Музыка нас связала: универсалии в музыке мира
#musicology #news
Есть ли что-то общее у горлового пения эскимосов, традиционного аккомпанемента японского драматического театра, но и мелодий, сыгранных австралийскими аборигенами на диджериду?
Различия в музыкальных традициях мира убедили некоторых музыковедов-фольклористов в том, что идея об универсальности мировой музыки не состоятельна. Однако, музыковед Самуил Мэр и другие исследователи Гарвардского университета нашли доказательства тому, что мировую музыку объединяют общие акустические признаки.
Исследование
Самуил Мэр с командой исследователей записал множество песен, типичных для разных культур. В выборку вошли только песни с вокальным элементом. Из собранных песен исследователей привлекли четыре типа: колыбельные, плясовые, любовные песни и песни-заговоры. Ученые их транскрибировали и проанализировали с помощью программ для обработки звучащей речи.
Также провели онлайн-эксперимент, цель которого — узнать, смогут ли слушатели разделить песни на категории, анализируя исключительно акустические признаки мелодий. Участники слушали песни, информация о содержании которых была скрыта, и распределяли их по четырем категориям.
Еще исследовали, во всех ли песнях есть лад, то есть системная организация тонов и отношений между ними. Для этого 30 музыковедов прослушали отрывки из песен и ответили, звучит ли в них хоть одна тоника (трезвучие, построенное на первой ступени ладового звукоряда).
Результаты
Предварительный анализ показал, что у песен каждого типа есть сходные элементы. Некоторые сходства очевидны: например, у плясовых песен более энергичный темп, по сравнению с колыбельными. Также выяснили, что в любовных песнях тональный диапазон шире, чем в колыбельных; плясовые песни более мелодически разнородны, в сравнении с заговорами; а в заговорах используется небольшое количество близких по звучанию нот.
Исследование выделило три измерения, которыми можно объяснить основные различия между четырьмя типами песен: церемониальность, возбуждение и религиозность. Так, плясовые песни отличает высокая церемониальность и возбуждение, но низкая религиозность. У заговоров все три аспекта ярко выражены, а у колыбельных, наоборот, менее всего.
Участники онлайн-эксперимента правильно угадали тип песни в 42% случаев, что гораздо выше 25% случайного распределения.
При исследовании лада 90% музыковедов выявили тонику в 113 из 118 песен, что указывает на универсальную природу лада.
Выводы исследователей
Полученные результаты указывают на то, что в акустических свойствах песен закодирован поведенческий контекст, общий для мировых культур. Принципиальное различие между песнями разных культур значительно ниже, чем разнообразие контекстов внутри отдельно взятой культуры. Значит, несмотря на вариации в манере исполнения и инструментах, по всему миру сходные песни используются в сходных контекстах.
Пока не до конца ясно, чем можно объяснить несоответствие социальных контекстов и акустических свойств песен. Кроме того, в исследовании пока представлены не все мировые культуры. В будущем можно создать обширную базу данных, аннотированную текстом и видео, в которую войдут аудиозаписи песен разных культур и стилей.
О зарождении музыки
Недавнее исследование ископаемых останков выявило, что гейдельбергский человек — общий предок человека разумного и неандертальца — мог менять высоту своего голоса , то есть «петь», уже более миллиона лет назад.
В ходе другого археологического исследования обнаружили дудки, выточенные из костей лебедей и ястребов, возраст которых составляет около 40 тысяч лет. Можно представить, что эти изделия — результат долгой эволюции музыкальных инструментов, а более ранние образцы были сделаны из травы, тростника и дерева — тех материалов, которые не так часто встречаются в ископаемых находках.
Есть мнение, что музыка — эволюционное приспособление, финальное или — как результат другого приспособления — побочное.
Вера Шимко
https://sysblok.ru/news/muzyka-nas-svjazala-universalii-v-muzyke-mira/
#musicology #news
Есть ли что-то общее у горлового пения эскимосов, традиционного аккомпанемента японского драматического театра, но и мелодий, сыгранных австралийскими аборигенами на диджериду?
