на Западе обозначения «дайки» в адрес Мэг девушка бросает «Пакистанка сраная!», акцентируя внимание не на ориентации героини, а на национальности.
Пока «сраную пакистанку» скидывают с лестницы и избивают ногами, Кайлу удерживают у стены. Вместо вопроса «Это твоя девушка?» у неё спрашивают: «Чё, зассали?».
Мировая премьера фильма «Челюсти. Кровавый риф» (Something in the Water) состоялась в марте 2024 года. В российский прокат кино вышло в июне 2024 года (компания «Централ Партнершип»).
Сейчас хоррор про акул и девушек, что дружат с песочницы, можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Okko (дубляж | русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж, оригинальная дорожка | подписка)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Челюсти. Кровавый риф»:
✦ 85 минут 55 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 86 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 82 минуты 35 секунд (Okko, Wink, Иви) — 25 FPS
✦ 82 минуты 29 секунд (Кинопоиск) — 25 FPS
Разница между российской версией и оригиналом ~5 секунд.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
😢20🤯5❤2👍2🔥1🕊1
Что будем ждать с Венецианского кинофестиваля этого года:
✦ Divine Comedy (Komedie Elahi) иранца Али Асгари из секции Orizzonti. Копродукция Ирана, Италии, Франции, Германии и Турции
✦ Milk Teeth (Dinți de lapte) румына Михая Минкана из секции Orizzonti. Копродукция Румынии, Франции, Дании, Греции и Болгарии
✦ «Сирота» (Árva) венгра Ласло Немеша в основном конкурсе. Копродукция Венгрии, Франции, Германии и Великобритании. Возвращение на большой экран спустя семь лет
✦ «Дневник режиссёра» (Director's Diary), 305-минутный док Александра Сокурова. Копродукция России и Италии
✦ «Записки военного преступника» (Notes of a True Criminal) Александра Роднянского* и Андрея Алферова («Диссидент») вне конкурса
✦ Ghost Elephants, новый док Вернера Херцога вне конкурса
✦ «Башу — маленький чужой среди своих» (Bashu, the Little Stranger) иранца Бахрама Бейзаи. Новая реставрация замечательной иранской картины в секции Venice Classics
* — признан иноагентом в РФ
✦ Divine Comedy (Komedie Elahi) иранца Али Асгари из секции Orizzonti. Копродукция Ирана, Италии, Франции, Германии и Турции
✦ Milk Teeth (Dinți de lapte) румына Михая Минкана из секции Orizzonti. Копродукция Румынии, Франции, Дании, Греции и Болгарии
✦ «Сирота» (Árva) венгра Ласло Немеша в основном конкурсе. Копродукция Венгрии, Франции, Германии и Великобритании. Возвращение на большой экран спустя семь лет
✦ «Дневник режиссёра» (Director's Diary), 305-минутный док Александра Сокурова. Копродукция России и Италии
✦ «Записки военного преступника» (Notes of a True Criminal) Александра Роднянского* и Андрея Алферова («Диссидент») вне конкурса
✦ Ghost Elephants, новый док Вернера Херцога вне конкурса
✦ «Башу — маленький чужой среди своих» (Bashu, the Little Stranger) иранца Бахрама Бейзаи. Новая реставрация замечательной иранской картины в секции Venice Classics
* — признан иноагентом в РФ
❤12🔥5😢1
Маша, так парадокс в том, что прокатные удостоверения для сериалов получать вынуждают.
Нет, не только для того, чтобы показать первые серии на светской премьере. Но об этом говорить неудобно, неприятно.
Для наглядности пробежался по реестру Минкульта (на месяц с небольшим назад, июнь-июль):
✦ «Два холма», третий сезон (серии 6 - 7), Start
✦ «Доктор Вера», мини-сериал (серии 1 - 4), Wink
✦ «Жека Рассел» (серии 2 - 8), Kion
✦ «Казанова», второй сезон (серии 1 - 8), Первый канал
✦ «Как напугать монстра», первый сезон (серии 1 - 51)
✦ «Катури», первый сезон (серии 1 - 52)
✦ «Между нами химия», первый сезон (серии 1 - 8), Wink
✦ «Нереалити», второй сезон (серии 3 - 4), Kion / Premier
✦ «Нереалити», второй сезон (серии 5 - 8), Kion / Premier
✦ «Операция "Карпаты"», второй сезон (серии 1 - 8), Wink
✦ «Тима и Тома», четвёртый сезон (серии 1 - 52)
✦ «Фишер. Затмение», второй сезон (серии 3 - 4), Wink
✦ «Фишер. Затмение», второй сезон (серии 5 - 6), Wink
✦ «Формула преступления», второй сезон (серии 5 - 16), Иви / Кинопоиск
✦ «Челюскин. Первые», первый сезон (серии 1 - 6), Wink
✦ «Что-то положительное», первый сезон (серии 1 - 8), Okko
✦ «Чудо», первый сезон (серии 1 - 10)
Индустрия потихоньку набивает шишки, набирается опыта, чтобы всё оформлять правильно и в срок, чтобы не было ступора и аврала.
