اینکه آهنگ متفاوتیه منطقیه (طبق مصاحبه جاش)
اما اینکه تایلر انقدر زیر بخونه غیر منطقیه :/
شایدم تایلر تو این یه سال رفته فالستو خوندن یاد گرفته

• #TØPdates •
• #MyBlood •
• @SkeletonRoom •

تئوری در مورد آهنگ:
به نظر میاد که در مورد محفله. توی آهنگ migrane یه بخش که در مورد شیر ها بود به معنای فکر های خودکشی بود. و توی my blood تایلر میگه اگه که توی دار و دسته ی شیر هایی، میخواد نجاتت بده.
اون خودشو میکشه تا نجاتت بده اما نمیزاره خودتو بکشی؛یک سری نکات دیگر هم هست که باعث میشه که بفهمیم آهنگ درباره ی محفله...

• #MyBlood •
• @SkeletonRoom •

ترانه و ترجمه آهنگ My Blood

[Verse 1]
When everyone you thought you knew
وقتی همه آدم هایی که فکر میکردی میشناختی
Deserts your fight, I'll go with you
تو رو تو جنگت تنها میذارن، من کنارت می مونم
You're facing down a dark hall
تو با یه سالن تاریک رو به رو شدی *۱
I'll grab my light and go with you
[پس] من نورم رو میگیرم و باهات میام

[Refrain]
I'll go with you [×7]
من کنارت می مونم

[Verse 2]
Surrounded and up against a wall
محاصره شدی و رو به روت یه دیواره *۲
I'll shred 'em all and go with you
من همشونو منهدم میکنم و کنارت میمونم
When choices end, you must defend
وقتی راه دیگه ای نداری، مجبوری دفاع کنی
I'll grab my bat and go with you
من چوبم رو برمیدارم و کنارت می مونم *۳

[Refrain]
I'll go with you, I'll go with you
I'll go with you, yeah

[Chorus]
Stay with me, no, you don't need to run
کنارم بمون، نه، لازم نیست فرار کنی
Stay with me, my blood, you don't need to run
کنارم بمون، رفیق، لازم نیست فرار کنی
Stay with me, no, you don't need to run
کنارم بمون، نه، لازم نیست فرار کنی
Stay with me, my blood, you don't need to run
کنارم بمون، رفیق، لازم نیست فرار کنی

[Verse 3]
If there comes a day
اگر روزی رسید که
People posted up at the end of your driveway
مردم سر راهت سبز شدن
They're calling for your head and they're calling for your name
و اونا امده بودن برای سرت و برای اسمت
I'll bomb down on 'em, I'm coming through
من همشونو بمب باران میکنم، من از میونشون میام
Do they know I was grown with you?
اونا میدونن که من باهات بزرگ شدم؟
If the haters don't know, I'll go with you
اگر دشمنات نمیدونن که من کنارتم
Just keep it outside, keep it outside, yeah
[پس] بلند اعلامش کن، اعلامش کن، آره

[Chorus]

[Bridge]
You don't need to run, you don't need to run
You don't need to run

[Verse 4]
If you find yourself in a lion's den
اگر [روزی] خودتو تو قفس شیر ها دیدی *۴
I'll jump right in and pull my pin
And go with you
من میپرم درست وسطشون ضامنمو میکشم و کنارت میمونم *۵

[Refrain]
I'll go with you, I'll go with you
I'll go with you, I'll go with you (you don't need to run)
I'll go with you, I'll go with you (you don't need to run)
My blood, I'll go with you, yeah

___________________________________

۱. شرایط سخت، ناامیدی، افسردگی؛ کلا هر چیز تاریکی که ممکنه دیگه

۲. با مشکلات سخت رو به رو شدی
(میتونه اشاره ای باشه به آلبوم The Wall از بند پراگرسیو راک بیرتانیایی Pink Floyd و قطعه معروفشون Hey You. اون آلبوم هنوز هم به عقیده ی بسیاری از بزرگان بهترین آلبوم داستانیه)

۳. اشاره به بازی بیسبال و آلبوم آرت آلبوم Regional at Best

۴. اشاره به داستان دانیال در قفس شیرها که از داستان های معروف دینی مسیحی ها و یهودی هاست
همچنین اشاره به آهنگ Migraine

۵. منظور طریقه فعال کردن نارنجکه

** از اونجایی که متن یه جورایی شبیه رابطه تایلر با داداششه میتونیم my blood رو "هم خونی" هم ترجمه کنیم

• #MYBLOOD •
• #lyrics •
• @SkeletonRoom •

• #MyBlood •
• @SkeletonRoom •

⚫️🟡 چهارمین سینگل آلبوم ترنچ و یکی از بهترین آهنگ‌های این آلبوم، My Blood سه سال پیش چنین روزی منتشر شد.

• #tøpdates •
• #MyBlood •
• @SkeletonRoom •

⚫️ #MYBLOOD 🟡

• #fanart •
• @SkeletonRoom •

• #myblood •
• #meme •
• @SkeletonRoom •