В этот выходной я ездила под Рыбинск в надежде поснимать лосей в местных лесах. Пройдя несколько километров по лесу и перебравшись через небольшое болото, мы нашли следы лосей: затесы от рогов на деревцах, следы копыт и даже гонные ямы. Мой проводник, замечательный знаток повадок животных начал тихонько подзывать лося. Сначала раздался слабый отклик, и все стихло. Подождав минут 20 мы решили уходить, но тут передо мной абсолютно бесшумно прямо из зарослей появился огромный лесной великан-лось. Я в первый раз увидела это прекрасное мощное животное так близко, да ещё и в дикой природе! Лось немного постоял, посмотрел, пару раз обернулся и начал обходить нас по периметру. Как только он почуял запах человека,то тут же опрометью бросился прочь и скрылся в чаще. Незабываемое впечатление!
On this weekend I went to Rybinsk in hope to make photos of moose in the local forests. After walking several kilometers through the woods and crossing a small swamp, we found moose traces: marks from their antlers on trees, hoofprints, and even rutting pits. My guide, a wonderful expert on animal behavior, began to quietly call the moose. At first, there was a faint response, and everything fell silent. After waiting for about 20 minutes, we decided to leave, but then, right in front of me, a huge forest giant - a moose - appeared absolutely silently from the thickets. It was the first time I had seen this beautiful, powerful animal so close and in the wild! The moose stood there for a while, looked around, turned a couple of times, and started circling us. As soon as it sensed the human scent, it quickly dashed away and disappeared into the dense forest. An unforgettable experience
On this weekend I went to Rybinsk in hope to make photos of moose in the local forests. After walking several kilometers through the woods and crossing a small swamp, we found moose traces: marks from their antlers on trees, hoofprints, and even rutting pits. My guide, a wonderful expert on animal behavior, began to quietly call the moose. At first, there was a faint response, and everything fell silent. After waiting for about 20 minutes, we decided to leave, but then, right in front of me, a huge forest giant - a moose - appeared absolutely silently from the thickets. It was the first time I had seen this beautiful, powerful animal so close and in the wild! The moose stood there for a while, looked around, turned a couple of times, and started circling us. As soon as it sensed the human scent, it quickly dashed away and disappeared into the dense forest. An unforgettable experience
The trip for moose brought another unexpected bonus: when we were returning from our nighttime photography session, we spotted a nightjar on the road. This is a very elusive nocturnal bird that's not so easy to see. Nightjars are currently on their migration. I quietly approached the bird and took several photos in the headlights, and even managed to capture a portrait.
Поездка за лосями принесла ещё один неожиданный бонус: когда мы возвращались ночью с фотоохоты (ночью лосей было больше, но снимки не получились), то увидели на дороге козодоя. Я тихонько подползла к птице и сделала несколько фото в свете фар, даже портрет получился.
Поездка за лосями принесла ещё один неожиданный бонус: когда мы возвращались ночью с фотоохоты (ночью лосей было больше, но снимки не получились), то увидели на дороге козодоя. Я тихонько подползла к птице и сделала несколько фото в свете фар, даже портрет получился.
Last weekend I visited a very interesting place called Craneland. Hereein the autumn, flocks of gray cranes gather before their migration. In the mornings, a mist blankets the fields, and the cries of the cranes sound piercing and melancholic within it. You can spot one flock or another in the sky, with the adults training the young ones for their long journey. During the day, families feed on winter crops. In Craneland, it's also great for observing birds of prey passing by: numerous buzzards, marsh harriers, kestrels, and I even spotted a lesser spotted eagle
В прошлые выходные я ездила в очень интересное место , называемое Журавлиная родина. Здесь осенью cобираются перед отлетом стаи серых журавлей. По утрам над полями стелится туман и в нем крики журавлей звучат пронзительно и печально. То одну , то другую стаю можно заметить в небе, взрослые тренируют молодых перед дальней дорогой. Днем семьи кормятся на озимых. В Журавлиной родине также хорошо наблюдать хищных птиц на пролете: Многочисленные канюки, луговые луни , пустельги, даже встретился малый подорлик.
I
В прошлые выходные я ездила в очень интересное место , называемое Журавлиная родина. Здесь осенью cобираются перед отлетом стаи серых журавлей. По утрам над полями стелится туман и в нем крики журавлей звучат пронзительно и печально. То одну , то другую стаю можно заметить в небе, взрослые тренируют молодых перед дальней дорогой. Днем семьи кормятся на озимых. В Журавлиной родине также хорошо наблюдать хищных птиц на пролете: Многочисленные канюки, луговые луни , пустельги, даже встретился малый подорлик.
I