SilentPlay
А вот пошли и первые разборки вокруг увольнения создателей Disco Elysium из студии ZA/UM. Автор сеттинга Роберт Курвиц подаёт в суд на своего бывшего работодателя. Первое заседание состоится уже 28 ноября. Процесс малопубличный и пресс-релизов никто, как…
А сейчас о действительно важном и, по стечению обстоятельств, близком моему сердцу. Речь пойдёт о Disco Elysium и студии ZA/UM. Помните какие-то мутные дела и судебные процессы, не так уж давно пролёгшие трещинами по судьбе студии и, соответственно, разрабатывающегося продолжения? Намедни покинувшие студию творцы поведали, в чём же там дело. И да, по большей части всё сводится к оглушительному успеху игры и переделу студии, но есть важные детали.
Публично решили выступить два творца из студии (и творческого объединения) ZA/UM, [Не пинайте меня слишком сильно, но отсюда и далее решил оставить оригинальные имена без перевода и адаптации — это отдельное большое искусство, для качественного воплощения которого необходимо намного больше времени] Robert Kurvitz, гейм-директор и Aleksander Rostov, арт-директор. С их слов нам становится известно следующее:
Доля вышеназванных творцов и, видимо, не только их, в компании Zaum Studio OÜ всё это время была не такой уж большой, минорной, выражаясь на экономическом языке. [В данной области и терминах не силён, если что не обессудьте] Держателем контрольного пакета акций компании всё это время был эстонский бизнесмен и инвестор Margus Linnamäe. Таким раскладом студия жила длительное время, всех всё устраивало и ребята-творцы в любой момент могли получить прозрачную информацию о финансах и общем состоянии компании у вышеназванного бизнесмена. Всё изменилось, когда ребятам удалось дотащить Disco Elysium до релиза и случился оглушительный успех. Тут на сцену выходит другая эстонская компания Tütreke OÜ, так же владеющая минорной долей в компании Zaum Studio OÜ и два бизнесмена стоящих у её руля — Ilmar Kompus и Tõnis Haavel.
В какой-то момент после релиза игры, руководители компании Tütreke OÜ выкупают мажорную долю Linnamäe и становятся у руля Zaum Studio OÜ. Настают тёмные времена. Творцов игры исключает из руководческих процессов, закрывают доступ к финансовой и какой-то не было другой информации о состоянии компании и, в последствии, увольняют. Мало того, что сам этот факт стал роковым обстоятельством, когда у творцов по сути отняли из детище, так и, по словам всё тех же гейм-директора на пару с арт-директором, Linnamäe в тайном сговоре с управленцами Tütreke OÜ передал последним сумму денег, позволившую выкупить контрольную долю компании. Эти самые деньги, по словам творцов игры, Linnamäe изъял из бюджета второй части Disco Elysium, которая на тот момент уже находилась в разработке. Творцы рассказывают, что не предавали это дело огласке, так как собирали доказательства и не хотели подставлять людей, всё ещё трудящихся на сиквелом. Но теперь, по их словам, все неоспоримые доказательства на руках пришло время поведать миру правду.
Конец пересказа. Настоятельно рекомендую прочитать обращение в оригинале, там написано чуть более внятно, чем я постарался тут изобразить. Тёмные дела происходят и, если всё вышеописанное правда, то за творцов действительно обидно. С другой стороны, Martin Luiga, ещё один творец, где-то в прошлых интервью рассказывал, что троица творцов, покинувших студию, Robert Kurvitz, Helen Hindpere и Aleksander Rostov, рьяно придерживалась анти-капиталистических взглядов и была недовольна, что студия превращается в машину для зарабатывания денег и отходит от идеалов, лежащих в основе студии, тогда как руководство хотело выходит в ААА сегмент, привлекать инвесторов и делать качественный "игровой продукт".
