Эта рубрика будет посвящена правилам, которые я вынес из путешествий.
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
Однажды я поехал в своё первое самостоятельное путешествие. Я никогда так сильно не зависел от школьных знаний английского языка, поэтому было страшно. Тем более, что сложность путешествия зашкаливала: я намеревался посетить 7 разных мест за 26 дней и проехаться на всех видах транспорта, включая паромы.
Что я мог рассказать на тот момент на английском? Я мог представиться, рассказать немного про семью и про свои хобби, но этого явно было не достаточно. Даже, чтобы заселиться в отель, не говоря о том, чтобы купить билеты в другой город.
Смартфонов с переводчиком тогда у меня не было. Да и покупка местной симки вызывало проблему. Надуманную, как я теперь понимаю.
Навык разговорной речи я впитывал прямо на ходу.
Первое испытание навыка коммуникации меня ждало в отеле. Я забронировал его на сайте Букинга.
- Hello. My name is Konstantin. I am from Booking! - использовал я максимум из того, что мог выдать на английском.
- Hello. Your passport, please. - ответил мне индус.
Акцент был ужасен и на тот момент я понял только слово паспорт. Но этого оказалось за глаза, чтобы заселиться.
Тогда я начал нащупывать первое правило: не важно насколько правильно ты говоришь, важно найти ключевые слова, по которым собеседники могут понять друг друга.
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
Однажды я поехал в своё первое самостоятельное путешествие. Я никогда так сильно не зависел от школьных знаний английского языка, поэтому было страшно. Тем более, что сложность путешествия зашкаливала: я намеревался посетить 7 разных мест за 26 дней и проехаться на всех видах транспорта, включая паромы.
Что я мог рассказать на тот момент на английском? Я мог представиться, рассказать немного про семью и про свои хобби, но этого явно было не достаточно. Даже, чтобы заселиться в отель, не говоря о том, чтобы купить билеты в другой город.
Смартфонов с переводчиком тогда у меня не было. Да и покупка местной симки вызывало проблему. Надуманную, как я теперь понимаю.
Навык разговорной речи я впитывал прямо на ходу.
Первое испытание навыка коммуникации меня ждало в отеле. Я забронировал его на сайте Букинга.
- Hello. My name is Konstantin. I am from Booking! - использовал я максимум из того, что мог выдать на английском.
- Hello. Your passport, please. - ответил мне индус.
Акцент был ужасен и на тот момент я понял только слово паспорт. Но этого оказалось за глаза, чтобы заселиться.
Тогда я начал нащупывать первое правило: не важно насколько правильно ты говоришь, важно найти ключевые слова, по которым собеседники могут понять друг друга.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
Через день я ехал с пересадкой с наземной ветки метро на подземную.
Пересадка подразумевала небольшую прогулку по городу, прямого перехода там не наблюдалось.
- Hello. Where is underground? — спросил я случайного рабочего тайца.
Он недоуменно помотал головой, ответив что-то на тайском.
- Subway! Subway? — догадался я использовать другое слово, которое видел по пути.
Таец махнул рукой куда-то себе за спину.
- Thank you, — сказал я и отправился в указанном направлении.
Так я приобрел второй урок: общаться за рубежом можно с кем угодно. Даже с тем, кто может не знать английского языка. Нужно только не стесняться подходить и начинать разговор.
Через день я ехал с пересадкой с наземной ветки метро на подземную.
Пересадка подразумевала небольшую прогулку по городу, прямого перехода там не наблюдалось.
- Hello. Where is underground? — спросил я случайного рабочего тайца.
Он недоуменно помотал головой, ответив что-то на тайском.
- Subway! Subway? — догадался я использовать другое слово, которое видел по пути.
Таец махнул рукой куда-то себе за спину.
- Thank you, — сказал я и отправился в указанном направлении.
Так я приобрел второй урок: общаться за рубежом можно с кем угодно. Даже с тем, кто может не знать английского языка. Нужно только не стесняться подходить и начинать разговор.
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
Во время той поездки я вовсю пользовался бумажными картами🗺️Но бумажные карты не расскажут тебе про то, что ты хочешь.
Я часто спускался на ресепшен и узнавал, куда сходить, у администратора.
Английского хватало только на банальное - “Where to go?”
⁉️Туристы спрашивают только определенный круг вопросов, поэтому для администратора не составляет проблем понять человека, даже если он совсем не разговаривает на иностранном языке. Он может просто перечислить жестами весь набор часто задаваемых вопросов😃
Жесты у опытного человека уже отработаны. Но случается так, что за стойкой нет никого.