Различия в музыкальных традициях мира убедили некоторых музыковедов-фольклористов в том, что идея об универсальности мировой музыки не состоятельна. Однако, музыковед Самуил Мэр и другие исследователи Гарвардского университета нашли доказательства тому, что мировую музыку объединяют общие акустические признаки.
Исследование
Самуил Мэр с командой исследователей записал множество песен, типичных для разных культур. В выборку вошли только песни с вокальным элементом. Из собранных песен исследователей привлекли четыре типа: колыбельные, плясовые, любовные песни и песни-заговоры. Ученые их транскрибировали и проанализировали с помощью программ для обработки звучащей речи.
Также провели онлайн-эксперимент, цель которого — узнать, смогут ли слушатели разделить песни на категории, анализируя исключительно акустические признаки мелодий. Участники слушали песни, информация о содержании которых была скрыта, и распределяли их по четырем категориям.
Еще исследовали, во всех ли песнях есть лад, то есть системная организация тонов и отношений между ними. Для этого 30 музыковедов прослушали отрывки из песен и ответили, звучит ли в них хоть одна тоника (трезвучие, построенное на первой ступени ладового звукоряда).
Результаты
Предварительный анализ показал, что у песен каждого типа есть сходные элементы. Некоторые сходства очевидны: например, у плясовых песен более энергичный темп, по сравнению с колыбельными. Также выяснили, что в любовных песнях тональный диапазон шире, чем в колыбельных; плясовые песни более мелодически разнородны, в сравнении с заговорами; а в заговорах используется небольшое количество близких по звучанию нот.
Исследование выделило три измерения, которыми можно объяснить основные различия между четырьмя типами песен: церемониальность, возбуждение и религиозность. Так, плясовые песни отличает высокая церемониальность и возбуждение, но низкая религиозность. У заговоров все три аспекта ярко выражены, а у колыбельных, наоборот, менее всего.
Участники онлайн-эксперимента правильно угадали тип песни в 42% случаев, что гораздо выше 25% случайного распределения.
При исследовании лада 90% музыковедов выявили тонику в 113 из 118 песен, что указывает на универсальную природу лада.
Выводы исследователей
Полученные результаты указывают на то, что в акустических свойствах песен закодирован поведенческий контекст, общий для мировых культур. Принципиальное различие между песнями разных культур значительно ниже, чем разнообразие контекстов внутри отдельно взятой культуры. Значит, несмотря на вариации в манере исполнения и инструментах, по всему миру сходные песни используются в сходных контекстах.
Пока не до конца ясно, чем можно объяснить несоответствие социальных контекстов и акустических свойств песен. Кроме того, в исследовании пока представлены не все мировые культуры. В будущем можно создать обширную базу данных, аннотированную текстом и видео, в которую войдут аудиозаписи песен разных культур и стилей.
О зарождении музыки
Недавнее исследование ископаемых останков выявило, что гейдельбергский человек — общий предок человека разумного и неандертальца — мог менять высоту своего голоса , то есть «петь», уже более миллиона лет назад.
В ходе другого археологического исследования обнаружили дудки, выточенные из костей лебедей и ястребов, возраст которых составляет около 40 тысяч лет. Можно представить, что эти изделия — результат долгой эволюции музыкальных инструментов, а более ранние образцы были сделаны из травы, тростника и дерева — тех материалов, которые не так часто встречаются в ископаемых находках.
Есть мнение, что музыка — эволюционное приспособление, финальное или — как результат другого приспособления — побочное.
Вера Шимко
https://sysblok.ru/news/muzyka-nas-svjazala-universalii-v-muzyke-mira/
Кэти Перри невиновна: цифровые музыковеды опровергают плагиат в песне Dark Horse
#musicology #news
В прошлом году певицу Кэти Перри обвинили в плагиате песни «Joyful Noise» рэпера Флейма (Flame). Суд обязал Кэти Перри выплатить 2,8 миллионов долларов за использованное в ее композиции «Dark Horse» остинато, которое якобы было заимствовано.
