نقش #بير_مريغان للخبير والباحث الدكتور: علي ناصر صوال

هذا نقش بير مريغان (1) في #عسير منطقة ثتليث ويحمل الرمز والرقم Ry 506 وتاريخه عام 662 من التقويم اليمني القديم الموافق 547 ميلادي.

وهذا نـص النقش ثم المحتوى:

[1] بخيل/رحمن/ومسحهو/ملكن/أبره/زيبمن/ملك/سبأ/وذ ريدن/وحضرموت
[2] ويمنت/وأعربهمو/طودم/وتهمت/سطرو/ذن/سطرن/كغزيو
[3] معدم/غزوتن/ربعتن/بورخن/ذ ثبتن/كقسدو/كل/بني/عمرم
[4] وذكي/ملكن/أب جبر/بعم/كدت/وعل/وبشرم/بن/حصنم/بعم
[5] سعدم/ومردم/وحضرو/قدمي/جيشن/على/بني/عمرم/كدت/وعل/بود/ذمرخ/ومردم/وسعدم/بود
[6] ين/تربن/وذبحو/وأسرو/وغنمو/عسم/ومخض/ملكن/بحلبن/ودنو
[7] كظل/معدم/ورهنو/وبعدنهو/وسعهمو/عمرم/بن/مذرن
[8] ورهنهمو/بنهو/وستخلفهو/علي/معدم/وقفلو/بن/حلـ
[9] بن/بخيل/رحمنن/ورخهو/ذ علن/ذ لثني/وسثي/وسـ
[10] ث/مأتم

محتوى النقش كمايلي:

[1] بقوة الرحمن ومسيحه، الملك #أبرهة_زيبمان ملك #سبأ و #ذو_ريدان و #حضرموت
[2] و #يمنت وبدوهم في #الطود و #تهامة كتبوا هذا النقش عندما غزاو
[3] مَعد الغزوة الرابعه بشهر #ذو_الثابة عندما تمردوا كافة بنى عامر
[4] وأرسل الملك أبو جبر مع كندة وعل وبشر بن حصن مع بني
[5] سعد ومراد وحضروا أمام الجيش ضد بنى عامر #قبائل_كندة وعُلا بواد ذو مرخ ومراد وسعد بواديان
[6] تربان وذبحوا وأسروا وغنموا الكثير وحارب الملك في حلبان واقتربوا
[7] كظل مَعد وأخذ أسرى وبعد ذلك ضمنهم عمرو بن المنذر
[8] ورهنهم ابنه وعينه حاكماً على مَعد ورجعوا من حلبان
[9] بقوة الرحمن في شهر #ذو_علان في السنة الثانية
[10] والستين وستمائة (662)