Шамбалэнд
3.62K subscribers
3.08K photos
82 videos
291 links
Я Ирина, хамакко, живу в Японии с 2016-го, и веду этот блог в жанре «слайс оф шамбалайф» спорадически.

Иногда пощу в инстаграм много сторисов: https://instagram.com/yakowleva

Ещё есть отдельно стоящий чат: https://tttttt.me/+QRPYRQIQeIVaYeSP
Download Telegram
Думаю, что если буду разговаривать с друзьями, не живущими в Японии, они меня просто не поймут.
Важные новости, без которых вы не могли жить.

Вычитала в учебнике по вождению вчера, что на номерах японских машин не встретится буква へ (хэ). Потому что ассоциируется с 屁 — «пердеж».

Еще не встретятся
お (о) — потому что похоже на あ (а), и можно перепутать с を (другое о)
し (си) — потому что ассоциируется с 死 (し), смерть
ん (н) — потому что сложно произносить.
Друзья, держу в курсе: на санренкю (то есть, «три выходных подряд») уехала в Нагано и сходила в музей современного искусства под открытым небом.

Нашла копию скульптуры «Перекуем мечи на орала» и выяснила, что в названиях арт-объектов превалируют «ветер» и «облака», а в материалах — отражающие металлы.

#нагоя
Вот этот шар мой любимый, пожалуй.
Ехали по прекрасной длинной трассе, остановились попятиться на вид на мини-смотровой. Рядом пара машин, мотоциклисты скучают.

Вдруг откуда ни возьмись приезжают ДВЕ СКОРЫЕ и ПОЛИЦИЯ. А за ними ещё и ПОЖАРНЫЕ. Закрыли нам все пути выхода со смотровой — но потом услужливо подвинулись, конечно.

Оказалось, один из скучающих мотоциклистов, видимо, попал впросак — в общем, на него надели шейный воротник и осматривали с пристрастием.

Зачем нужна была вторая машина скорой помощи и уж тем более пожарные — ясно так и не стало. Так мы и оставили всю компанию на смотровой, и уехали, не дождавшись.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Принесла старых, от руки нарисованных карт, где 上野駅 написано справа налево и через 驛 (старый вариант 駅), а 区 — как 區.

Увлекательные изменения в кандзях — http://www2.japanriver.or.jp/search_kasen/search_help/refer_kanji.htm