Остинато — это многократное повторение мелодической фразы, ритмической фигуры или гармонического оборота. Группа музыковедов, называющая себя Amici, доказывает, что остинато вовсе не является объектом авторского права, т. к. лишено оригинальности. Поэтому они категорически не согласны с решением суда Калифорнии, который присудил Кэти Перри штраф.
Исследование
Сначала выявили последовательность нот, которую содержат обе композиции: она состоит из нот CCCCBB (в буквенной нотации). Затем ввели эту последовательность в базу данных RISM, которая содержит более 1,4 миллиона музыкальных инципитов (вступлений).
Музыкальный инципит — это поле, в котором закодированы несколько первых нот или тактов музыкального источника. Поиск по инципиту выполняется только с помощью расширенного поиска RISM. Предлагается использовать либо экранную клавиатуру пианино, либо поле Music incipit (с транспозицией): введите CCCCBB и нажмите Search.
Дополнительно музыковеды задействовали корпус Themefinder.org. Это некоммерческий проект поиска музыкальных фрагментов, созданный Центром компьютерных гуманитарных исследований (CCARH) и Лабораторией когнитивного и систематического музыковедения в Университете штата Огайо.
Результаты
Результаты поиска в RISM представляют собой те композиции, где эта последовательность нот (в этой или в другой тональности) встречается в начале произведения, и включают музыкальные источники, найденные по всей Европе. Музыковеды обнаружили около 2300 (по состоянию на январь 2020 года) песен по заданным параметрам, причем, большинство из них были написаны в 18-ом и 19-ом веках.
Результаты поиска в корпусе Themefinder также подтвердили широкое распространение последовательности нот, за которую судили Кэти Перри.
Ольга Чхотуа
https://sysblok.ru/musicology/kjeti-pjerri-nevinovna-cifrovye-muzykovedy-oprovergajut-plagiat-v-dark-horse/
#musicology #news
В прошлом году певицу Кэти Перри обвинили в плагиате песни «Joyful Noise» рэпера Флейма (Flame). Суд обязал Кэти Перри выплатить 2,8 миллионов долларов за использованное в ее композиции «Dark Horse» остинато, которое якобы было заимствовано.
Остинато — это многократное повторение мелодической фразы, ритмической фигуры или гармонического оборота. Группа музыковедов, называющая себя Amici, доказывает, что остинато вовсе не является объектом авторского права, т. к. лишено оригинальности. Поэтому они категорически не согласны с решением суда Калифорнии, который присудил Кэти Перри штраф.
Исследование
Сначала выявили последовательность нот, которую содержат обе композиции: она состоит из нот CCCCBB (в буквенной нотации). Затем ввели эту последовательность в базу данных RISM, которая содержит более 1,4 миллиона музыкальных инципитов (вступлений).
Музыкальный инципит — это поле, в котором закодированы несколько первых нот или тактов музыкального источника. Поиск по инципиту выполняется только с помощью расширенного поиска RISM. Предлагается использовать либо экранную клавиатуру пианино, либо поле Music incipit (с транспозицией): введите CCCCBB и нажмите Search.
Дополнительно музыковеды задействовали корпус Themefinder.org. Это некоммерческий проект поиска музыкальных фрагментов, созданный Центром компьютерных гуманитарных исследований (CCARH) и Лабораторией когнитивного и систематического музыковедения в Университете штата Огайо.
Результаты
Результаты поиска в RISM представляют собой те композиции, где эта последовательность нот (в этой или в другой тональности) встречается в начале произведения, и включают музыкальные источники, найденные по всей Европе. Музыковеды обнаружили около 2300 (по состоянию на январь 2020 года) песен по заданным параметрам, причем, большинство из них были написаны в 18-ом и 19-ом веках.
Результаты поиска в корпусе Themefinder также подтвердили широкое распространение последовательности нот, за которую судили Кэти Перри.
