#Антон Не прошло и года — YouTube начал раскатывать нейросетевой дубляж для авторов контента.

Интересно, что среди языков есть и русский, плюс нейросетевой голос, хоть и звучит немного искусственно, но слышно, как алгоритм старается подражать оригинальному голосу автора. Пока что эта функция доступна не всем, а только избранным авторам платформы. Будет раскатываться шире в дальнейшем.

Сейчас например, такой перевод можно послушать в новом видео Маркеса Браунли — для этого в настройках нужно выбрать российскую аудиодорожку.

Помимо русского языка, там есть японский, португальский, турецкий и вьетнамский. Почему именно эти языки есть, а другие отсутствуют — не очень понятно.

#Антон Хотели поговорить с Дартом Вейдером? В Fortnite появилась такая возможность.

В Fortnite в конце прошлой недели появился новый вид взаимодействия с персонажами на карте, в них добавили искуственный интеллект, начали пока с Дарта Вейдера. Темному Лорду Ситхов можно задать вопрос голосом (только на английском), либо в чате и он будет на них отвечать синтезированным голосом Джеймса Эрла Джонса, который и озвучивал Вейдера в фильмах. В дальнейшем планируется добавить ИИ другим NPC на карте.

Конечно же игроки сразу решили сделать ему стресс-тест и начали задавать неудобные вопросы про юнлингов, на что Epic поспешили выпустить хот-фикс, который вышел в тот же день.

Вообще, не припомню чтобы в играх, особенно таких огромных (110 млн игроков в месяц в среднем) добавляли персонажей с искуственным интеллектом. А вообще это очень и очень интересное нововведение, хотелось бы чтобы это стало трендом и в других играх мы увидели что-то подобное.