Что делать в этом случае? Есть еще один лайфхак. Человек на ресепшене старается помочь не только клиентам отеля, но и потенциальным клиентам отеля. Так что можно смело заходить в любое такое заведение и задавать любые вопросы.
Третий урок звучит так: лучше всего поначалу общаться с теми, кто имеет большой разговорный опыт с иностранцами, а главное — хочет с тобой общаться.
Во время той поездки я вовсю пользовался бумажными картами🗺️Но бумажные карты не расскажут тебе про то, что ты хочешь.
Я часто спускался на ресепшен и узнавал, куда сходить, у администратора.
Английского хватало только на банальное - “Where to go?”
⁉️Туристы спрашивают только определенный круг вопросов, поэтому для администратора не составляет проблем понять человека, даже если он совсем не разговаривает на иностранном языке. Он может просто перечислить жестами весь набор часто задаваемых вопросов😃
Жесты у опытного человека уже отработаны. Но случается так, что за стойкой нет никого.
Что делать в этом случае? Есть еще один лайфхак. Человек на ресепшене старается помочь не только клиентам отеля, но и потенциальным клиентам отеля. Так что можно смело заходить в любое такое заведение и задавать любые вопросы.
Третий урок звучит так: лучше всего поначалу общаться с теми, кто имеет большой разговорный опыт с иностранцами, а главное — хочет с тобой общаться.
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
То путешествие закалило меня, ведь я сталкивался с пугающими ситуациями. 🙈
При переезде из одного отеля в другой в одном городе я забыл название места, куда я направлялся. Помнил только примерную точку на карте📍Карта Бангкока слабо отражала действительность, с которой я столкнулся.
Пробродив под солцепёком 1,5 часа, я сел в торговом центре. Выбор был небольшой: надо было раздобыть интернет (тогда это было непростой задачей) или искать дальше. Но как искать, если названия я не помню? 🤔
Я решил сделать ещё одну попытку, а потом, если не получится, покупать дорогущую симку.
Пройдя торговый центр насквозь, через дорогу я увидел знакомое название, и проблема была решена.🤩
После я начал брать визитки в отелях, чтобы можно было показать таксисту, переписывать или распечатывать адрес с сайта.
Это был четвертый урок: даже если ты знаешь идеально иностранный язык, не факт, что это поможет тебе в путешествии, если ты забыл название и не знаешь адрес нужного места.
То путешествие закалило меня, ведь я сталкивался с пугающими ситуациями. 🙈
При переезде из одного отеля в другой в одном городе я забыл название места, куда я направлялся. Помнил только примерную точку на карте📍Карта Бангкока слабо отражала действительность, с которой я столкнулся.
Пробродив под солцепёком 1,5 часа, я сел в торговом центре. Выбор был небольшой: надо было раздобыть интернет (тогда это было непростой задачей) или искать дальше. Но как искать, если названия я не помню? 🤔
Я решил сделать ещё одну попытку, а потом, если не получится, покупать дорогущую симку.
Пройдя торговый центр насквозь, через дорогу я увидел знакомое название, и проблема была решена.🤩
После я начал брать визитки в отелях, чтобы можно было показать таксисту, переписывать или распечатывать адрес с сайта.
Это был четвертый урок: даже если ты знаешь идеально иностранный язык, не факт, что это поможет тебе в путешествии, если ты забыл название и не знаешь адрес нужного места.
Пост-навигатор для поиска информации по каналу.
#разговорные_барьеры
#навыки_поднавыки - что поможет легче изучать язык
#cамостоятельные_путешествия - навыки общения, которые я приобрёл путешествуя
#лайфхаки_для_путешественников
#интересные_места
#отзыв - об обучении
О канале
Обо мне - создателе клуба и авторе метода обучения
О процессе обучения
Добро пожаловать в клуб 🤗
Статьи на VC.ru
Instagram и Facebook Take it easy club
#разговорные_барьеры
#навыки_поднавыки - что поможет легче изучать язык
#cамостоятельные_путешествия - навыки общения, которые я приобрёл путешествуя
#лайфхаки_для_путешественников
#интересные_места
#отзыв - об обучении
О канале
Обо мне - создателе клуба и авторе метода обучения
О процессе обучения
Добро пожаловать в клуб 🤗
Статьи на VC.ru
Instagram и Facebook Take it easy club
#лайфхаки_для_путешественников
Чем заняться в аэропорту.
