Три утра подряд я вставала в 5 часов и шла наблюдать за зимородками. Наконец, усилия увенчались долгожданной сценой кормления. А теперь эта фотография из Дагестана вошла в топ-300 международного фотоконкурса из 4489 фото.
For three mornings in a row, I got up at 5 a.m. to observe kingfishers. Finally, my efforts were rewarded with the long-awaited feeding scene. Now, this photo from Dagestan has made it into the top 300 of an international photo competition out of 4,489 entries.

Two of my photos has been selected for the International Exhibition Golden Turtle in Moscow!
Две моих работы вышли в финал международного конкурса Золотая Черепаха, выставка проходит в Новой Третьяковке в Москве

Даже в самом мрачном месяце, ноябре в году случаются яркие дни. В такой день хорошо снимать разноцветных уток-мандаринок среди опавших осенних листьев, получается небольшой праздник цвета, которого так не хватает.
Even in the darkest month of the year, November, there are bright days. On such a day, it's perfect to capture the colorful mandarin ducks among the fallen autumn leaves, creating a small celebration of color that we so often miss.