Лично мне кажется, что не смотря на зловещие рассказы об отжимании студии и выкидывания оттуда творцов на свежий воздух, творческие разногласия внутри коллектива таки имели место быть и раскол как будто бы мог пойти от идейного расхождения внутри компании. Как бы то не было, предлагаю не гадать на кофейной гуще и дождаться первого судебного слушания, которое назначено на конец ноября. Дурацкая история, которая уже совершенно точно повлияет на облик Disco Elysium 2. Диско не ищет простых путей.
https://medium.com/@artofrostov/to-fans-of-disco-elysium-concerning-the-situation-at-za-um-3e6bc46ea9c
#silentgames #игры #ZAUM #DiscoElysium #диско #больдуши
Публично решили выступить два творца из студии (и творческого объединения) ZA/UM, [Не пинайте меня слишком сильно, но отсюда и далее решил оставить оригинальные имена без перевода и адаптации — это отдельное большое искусство, для качественного воплощения которого необходимо намного больше времени] Robert Kurvitz, гейм-директор и Aleksander Rostov, арт-директор. С их слов нам становится известно следующее:
Доля вышеназванных творцов и, видимо, не только их, в компании Zaum Studio OÜ всё это время была не такой уж большой, минорной, выражаясь на экономическом языке. [В данной области и терминах не силён, если что не обессудьте] Держателем контрольного пакета акций компании всё это время был эстонский бизнесмен и инвестор Margus Linnamäe. Таким раскладом студия жила длительное время, всех всё устраивало и ребята-творцы в любой момент могли получить прозрачную информацию о финансах и общем состоянии компании у вышеназванного бизнесмена. Всё изменилось, когда ребятам удалось дотащить Disco Elysium до релиза и случился оглушительный успех. Тут на сцену выходит другая эстонская компания Tütreke OÜ, так же владеющая минорной долей в компании Zaum Studio OÜ и два бизнесмена стоящих у её руля — Ilmar Kompus и Tõnis Haavel.
В какой-то момент после релиза игры, руководители компании Tütreke OÜ выкупают мажорную долю Linnamäe и становятся у руля Zaum Studio OÜ. Настают тёмные времена. Творцов игры исключает из руководческих процессов, закрывают доступ к финансовой и какой-то не было другой информации о состоянии компании и, в последствии, увольняют. Мало того, что сам этот факт стал роковым обстоятельством, когда у творцов по сути отняли из детище, так и, по словам всё тех же гейм-директора на пару с арт-директором, Linnamäe в тайном сговоре с управленцами Tütreke OÜ передал последним сумму денег, позволившую выкупить контрольную долю компании. Эти самые деньги, по словам творцов игры, Linnamäe изъял из бюджета второй части Disco Elysium, которая на тот момент уже находилась в разработке. Творцы рассказывают, что не предавали это дело огласке, так как собирали доказательства и не хотели подставлять людей, всё ещё трудящихся на сиквелом. Но теперь, по их словам, все неоспоримые доказательства на руках пришло время поведать миру правду.
Конец пересказа. Настоятельно рекомендую прочитать обращение в оригинале, там написано чуть более внятно, чем я постарался тут изобразить. Тёмные дела происходят и, если всё вышеописанное правда, то за творцов действительно обидно. С другой стороны, Martin Luiga, ещё один творец, где-то в прошлых интервью рассказывал, что троица творцов, покинувших студию, Robert Kurvitz, Helen Hindpere и Aleksander Rostov, рьяно придерживалась анти-капиталистических взглядов и была недовольна, что студия превращается в машину для зарабатывания денег и отходит от идеалов, лежащих в основе студии, тогда как руководство хотело выходит в ААА сегмент, привлекать инвесторов и делать качественный "игровой продукт".
Лично мне кажется, что не смотря на зловещие рассказы об отжимании студии и выкидывания оттуда творцов на свежий воздух, творческие разногласия внутри коллектива таки имели место быть и раскол как будто бы мог пойти от идейного расхождения внутри компании. Как бы то не было, предлагаю не гадать на кофейной гуще и дождаться первого судебного слушания, которое назначено на конец ноября. Дурацкая история, которая уже совершенно точно повлияет на облик Disco Elysium 2. Диско не ищет простых путей.
https://medium.com/@artofrostov/to-fans-of-disco-elysium-concerning-the-situation-at-za-um-3e6bc46ea9c
#silentgames #игры #ZAUM #DiscoElysium #диско #больдуши
Medium
TO FANS OF DISCO ELYSIUM, CONCERNING THE SITUATION AT ZA/UM
(FROM ROBERT KURVITZ AND ALEKSANDER ROSTOV)