Ольга Чхотуа
https://sysblok.ru/musicology/kjeti-pjerri-nevinovna-cifrovye-muzykovedy-oprovergajut-plagiat-v-dark-horse/
Опубликована большая электронная коллекция романов
#news #philology
Проект «Дальнее чтение для европейской литературной истории» представил обновленную базу текстов. В каждом собрании или коллекции от 20 до 100 романов. Всего в базе 884 текста на 18 языках.
Коллекция доступна в виде архива Github. В нём есть информация о состоянии сборников, авторах и источниках.
Главная задача проекта — собрать коллекцию из 2500 полных романов и дополнить историю европейской литературы 19–20 веков. Сейчас разработчики оцифровывают и разграничивают неканонические книги, написанные женщинами в 1840–1920-х годах.
https://sysblok.ru/philology/opublikovan-otkrytyj-korpus-evropejskih-romanov/
Варвара Гузий
#news #philology
Проект «Дальнее чтение для европейской литературной истории» представил обновленную базу текстов. В каждом собрании или коллекции от 20 до 100 романов. Всего в базе 884 текста на 18 языках.
Коллекция доступна в виде архива Github. В нём есть информация о состоянии сборников, авторах и источниках.
Главная задача проекта — собрать коллекцию из 2500 полных романов и дополнить историю европейской литературы 19–20 веков. Сейчас разработчики оцифровывают и разграничивают неканонические книги, написанные женщинами в 1840–1920-х годах.
https://sysblok.ru/philology/opublikovan-otkrytyj-korpus-evropejskih-romanov/
Варвара Гузий
Алгоритм против копирайта: как запатентовать все мелодии мира
#news #arts
Ноа Рубин и Дэмиен Риль заявили права собственности на каждую когда-либо написанную мелодию песни. Для этого они создали алгоритм, который сгенерировал все возможные 8-тактовые мелодии из 12 звуков одной октавы — то есть все комбинации нот в заданном диапазоне.
Таким способом авторы проекта All the Music LLC хотят покончить с судебными разбирательствами в музыкальной индустрии. Они считают, что если все мелодии могут быть выражены в виде комбинаций, которые существовали с начала времен, то копирайт на них действовать не должен. Иными словами, они ставят знак равенства между сочинением музыки и выбором из конечного числа уже сгенерированных мелодий.
Архив со всеми мелодиями выложили в открытый доступ и сделали их общественным достоянием. А код алгоритма опубликовали на GitHub под лицензией Creative Commons Zero, что также предполагает отказ от авторских прав.
https://sysblok.ru/news/algoritm-protiv-kopirajta-kak-zapatentovat-vse-melodii-mira/
Михаил Совин
#news #arts
Ноа Рубин и Дэмиен Риль заявили права собственности на каждую когда-либо написанную мелодию песни. Для этого они создали алгоритм, который сгенерировал все возможные 8-тактовые мелодии из 12 звуков одной октавы — то есть все комбинации нот в заданном диапазоне.
Таким способом авторы проекта All the Music LLC хотят покончить с судебными разбирательствами в музыкальной индустрии. Они считают, что если все мелодии могут быть выражены в виде комбинаций, которые существовали с начала времен, то копирайт на них действовать не должен. Иными словами, они ставят знак равенства между сочинением музыки и выбором из конечного числа уже сгенерированных мелодий.
Архив со всеми мелодиями выложили в открытый доступ и сделали их общественным достоянием. А код алгоритма опубликовали на GitHub под лицензией Creative Commons Zero, что также предполагает отказ от авторских прав.
https://sysblok.ru/news/algoritm-protiv-kopirajta-kak-zapatentovat-vse-melodii-mira/
Михаил Совин
YouTube
Copyrighting all the melodies to avoid accidental infringement | Damien Riehl | TEDxMinneapolis
In the litany of copyright infringement lawsuits, technology lawyer and musician Damien Riehl demonstrates that music is merely math, and has a finite number of possible melodies. If you’ve ever thought a song you like sounded similar to another, the culprit…
Исследователи лавин смоделировали гибель группы Дятлова
#news
Некоторые эксперты считают, что смерть девяти туристов из группы Игоря Дятлова в 1959 году — результат схода лавины. Ученые из Швейцарии создали компьютерную модель, которая демонстрирует, как могли развиваться события.
