Клюква в сакуре
2.32K subscribers
330 photos
1 file
68 links
Глубинная японистика от агента мирового гайдзинства. Матерюсь, плохо шучу, пишу про все, что задевает мою виабушную душу.

Связаться: @takoyuzu
Кинуть деньгами: 5536 9141 3313 4480
Download Telegram
Вот к этой сезонной комбинации кабана в июльской леспедице, оленя на фоне октябрьского клена и бабочки на июньском пионе и отсылают герои Наруто.
Неклассический дизайн колоды Ханафуда, зато классическое февральское сочетание: слива и птичка угуису. Правильное орнитологическое название угуису на русском - камышевка, но обычно, особенно в поэзии, она переводится как "соловей".

"Сливу облюбовав,
соловей распевает на ветке
о приходе весны —
хоть весне пора уж начаться,
но не видно конца снегопаду!."
Последнее из Ханафуда, обещаю.
Это набор карт дождливой ноябрьской ивы.
Видите хэйанского аристократа с зонтом на самой левой карте?
Это единственный человек в колоде и совершенно реальное историческое лицо, с которым связана красивая притча.
Зовут этого джентльмена Оно-но Митикадзэ. Это один из основателей японской каллиграфии, живший в эпоху Хэйан (VIII - XII века).
По легенде однажды Оно-но Митикадзэ, разочарованный своими каллиграфическими трудами, вышел погулять и увидел, как лягушка пытается запрыгнуть на ветку ивы. Раз за разом лягушка прыгала, но ее усилий было не достаточно, чтобы добраться до ветки.
Митикадзэ подумал: "Что за глупая лягушка? Не важно, сколько раз ты будешь прыгать, тебе никогда не допрыгнуть до ветки".
И именно в этот момент порыв ветра пригнул иву ближе к земле, и лягушка одним прыжком запрыгнула на иву.
И тогда Оно-но Митикадзэ понял: "На самом деле это я - глупец, а не лягушка. Она добилась желаемого своим упорством. С этого дня я буду таким же усердным, как эта лягушка!".
Вот так кризис среднего возраста у великого каллиграфа был решен одним земноводным.
Несколько иллюстраций к притче.
Нагоя-оби (вид традиционного пояса), который я называю: "Ланнистеры передают привет".
Да, в представлении японцев именно так выглядит лев.
Телеканал BBC представляет:
Все, что вы хотели знать о великом сёгуне, первом из династии Токугава, основавшем одно из самых тоталитарных государств в мире. :D
Заяц, волны, хризантема... знакомая символика? :3
Я долго ничего не писала на канал, но у меня есть оправдание!
После предзащиты я вытащу все горы шлака, просмотренного мной в процессе диссерописания, но пока - небольшая загадка для людей, не владеющих японским.
Вопрос был в виде картинки, поэтому и ответ будет в виде нее. Перед вами первая в мире сухая батарейка. Так называемая "батарейка Яи", созданная японцем Сакидзо Яи в 1885 году.
На дворе была эпоха Мэйдзи, мы выживали как могли. К тому моменту уже существовали батарейки, однако у них была одна проблема: электролит был жидким, соответственно при экстримальных погодных условиях начинал вытекать или замерзать. Яи начал вываривать стержни в парафине, что предотвращало коррозию металла и защищало электролит от протеканий. Таким образом он изобрел прототип современных сухих батареек.
К сожалению, по той или иной причине Яи затянул с регистрацией патента и в результате не вошел в историю как первый создатель батареек современного типа.
Однако его изобретение пользовалось достаточной популярностью. Батарейки Яи даже закупались государством во время японо-китайской войны 1894-1895 годов.
Я очень люблю Джорджа Мартина.
Во-первых, он написал классное произведение.
Во-вторых, вокруг его классного произведения в рунете собрался небольшой круг слегка упоротых лиц, с которыми весело было сочинять альтернативные версии развития сюжета, осененные радугой ЛГБТ-спектра, и вести пламенные холивары на бессмертные темы в духе "заслуживают ли ВСЕ Старки превратиться в кожаные гобелены в гостинной Русе Болтона или только Нед?".
В-третьих, но тут last but not least я занимаюсь средневековой историей Востока. Для большинства людей это раздел полного wut, с которым они знакомы чуть меньше, чем никак. Но, как недавно выяснилось, Игра Престолов стала таким культурным феноменом, что использовать ее персонажей для пояснения некоторых исторических деталей, очень удобно. Например, фразы "и тут с воплем "Север помнит!" на сцену врывается Есицунэ" или "считается, что Нобунага и Ранмару вовсю ренлилорасились" вызывают мгновенное понимание.
К чему это я... Иногда меня спрашивают, кто это на гравюре. Длинный и непонятный ответ - объект моего научного интереса, образу которого я посвятила три работы и сейчас я вам зачитаю избранное про кукушку и лепешки моти.
Короткий и понятный ответ - Теон Грейджой, который пришел к успеху.