Хотя — ещё раз — законом для сериалов это не предусмотрено, теперь даже официально.
Нет, не только для того, чтобы показать первые серии на светской премьере. Но об этом говорить неудобно, неприятно.
Для наглядности пробежался по реестру Минкульта (на месяц с небольшим назад, июнь-июль):
✦ «Два холма», третий сезон (серии 6 - 7), Start
✦ «Доктор Вера», мини-сериал (серии 1 - 4), Wink
✦ «Жека Рассел» (серии 2 - 8), Kion
✦ «Казанова», второй сезон (серии 1 - 8), Первый канал
✦ «Как напугать монстра», первый сезон (серии 1 - 51)
✦ «Катури», первый сезон (серии 1 - 52)
✦ «Между нами химия», первый сезон (серии 1 - 8), Wink
✦ «Нереалити», второй сезон (серии 3 - 4), Kion / Premier
✦ «Нереалити», второй сезон (серии 5 - 8), Kion / Premier
✦ «Операция "Карпаты"», второй сезон (серии 1 - 8), Wink
✦ «Тима и Тома», четвёртый сезон (серии 1 - 52)
✦ «Фишер. Затмение», второй сезон (серии 3 - 4), Wink
✦ «Фишер. Затмение», второй сезон (серии 5 - 6), Wink
✦ «Формула преступления», второй сезон (серии 5 - 16), Иви / Кинопоиск
✦ «Челюскин. Первые», первый сезон (серии 1 - 6), Wink
✦ «Что-то положительное», первый сезон (серии 1 - 8), Okko
✦ «Чудо», первый сезон (серии 1 - 10)
Индустрия потихоньку набивает шишки, набирается опыта, чтобы всё оформлять правильно и в срок, чтобы не было ступора и аврала.
Хотя — ещё раз — законом для сериалов это не предусмотрено, теперь даже официально.
Telegram
Маша и Медиа
Арин, на ситуацию всегда можно смотреть с точки зрения того, стакан наполовину пуст или полон. Мой оптимизм исключительно про то, что нормы, которая могла бы застопорить целую индустрию, могла бы привести к выпиливанию огромного массива контента с платформ…
👍5❤2
«Прости, детка» / Sorry, Baby, реж. Ева Виктор
Смотреть: в прокате с 24 июля by Экспонента
Дебют на руинах тех «разговоров о важном», что десятилетиями штампует киноиндустрия. Ева Виктор умудряется заговорить о травме, не превращая экран в кабинет психотерапевта, а зрителя — в соучастника группового сеанса.
Агнес преподаёт Набокова там, где над ней... (спойлер)надругался научный руководитель . Кто-то назовёт это мазохизмом, кто-то посчитает экзистенциальной местью, кто-то считает тонкую иронию по Жижеку. Режиссёрка подбирает очень точную оптику — не жалость, а любопытство к тому, как выживает сломанный человек среди нормальных, живых.
Фильм построен не на акте катарсиса или осознания, а на процессе распознавания. Признайтесь — каждый хоть раз примерял роль раненого оленя, которого мир вынуждает скакать наравне со стадом. Агнес с её котом-подкидышем и странным соседом — живой оголённый нерв, что периодически пульсирует.
Потрясающая терапия через кинематограф, в котором не отличить, из-за чего льются слёзы — то ли от боли, то ли от смеха.
#НаВыходеИзЗала
Смотреть: в прокате с 24 июля by Экспонента
Дебют на руинах тех «разговоров о важном», что десятилетиями штампует киноиндустрия. Ева Виктор умудряется заговорить о травме, не превращая экран в кабинет психотерапевта, а зрителя — в соучастника группового сеанса.
Агнес преподаёт Набокова там, где над ней... (спойлер)
Фильм построен не на акте катарсиса или осознания, а на процессе распознавания. Признайтесь — каждый хоть раз примерял роль раненого оленя, которого мир вынуждает скакать наравне со стадом. Агнес с её котом-подкидышем и странным соседом — живой оголённый нерв, что периодически пульсирует.
Потрясающая терапия через кинематограф, в котором не отличить, из-за чего льются слёзы — то ли от боли, то ли от смеха.
«Если стало тише,
Значит всё в порядке,
Завтра будет легче,
Навряд ли»
#НаВыходеИзЗала
❤47