В Хельсинки есть комната для обмена литературой. Там можно оставить свою прочитанную 📕 и взять другую. Библиотека небольшая, но есть где посидеть-почитать.
Если вы с детьми, то в большинстве крупных аэропортов есть детские площадки. Они обычно с мягким покрытием, и пока ребёнок играет, вы можете прилечь в уголочке 😃
Во многих аэропортах можно подключиться к интернету. Обычно нужно просто заполнить форму — и доступ открыт. Или всегда можно найти стойку Information и спросить, как подключиться к интернету.
В Дохе есть рабочая зона с макбуками и зарядками для гаджетов, которыми вы можете воспользоваться.👩💻
В Пекине есть уютные закутки с лежаками, окруженными растениями. В Дохе — «тихие зоны» с мягкими пуфами и телевизорами.
Если пересадка совсем долгая, то в некоторых аэропортах можно найти капсульные отели. При небольшом бюджете можно арендовать капсулу на пару часов. Это лучше, чем не спать совсем.
Навигатор по каналу.
Чем заняться в аэропорту.
В Хельсинки есть комната для обмена литературой. Там можно оставить свою прочитанную 📕 и взять другую. Библиотека небольшая, но есть где посидеть-почитать.
Если вы с детьми, то в большинстве крупных аэропортов есть детские площадки. Они обычно с мягким покрытием, и пока ребёнок играет, вы можете прилечь в уголочке 😃
Во многих аэропортах можно подключиться к интернету. Обычно нужно просто заполнить форму — и доступ открыт. Или всегда можно найти стойку Information и спросить, как подключиться к интернету.
В Дохе есть рабочая зона с макбуками и зарядками для гаджетов, которыми вы можете воспользоваться.👩💻
В Пекине есть уютные закутки с лежаками, окруженными растениями. В Дохе — «тихие зоны» с мягкими пуфами и телевизорами.
Если пересадка совсем долгая, то в некоторых аэропортах можно найти капсульные отели. При небольшом бюджете можно арендовать капсулу на пару часов. Это лучше, чем не спать совсем.
Навигатор по каналу.
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
На 5 день путешествия я поехал на небольшую автобусную станцию. Всю дорогу я пытался составить предложение на английском, чтобы купить билет в город Канчанабури. Ничего не получалось.
Я не помнил правильную структуру предложения. И не знал слова «билет» по-английски😩
Как быть?
У киоска, на котором было написано название нужного мне города, стояла очередь. Я пристроился в хвост и навострил уши: что говорят люди, когда покупают билеты на автобус. Не все слова были знакомыми, но одно незнакомое слово повторяли все — ticket. Я решил, что это и есть билет, и был прав.
I need ticket Kanchanabury. — сказал я и для верности показал пальцем в сторону названия города.😃
Судя по скучающему лицу продавца билетов, я мог бы ткнуть пальцем в название города и не утруждать себя правильным построением фразы.
Тем не менее пятый урок я запомнил: я всегда могу посмотреть на других и послушать, как они делают то, что мне надо. А потом просто повторить.
Навигатор по каналу.
На 5 день путешествия я поехал на небольшую автобусную станцию. Всю дорогу я пытался составить предложение на английском, чтобы купить билет в город Канчанабури. Ничего не получалось.
Я не помнил правильную структуру предложения. И не знал слова «билет» по-английски😩
Как быть?
У киоска, на котором было написано название нужного мне города, стояла очередь. Я пристроился в хвост и навострил уши: что говорят люди, когда покупают билеты на автобус. Не все слова были знакомыми, но одно незнакомое слово повторяли все — ticket. Я решил, что это и есть билет, и был прав.
I need ticket Kanchanabury. — сказал я и для верности показал пальцем в сторону названия города.😃
Судя по скучающему лицу продавца билетов, я мог бы ткнуть пальцем в название города и не утруждать себя правильным построением фразы.
Тем не менее пятый урок я запомнил: я всегда могу посмотреть на других и послушать, как они делают то, что мне надо. А потом просто повторить.
Навигатор по каналу.
#навыки_поднавыки
В предыдущих постах слово “талант” я везде ставлю в кавычки. Потому, что я уверен, что его не существует.
Существуют интересы человека. У каждого они свои. Присутствуют или отсутствуют барьеры и страхи перед обучением. Есть интересные или неинтересные курсы. Но также существуют навыки и поднавыки.