Выяснили, что между размещением группы в лагере и возможным сходом снега прошло 9 часов. Компьютерная программа показала, что длина лавины на склоне горы Холатчахль была около 5 метров. Скользкая поверхность, крутой наклон в 30 градусов, сильные потоковые ветры и большое количество снега перед лагерем, — все это стало причиной гибели туристов.
Создатели проекта разработали модель движения снега, получив данные о силе и давлении на человеческое тело из тестов General Motors. По словам директора Лаборатории снега и лавин, симуляция демонстрирует ночь гибели группы с новой точностью. Однако команда подчеркивает, что представила только вероятную версию событий.
https://sysblok.ru/news/gibel-gruppy-djatlova-smodelirovali-v-laboratorii-lavin/
Варвара Гузий
#news
Некоторые эксперты считают, что смерть девяти туристов из группы Игоря Дятлова в 1959 году — результат схода лавины. Ученые из Швейцарии создали компьютерную модель, которая демонстрирует, как могли развиваться события.
Выяснили, что между размещением группы в лагере и возможным сходом снега прошло 9 часов. Компьютерная программа показала, что длина лавины на склоне горы Холатчахль была около 5 метров. Скользкая поверхность, крутой наклон в 30 градусов, сильные потоковые ветры и большое количество снега перед лагерем, — все это стало причиной гибели туристов.
Создатели проекта разработали модель движения снега, получив данные о силе и давлении на человеческое тело из тестов General Motors. По словам директора Лаборатории снега и лавин, симуляция демонстрирует ночь гибели группы с новой точностью. Однако команда подчеркивает, что представила только вероятную версию событий.
https://sysblok.ru/news/gibel-gruppy-djatlova-smodelirovali-v-laboratorii-lavin/
Варвара Гузий
История в лицах: как могли бы выглядеть римские императоры
#history #news
Дизайнер виртуальной реальности Даниэль Воршат опубликовал изображения 54 римских императоров. Цель проекта — создать у зрителя ощущение, что перед ним не вселяющий ужас Калигула, а всего лишь человек.
Фотографии создали с помощью нейросети Artbreeder. В начале художник загрузил в ИИ 800 фотографий бюстов римских императоров, снятых под разным углом. Затем все загруженные данные синтезировались в единый портрет.
Если бюстов не было, Воршат опирался на изображения с древних монет или на письменные источники. Сгенерированные картины дизайнер раскрасил вручную: на каждую ушло по 15—16 часов. В процессе он использовал информацию из исторических документов, содержащих описание внешности императоров.
Невозможно узнать, насколько точны изображения Воршата. Однако интерпретации художника пользуются успехом: плакаты с римскими императорами можно купить в интернет-магазине Etsy.
https://sysblok.ru/history/vr-dizajner-ozhivil-54-rimskih-imperatora/
Мария Черных
#history #news
Дизайнер виртуальной реальности Даниэль Воршат опубликовал изображения 54 римских императоров. Цель проекта — создать у зрителя ощущение, что перед ним не вселяющий ужас Калигула, а всего лишь человек.
Фотографии создали с помощью нейросети Artbreeder. В начале художник загрузил в ИИ 800 фотографий бюстов римских императоров, снятых под разным углом. Затем все загруженные данные синтезировались в единый портрет.
Если бюстов не было, Воршат опирался на изображения с древних монет или на письменные источники. Сгенерированные картины дизайнер раскрасил вручную: на каждую ушло по 15—16 часов. В процессе он использовал информацию из исторических документов, содержащих описание внешности императоров.
Невозможно узнать, насколько точны изображения Воршата. Однако интерпретации художника пользуются успехом: плакаты с римскими императорами можно купить в интернет-магазине Etsy.
https://sysblok.ru/history/vr-dizajner-ozhivil-54-rimskih-imperatora/
Мария Черных
Правосудие на ладони: открытые данные о судах и приговорах в России
#news
Проект «Достоевский» — открытые данные об уголовных делах в России с 2009 года. Создатели проекта собирают, обрабатывают и визуализируют датасеты из официальной статистики Судебного департамента при Верховном суде РФ.
