🇩🇪Необычные слова

В немецком языке немало интересных слов, которые выражают целый спектр эмоций и помогают лучше понять немецкую культуру. Разберем некоторые #необычныеслова ⬇️

📌der Weltschmerz – мировая скорбь, состояние души, боль, печаль, страдание от несоответствия мира собственным ожиданиям

Weltschmerz употребляется в разных языках именно на немецком, поэтому его спокойно можно вставить в разговоре.

И еще одно интересное слово:
📌die Gretchenfrage – прямой вопрос в лоб
Обычно этот вопрос оказывается неудобным для спрашиваемого, так как склоняет его к признанию, которого он еще не сделал; относится к вопросу совести (или вопросу
о воле).

Gretchen – имя героини произведения «Фауст» всем нам известного Гёте. Гретхен, она же Маргарита, задает вполне конкретный вопрос Фаусту по поводу его отношения к вере. А для него, заключившего договор с силами зла, этот вопрос не совсем удобный. Отсюда и пошло выражение «вопрос Гретхен» - его также можно использовать и в русской речи, в образованном обществе вас поймут!

📝 Данный пост из канала "Немецкий для продвинутых". Если у вас уже уровень В1 или вы на пути к нему, вам - сюда.

❓Как вам наш культурный урок?

🫶🏻 Все об акциях и скидках

​​Заменяем немецкие слова уровня А1 на слова уровня В1/В2 ✏️

Как звучать красиво на немецком? Слушаем в нашем новом выпуске!

Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts

📍baden — купаться

🗣 произносится |бадн|

1. Строим ассоциацию. Слово "baden" отчасти созвучно с названием Боденского озера, которое находится на границе Германии, Швейцарии и Австрии. Боден - бадн.

2. Представляем ситуацию. Мы на берегу БОДЕНского озера, оно такое красивое и чистое, так и хочется в нем искупаться (baden).

🫶🏻 Все об акциях и скидках

​​📍die Chance — шанс

🗣 произносится |шансэ|

Строим ассоциацию. Слово очень похоже на русское слово "шанс", нужно лишь произносить немного мягче, добавив окончание -e.

- Ist das meine Chance? — Это мой шанс?
- Ja, mein Freund, das ist deine Chance! — Да, мой друг, это твой шанс!

​​Летняя лексика на немецком 🏖

Завтра — лето! В нашем новом подкасте разбираем летние слова на немецком: о погоде, о настроении, летних делах и активностях.

СЛУШАТЬ:
Яндекс.Музыка
Вконтакте
Google Podcasts
Apple Podcasts

​​📍die Straße (pl. die Straßen) — улица; дорога

🗣 произносится [ˈштра:сэ]

1. Строим ассоциацию: берём ассоциацию по созвучию немецкого слова (Straße) со словом "страшно".

2. Представляем ситуацию: вы идете по тёмной улице (Straße), вам страшно, потому что тёмные улица и переулки опасны.

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком

​​Выражения со словом "die Wurst" 🥓

Наступили теплые летние дни, сезон пикников в самом разгаре! В этой связи предлагаем вам небольшую подборку выражений со словом «колбаса» из нашего канала "Немецкий для продвинутых":

die Wurst (die Würste) — колбаса
das Würstchen — колбаска
die geräucherte Wurst — копченая колбаса
die Kochwurst — вареная колбаса
die Leberwurst — ливерная колбаса
die Wurstigkeit — наплевательское отношение
das ist mir Wurst — мне всё равно, мне безразлично
ist doch Wurst, was es kostet! — не важно, сколько это стоит!
alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! ≈ все заканчивается (рано или поздно)
es geht um die Wurst! ≈ наступил решающий момент; либо пан, либо пропал!
Wurst wider Wurst — как ты мне, так и я тебе

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком

​​​​​​​​​​​​​​📍chatten — переписываться, болтать в чате

🗣 произносится |чаттен|

Запомнить довольно просто: чатиться по-русски (хоть и неофициально).

Кстати, вы можете «початиться» о немецком или на немецком, поделиться своими методами запоминания слов в 👉🏻 нашем чате

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком

​​📍das Mehl — мука

🗣 произносится [мель]

1. Строим ассоциацию. Берём ассоциацию по созвучию немецкого слова (Mehl) со словом "мел".

2. Представляем. Если мел измельчить, он становится похожим на муку (Mehl).

💡 Можно также построить ассоциацию со словом "мель". Есть в русском выражение "Я на мели", то есть денег нет. Вот, представьте, вам друг говорит: "Я на мели на столько, что денег даже на муку (Mehl) нет".

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком