Golden Autumn in Moscow region. Amidst the bright leaves and the buckthorn thickets, bramblings, sinking and common chiffchaffs are chirping. Goldfinches are on the thistle. The ponds are low, with dunlins running on the shores. In the distance, I spotted a grey plover and a ruff. There are many grey herons, common and herring gulls, among which a great black-backed gull has sneaked in. The forest is all in gold, and the virgin vine adds bright red notes to the picture.

Золотая осень в Бисерово. Среди ярких листьев и в зарослях облепихи посвистывают юрки, чижи, пеночки-теньковки. На репейникк щеглы. Пруды спустили, на отелях бегают чернозобики, вдалеке разглядела тулеса и турухтана. Много серых цапель, озерных и сизых чаек, среди которых затесалась и морская чайка. Лес весь в золоте, девичий виноград вносит яркие красные нотки.