Например, приходят 2 человека в первый раз на занятие пением. И все могут убедиться, что один сразу поёт как бог, а другого слушать просто невозможно.
Что в этом случае принято говорить?
Всё правильно: у 1 человека талант, а у 2-ого нет способностей. Никому не приходит в голову разобраться, а почему так. 🙀
Всё дело в том, какие у кого прокачаны поднавыки.
Для хорошего навыка пения нам нужны поднавыки: управления своим голосом, ощущения ритма, управления дыханием, слышать ноты.😉
Давайте попробуем определить у кого из 2 человек будет “талант” пения:
Один из них отличный хирург, гонщик, художник.
Второй — диктор на радио, играет на барабанах, занимается йогой, сочиняет мелодии.
Навигатор.
В предыдущих постах слово “талант” я везде ставлю в кавычки. Потому, что я уверен, что его не существует.
Существуют интересы человека. У каждого они свои. Присутствуют или отсутствуют барьеры и страхи перед обучением. Есть интересные или неинтересные курсы. Но также существуют навыки и поднавыки.
Например, приходят 2 человека в первый раз на занятие пением. И все могут убедиться, что один сразу поёт как бог, а другого слушать просто невозможно.
Что в этом случае принято говорить?
Всё правильно: у 1 человека талант, а у 2-ого нет способностей. Никому не приходит в голову разобраться, а почему так. 🙀
Всё дело в том, какие у кого прокачаны поднавыки.
Для хорошего навыка пения нам нужны поднавыки: управления своим голосом, ощущения ритма, управления дыханием, слышать ноты.😉
Давайте попробуем определить у кого из 2 человек будет “талант” пения:
Один из них отличный хирург, гонщик, художник.
Второй — диктор на радио, играет на барабанах, занимается йогой, сочиняет мелодии.
Навигатор.
#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия
В Канчанабури я надолго не задерживался, нашёл себе гида, который повез меня в трехдневную экскурсию.
Мы побывали на водопадах, горячих источниках, на границе с Бирмой, покатались на лодках и на слонах и так далее. 😃
Здесь меня ждало испытание: гид многое объяснял, но я не всё мог понять, часто переспрашивал или просто мирился с тем, что я узнаю не всё, что он мне хочет рассказать.
Но я заметил, что мне достаточно комфортно общаться с гидом и понимаю его получше многих других иностранцев, встреченных на пути🤩
Я попытался понять, чем его речь отличается от остальных. Оказалось, что он не только показывал многое на пальцах, но и озвучивал. Например, он вел пальцем по карте и говорил “ж-ж-ж”. Из чего я сделал вывод, что он показывает мне дорогу, по которой мы поедем.
Для закомплексованного тогда меня это было очередным уроком: информацию можно передавать ещё и звуками, а не только пантомимой. И если иметь хороший навык, то это достаточно эффективно🙌
В Канчанабури я надолго не задерживался, нашёл себе гида, который повез меня в трехдневную экскурсию.
Мы побывали на водопадах, горячих источниках, на границе с Бирмой, покатались на лодках и на слонах и так далее. 😃
Здесь меня ждало испытание: гид многое объяснял, но я не всё мог понять, часто переспрашивал или просто мирился с тем, что я узнаю не всё, что он мне хочет рассказать.
Но я заметил, что мне достаточно комфортно общаться с гидом и понимаю его получше многих других иностранцев, встреченных на пути🤩
Я попытался понять, чем его речь отличается от остальных. Оказалось, что он не только показывал многое на пальцах, но и озвучивал. Например, он вел пальцем по карте и говорил “ж-ж-ж”. Из чего я сделал вывод, что он показывает мне дорогу, по которой мы поедем.
Для закомплексованного тогда меня это было очередным уроком: информацию можно передавать ещё и звуками, а не только пантомимой. И если иметь хороший навык, то это достаточно эффективно🙌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#разговорные_барьеры
Я не знаю времен/предлогов/артиклей😳
Я тоже не знаю всех времен, предлогов и не всегда правильно использую артикли😉
Ни разу меня не поправили.
Более того, в Таиланде, например, я часто сталкиваюсь с тем, что как только я начинаю правильно использовать времена, тайцы перестают меня понимать.
Вы всегда можете махнуть рукой за спину, чтобы обозначить прошедшее время, или вперед, чтобы обозначить будущее, но обычно всё и так понятно из контекста.
Это вопрос практики. И в любом случае всегда можно уточнить, про что говорит собеседник 🙌
Навигатор по каналу.