Платформа упорядочивает статистику по уголовным делам в России. Пользователям доступен каталог со статьями уголовного кодекса: на каждой странице приведена инфографика по хронологии применения, составам преступлений и видам приговоров. Для удобства присутствует Глоссарий — сборник юридических терминов на доступном языке.
Информацию можно сортировать по годам, типам наказаний и количеству рассмотренных дел. В качестве примера ниже прикрепляем диаграмму с сайта проекта, которая показывает по каким статьям в 2020 году осуждали чаще всего.
Цель проекта: предоставить данные для информативных материалов — от новостных заметок до исследовательских работ. Идея создания принадлежит правозащитному медиа-проекту ОВД—Инфо. В 2018 году к разработке платформы подключился коллектив Data for Society, объединение журналистов и программистов.
https://sysblok.ru/news/pravosudie-na-ladoni/
Диера Ахмедова
#news
Проект «Достоевский» — открытые данные об уголовных делах в России с 2009 года. Создатели проекта собирают, обрабатывают и визуализируют датасеты из официальной статистики Судебного департамента при Верховном суде РФ.
Платформа упорядочивает статистику по уголовным делам в России. Пользователям доступен каталог со статьями уголовного кодекса: на каждой странице приведена инфографика по хронологии применения, составам преступлений и видам приговоров. Для удобства присутствует Глоссарий — сборник юридических терминов на доступном языке.
Информацию можно сортировать по годам, типам наказаний и количеству рассмотренных дел. В качестве примера ниже прикрепляем диаграмму с сайта проекта, которая показывает по каким статьям в 2020 году осуждали чаще всего.
Цель проекта: предоставить данные для информативных материалов — от новостных заметок до исследовательских работ. Идея создания принадлежит правозащитному медиа-проекту ОВД—Инфо. В 2018 году к разработке платформы подключился коллектив Data for Society, объединение журналистов и программистов.
https://sysblok.ru/news/pravosudie-na-ladoni/
Диера Ахмедова
Rhyme Tagger: создан инструмент для автоматической разметки рифмы
#news
Чешский стиховед Патер Плехач опубликовал библиотеку Python, предназначенную для поиска рифмы в стихотворениях.
Алгоритм рассчитывает вероятность рифмы путем анализа текста:
• ищет рифмованные пары;
• извлекает повторяющиеся на концах строк слова;
• фонетически транскрибирует эти пары слов;
• использует найденные признаки для машинного обучения.
Проект протестировали на английских, французских и чешских текстах. В чешском датасете алгоритм обнаружил 95% рифм, во французском и английском — примерно 85%. Инструмент можно обучить для любого языка, нужен только корпус стихотворений.
https://sysblok.ru/philology/rhymetagger-sozdan-instrument-dlja-avtomaticheskoj-razmetki-rifmy/
Мария Адзхед
#news
Чешский стиховед Патер Плехач опубликовал библиотеку Python, предназначенную для поиска рифмы в стихотворениях.
Алгоритм рассчитывает вероятность рифмы путем анализа текста:
• ищет рифмованные пары;
• извлекает повторяющиеся на концах строк слова;
• фонетически транскрибирует эти пары слов;
• использует найденные признаки для машинного обучения.
Проект протестировали на английских, французских и чешских текстах. В чешском датасете алгоритм обнаружил 95% рифм, во французском и английском — примерно 85%. Инструмент можно обучить для любого языка, нужен только корпус стихотворений.
https://sysblok.ru/philology/rhymetagger-sozdan-instrument-dlja-avtomaticheskoj-razmetki-rifmy/
Мария Адзхед
3D-моделирование помогло прочитать древнерусские надписи на стенах собора
#news
Ученые НИУ ВШЭ и РАН с помощью 3-D моделирования расшифровали надписи 12 века. Ученые создали виртуальную модель и получили список из двенадцати имен убийц князя Андрея Боголюбского.
