Эта рубрика будет посвящена правилам, которые я вынес из путешествий.

#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия

Однажды я поехал в своё первое самостоятельное путешествие. Я никогда так сильно не зависел от школьных знаний английского языка, поэтому было страшно. Тем более, что сложность путешествия зашкаливала: я намеревался посетить 7 разных мест за 26 дней и проехаться на всех видах транспорта, включая паромы.

Что я мог рассказать на тот момент на английском? Я мог представиться, рассказать немного про семью и про свои хобби, но этого явно было не достаточно. Даже, чтобы заселиться в отель, не говоря о том, чтобы купить билеты в другой город.

Смартфонов с переводчиком тогда у меня не было. Да и покупка местной симки вызывало проблему. Надуманную, как я теперь понимаю.

Навык разговорной речи я впитывал прямо на ходу.

Первое испытание навыка коммуникации меня ждало в отеле. Я забронировал его на сайте Букинга.

- Hello. My name is Konstantin. I am from Booking! - использовал я максимум из того, что мог выдать на английском.
- Hello. Your passport, please. - ответил мне индус.

Акцент был ужасен и на тот момент я понял только слово паспорт. Но этого оказалось за глаза, чтобы заселиться.

Тогда я начал нащупывать первое правило: не важно насколько правильно ты говоришь, важно найти ключевые слова, по которым собеседники могут понять друг друга.

#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия

Через день я ехал с пересадкой с наземной ветки метро на подземную.
Пересадка подразумевала небольшую прогулку по городу, прямого перехода там не наблюдалось.

- Hello. Where is underground? — спросил я случайного рабочего тайца.

Он недоуменно помотал головой, ответив что-то на тайском.

- Subway! Subway? — догадался я использовать другое слово, которое видел по пути.

Таец махнул рукой куда-то себе за спину.

- Thank you, — сказал я и отправился в указанном направлении.

Так я приобрел второй урок: общаться за рубежом можно с кем угодно. Даже с тем, кто может не знать английского языка. Нужно только не стесняться подходить и начинать разговор.

#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия

Во время той поездки я вовсю пользовался бумажными картами🗺️Но бумажные карты не расскажут тебе про то, что ты хочешь.

Я часто спускался на ресепшен и узнавал, куда сходить, у администратора.
Английского хватало только на банальное - “Where to go?”

⁉️Туристы спрашивают только определенный круг вопросов, поэтому для администратора не составляет проблем понять человека, даже если он совсем не разговаривает на иностранном языке. Он может просто перечислить жестами весь набор часто задаваемых вопросов😃
Жесты у опытного человека уже отработаны. Но случается так, что за стойкой нет никого.

Что делать в этом случае? Есть еще один лайфхак. Человек на ресепшене старается помочь не только клиентам отеля, но и потенциальным клиентам отеля. Так что можно смело заходить в любое такое заведение и задавать любые вопросы.

Третий урок звучит так: лучше всего поначалу общаться с теми, кто имеет большой разговорный опыт с иностранцами, а главное — хочет с тобой общаться.

#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия

То путешествие закалило меня, ведь я сталкивался с пугающими ситуациями. 🙈
При переезде из одного отеля в другой в одном городе я забыл название места, куда я направлялся. Помнил только примерную точку на карте📍Карта Бангкока слабо отражала действительность, с которой я столкнулся.

Пробродив под солцепёком 1,5 часа, я сел в торговом центре. Выбор был небольшой: надо было раздобыть интернет (тогда это было непростой задачей) или искать дальше. Но как искать, если названия я не помню? 🤔

Я решил сделать ещё одну попытку, а потом, если не получится, покупать дорогущую симку.
Пройдя торговый центр насквозь, через дорогу я увидел знакомое название, и проблема была решена.🤩

После я начал брать визитки в отелях, чтобы можно было показать таксисту, переписывать или распечатывать адрес с сайта.

Это был четвертый урок: даже если ты знаешь идеально иностранный язык, не факт, что это поможет тебе в путешествии, если ты забыл название и не знаешь адрес нужного места.

#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия

На 5 день путешествия я поехал на небольшую автобусную станцию. Всю дорогу я пытался составить предложение на английском, чтобы купить билет в город Канчанабури. Ничего не получалось.
Я не помнил правильную структуру предложения. И не знал слова «билет» по-английски😩

Как быть?

У киоска, на котором было написано название нужного мне города, стояла очередь. Я пристроился в хвост и навострил уши: что говорят люди, когда покупают билеты на автобус. Не все слова были знакомыми, но одно незнакомое слово повторяли все — ticket. Я решил, что это и есть билет, и был прав.
I need ticket Kanchanabury. — сказал я и для верности показал пальцем в сторону названия города.😃

Судя по скучающему лицу продавца билетов, я мог бы ткнуть пальцем в название города и не утруждать себя правильным построением фразы.

Тем не менее пятый урок я запомнил: я всегда могу посмотреть на других и послушать, как они делают то, что мне надо. А потом просто повторить.

Навигатор по каналу.

#месяц_в_Таиланде #cамостоятельные_путешествия

В Канчанабури я надолго не задерживался, нашёл себе гида, который повез меня в трехдневную экскурсию.

Мы побывали на водопадах, горячих источниках, на границе с Бирмой, покатались на лодках и на слонах и так далее. 😃

Здесь меня ждало испытание: гид многое объяснял, но я не всё мог понять, часто переспрашивал или просто мирился с тем, что я узнаю не всё, что он мне хочет рассказать.

Но я заметил, что мне достаточно комфортно общаться с гидом и понимаю его получше многих других иностранцев, встреченных на пути🤩

Я попытался понять, чем его речь отличается от остальных. Оказалось, что он не только показывал многое на пальцах, но и озвучивал. Например, он вел пальцем по карте и говорил “ж-ж-ж”. Из чего я сделал вывод, что он показывает мне дорогу, по которой мы поедем.

Для закомплексованного тогда меня это было очередным уроком: информацию можно передавать ещё и звуками, а не только пантомимой. И если иметь хороший навык, то это достаточно эффективно🙌