Я не знаю времен/предлогов/артиклей😳
Я тоже не знаю всех времен, предлогов и не всегда правильно использую артикли😉
Ни разу меня не поправили.
Более того, в Таиланде, например, я часто сталкиваюсь с тем, что как только я начинаю правильно использовать времена, тайцы перестают меня понимать.
Вы всегда можете махнуть рукой за спину, чтобы обозначить прошедшее время, или вперед, чтобы обозначить будущее, но обычно всё и так понятно из контекста.
Это вопрос практики. И в любом случае всегда можно уточнить, про что говорит собеседник 🙌
Навигатор по каналу.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня видео пост про тайские вкусняшки в магазинах 7-eleven.
“Спасибо небесам за 7—11” - этот лозунг придумало рекламное агентство одного из совладельцев сети.
Все торговые точки удобно расположены при этом очень компактные, а найти в них можно практически всё что угодно от еды до удлинителей, ниток и даже одежду.
Во времена автомобильного бума в США там можно было купить бензин😲
Компания уже почти 100 лет на рынке, начала своё существование в США, с торговли молоком, яйцами и хлебом со склада льда.
Магазины работали, по революционному тогда графику с 7 утра до 11 вечера без выходных, от этого появилось название. Сейчас работают круглосуточно.
А в 2019 году в Таиланде стартовал телесериал «Я нашёл свою любовь в '7-Eleven'» (I Found Love in 7—11), рассказывающий о буднях работников одного из магазинов сети 😃.
Навигатор по каналу.
“Спасибо небесам за 7—11” - этот лозунг придумало рекламное агентство одного из совладельцев сети.
Все торговые точки удобно расположены при этом очень компактные, а найти в них можно практически всё что угодно от еды до удлинителей, ниток и даже одежду.
Во времена автомобильного бума в США там можно было купить бензин😲
Компания уже почти 100 лет на рынке, начала своё существование в США, с торговли молоком, яйцами и хлебом со склада льда.
Магазины работали, по революционному тогда графику с 7 утра до 11 вечера без выходных, от этого появилось название. Сейчас работают круглосуточно.
А в 2019 году в Таиланде стартовал телесериал «Я нашёл свою любовь в '7-Eleven'» (I Found Love in 7—11), рассказывающий о буднях работников одного из магазинов сети 😃.
Навигатор по каналу.
#навыки_и_поднавыки
Сегодня мы начнем разбирать навык аудирования. Делим его на поднавыки и берем первый из них, а именно умение разбивать поток звуков на отдельные слова и предложения🙌
Этот поднавык дается очень сложно, потому что мы ещё не понимаем ни слова, и кажется, что прогресса нет совсем. То есть мы делаем действия, не видим результата и сдаемся 😔 Но результат есть! Просто он приходит незаметно 😃
Сейчас, произнося несколько выученных предложений на тайском, я получаю в ответ очень большой объем информации. Тайцы, заслышав свой язык, очень радуются и часто отвечают очень длинными предложениями, из которых я не понимаю ни слова. Обычно люди в этот момент отключают свой слух со словами “для меня это тарабарщина”. Но эти ситуации можно и нужно использовать.
Нужно очень внимательно слушать и пытаться найти любые знакомые слова. Даже если не удалось услышать ни одного слова, прогресс есть! Мозг учится работать с новым языком, и со временем это будет происходить всё проще и проще.
Навигатор по каналу.
Сегодня мы начнем разбирать навык аудирования. Делим его на поднавыки и берем первый из них, а именно умение разбивать поток звуков на отдельные слова и предложения🙌
Этот поднавык дается очень сложно, потому что мы ещё не понимаем ни слова, и кажется, что прогресса нет совсем. То есть мы делаем действия, не видим результата и сдаемся 😔 Но результат есть! Просто он приходит незаметно 😃
Сейчас, произнося несколько выученных предложений на тайском, я получаю в ответ очень большой объем информации. Тайцы, заслышав свой язык, очень радуются и часто отвечают очень длинными предложениями, из которых я не понимаю ни слова. Обычно люди в этот момент отключают свой слух со словами “для меня это тарабарщина”. Но эти ситуации можно и нужно использовать.
Нужно очень внимательно слушать и пытаться найти любые знакомые слова. Даже если не удалось услышать ни одного слова, прогресс есть! Мозг учится работать с новым языком, и со временем это будет происходить всё проще и проще.
Навигатор по каналу.