باحث من السعودية طلب مني نقش وأحد فقط يذكر اليمن الحالية بمسمى اليمن قديماً مع تأني ان يكون مضمون النقش يتحدث عن الجغرافية اليمنية وو صفها بإسم اليمن .
=======
الجميع من دكاترة وباحثي مُجمع على عدم توفر هذا الآمر
بس أنا بنسف لكم الإدعاء من الجذور الان .
=======
نقش أبرهه أو نقش باسل الجمح المشهور كل الدراسات على هذا النقش وترجمتة ليست دقيقة ،حيث تم إلحاق لقب للملك أبرهه وأصبح أسم الملك ابرهه زبيمن(زبيمن)أسم غريب فعلاً وقبيلة غريبة لن نصادف كهذا المسمي الا بهذا النقش .
أما قرائة أول سطر من النقش بشكل صحيح سيصبح

م ل ك ن ا ب ر هـ/ ز ب ي م ن م ل ك
س ب ا/ وذ ر ي د ن/
ملكن ابره ز#ب يمن ملك سبأ وذريدن.
==========
أما الترجمة الي العربية اليوم سيكون
الملك ابره الذي باليمن ملك سبأ وذي ريدان ....الي أخر النقش .

لماذا حرص الكاتب على وضع مكان تواجد الملك ، لأن اليمن قديماً كانت فرعين في إفريقيا أثيوبيا وفي جنوب الجزيرة فحدد مكان تواجد الملك في فتره كتابة النقش لان ابرهه كان نائب للملك السبئي في الحبشة ومن ثم ترقى الي ملك وتولى قيادة الامور من ع عرش مأرب .بل ويوجد نقش أخر حيث يتحدث عن تنصيب نائب له في الحبشة .
========
طبعاً الترجمة للبعثات والدراسات لديها الكثير من الاغلاط وايضا نقش (Ry506) الذي في محتوى حديثنا او نقش باسل الجمح ملئ بالأخطاء لهذا أرفقت لكم المعني الصحيح حسب إستطاعتي مع تثيمن جهود السابقون في إستطرادة وما يحتاج من الباحث السعودي أن يوفي بشرطة لي يكفيني منه الإعتراف باليمن كمسمي جغرافي قديم لليمن الطبيعية الان وليس كما يدعى صغار العقول أن اليمن يمين الكعبة وليس اليمن اليوم والي أخر السيفونية.
==========
المعنى:لنقش باسل الجمح (Ry506)
=====
۱-بقوة الرحمن ومسيحه، الملك أبرهة الذي باليمن ملك سبأ وذو ريدان وحضرموت
٢-ويمنت وأعرابهم طودم وتهامة، كتبوا هذ النقش عندما غزوا
۳-قبيلة معد الغزوة الرابعة بشهر ذي ثبتن؛ عندما ثار كل بني عامر
4- لذا أرسل الملك أبجر مع كندة و(قبيلة) عل والقائد
بشر بن حصنم
5- مع قبيلتي سعد، ومراد، وحضروا أمام الجيش ضد بني عامر
(وتوجهت) كندة و(قبيلة) على إلى وادي ذي مرخ، ومراد وسعد إلى وادي
6-تربن، وقتلوا وأسروا وغنموا بوفرة، وحارب الملك بـ(وادي) حلبان، وخضعوا).
۷- معد كلهما وقدموا رهائنهم، وبعد ذلك ضمنهم عمر بن المنذر،
۸- و وضع ابنه رهينة و استخلفه على معد وعادوا من حلبان (الملك وجيش سبأ).

=============
وكان الهدف من هذه الحملة هو تأديب قبيلة معد التي كانت خاضعة لمقاطعة (كندة) التابعه مركزياً للدولة السبئية
ثم وجهت ولاءها منذ عام 549 م للنفوذ اللخمي .
============
إستطراد النقش
=============
- (ب خ ي ل ر ح م ن ن وم س ح هـ و/ م ل ك ن ا ب ر هـ/ ز ب ي م ن م ل ك
س ب ا/ وذ ر ي د ن/ و ح ض ر م وت
۲- و ي م ن ت وا ع ر ب هـ م وا ط ود م وت هـ م ت س ط ر وا ذ ن س ط ر ن ك
۳- م ع د م/ غ ز وت ن/ ر ب ع ت ن ب ور خ/ ذ ث ب ت ن ك ق س د و / ك ل ب ك ل/
4- و ذ ك ي م ل ك ن ا ب ج ر ب ع م/ ك د ت/ وع ل/ وب ش ر م ب ن ح ص ن غ ز ي و۳ ن ي/ ع م ر م م/ ب ع م....
.(و ب ش ر /ح ص ن م) ب ع م / س ع د م/ و م ر د م/ و ح ض ر و ق د م ي/ ج
ي ش ن| ع ل ي/ ب ن ي/ ع م ر م/ د ك ت/ و ع ل ب و د/ ذ م ر خ/ و م ر د م و س ع
د م/ ب و د
6 ب م ن هـ ل ت ر ب ن و ه ر ج و واس۳ رو و غ ن م وا ذ ع س م و م خ
ض/ م ل ك ن ب ح ل ب ن و دن
7-ك ظ ل م ع د م ور ه ن و وب ع د ن ه و وس۳ ع هـ م و ع م ر م ب ن م ذر
۹-ب ن
- ۱۳۳-
۸ و ر ه ن هـ م وا ب ن ه و وس ت خ ل ف هـ و ع ل ي م ع د م/ وق ف ل و ب /
ن/ ح ل

كتبه
#Mohamed_zumair #كربئيل