Надписи обнаружили осенью 2015 года в Спасо-Преображенском соборе. Текст посвящен смерти владимиро-суздальского князя Андрея Юрьевича Боголюбского, которого убили в результате заговора. Часть надписей удалось прочитать еще в 2015, остальные — оцифровали и передали ученым на расшифровку.
Ученые использовали фотограмметрическую обработку изображения — метод трехмерного моделирования, который применяют в аэрокосмических исследованиях и при создании топографических карт. Расшифровка помогла установить происхождение заговорщиков и найти упоминания о них в других источниках.
https://sysblok.ru/news/3d-modelirovanie-razoblachilo-ubijc-andreja-bogoljubskogo/
Алина Ященко
#news
Ученые НИУ ВШЭ и РАН с помощью 3-D моделирования расшифровали надписи 12 века. Ученые создали виртуальную модель и получили список из двенадцати имен убийц князя Андрея Боголюбского.
Надписи обнаружили осенью 2015 года в Спасо-Преображенском соборе. Текст посвящен смерти владимиро-суздальского князя Андрея Юрьевича Боголюбского, которого убили в результате заговора. Часть надписей удалось прочитать еще в 2015, остальные — оцифровали и передали ученым на расшифровку.
Ученые использовали фотограмметрическую обработку изображения — метод трехмерного моделирования, который применяют в аэрокосмических исследованиях и при создании топографических карт. Расшифровка помогла установить происхождение заговорщиков и найти упоминания о них в других источниках.
https://sysblok.ru/news/3d-modelirovanie-razoblachilo-ubijc-andreja-bogoljubskogo/
Алина Ященко
Как работает автоматический поиск рифмы
Проводим тест-драйв на примере двух стихотворений — на русском и английском.
Искать рифмы можно через анализ последних звуков в строках, но такой способ упускает неточные рифмы и слова, произношение которых изменилось со временем. Чтобы решить проблему, в 2018 году чешский стиховед Петр Плехач предложил использовать для поиска рифм коллокации и машинное обучение.
«Системный Блокъ» решил проверить, как алгоритм справится со стихотворением Маяковского «А вы могли бы?» и 117-м сонетом Шекспира. Мы написали свою программу, используя RhymeTagger — библиотеку на Python, созданную Плехачем в 2021 году.
Спойлер: знаменитой «Лесенке» Маяковского всё-таки удалось сбить алгоритм с толку. Но несмотря на это, он смог узнать неточную рифму.
https://sysblok.ru/philology/programma-dlja-poiska-rifmy-kak-ona-rabotaet-i-kogda-lomaetsja/
Проводим тест-драйв на примере двух стихотворений — на русском и английском.
Искать рифмы можно через анализ последних звуков в строках, но такой способ упускает неточные рифмы и слова, произношение которых изменилось со временем. Чтобы решить проблему, в 2018 году чешский стиховед Петр Плехач предложил использовать для поиска рифм коллокации и машинное обучение.
«Системный Блокъ» решил проверить, как алгоритм справится со стихотворением Маяковского «А вы могли бы?» и 117-м сонетом Шекспира. Мы написали свою программу, используя RhymeTagger — библиотеку на Python, созданную Плехачем в 2021 году.
Спойлер: знаменитой «Лесенке» Маяковского всё-таки удалось сбить алгоритм с толку. Но несмотря на это, он смог узнать неточную рифму.
https://sysblok.ru/philology/programma-dlja-poiska-rifmy-kak-ona-rabotaet-i-kogda-lomaetsja/
Telegram
Системный Блокъ
Rhyme Tagger: создан инструмент для автоматической разметки рифмы
#news
Чешский стиховед Патер Плехач опубликовал библиотеку Python, предназначенную для поиска рифмы в стихотворениях.
Алгоритм рассчитывает вероятность рифмы путем анализа текста:
• …
#news
Чешский стиховед Патер Плехач опубликовал библиотеку Python, предназначенную для поиска рифмы в стихотворениях.
Алгоритм рассчитывает вероятность рифмы путем анализа текста:
• …