Шамбалэнд
3.61K subscribers
3.08K photos
82 videos
291 links
Я Ирина, хамакко, живу в Японии с 2016-го, и веду этот блог в жанре «слайс оф шамбалайф» спорадически.

Иногда пощу в инстаграм много сторисов: https://instagram.com/yakowleva

Ещё есть отдельно стоящий чат: https://tttttt.me/+QRPYRQIQeIVaYeSP
Download Telegram
Сверхновость: сегодня в восемь вечера по Японии в 47 префектурах (то есть, во всех, в каждой) будут пускать салюты в честь победы над коронавирусом. Но чтобы не собирать толпы, не говорят, где именно!

Хитрюги.

https://www.timeout.com/tokyo/news/japan-is-planning-to-launch-fireworks-simultaneously-in-all-47-prefectures-this-summer-060120
В Твиттере в Японии трендится VLOOKUP. Умение владеть экселем — это важно.
Отличная игра для вечеринки — объясни слово без использования катаканы — то есть, без заимствованных слов. Достойный челлендж, не думаю, что справлюсь.
Пока нет зарубежных туристов, решила сгонять в культурную столицу — Киото.

В Киото часто встречается система добровольной регистрации в заведениях: просто отмечаешься, во сколько и когда был, оставляешь свой емейл. Если станет известно, что инфицированный посещал заведение, вас уведомят.

В Токио что-то такого не встречала!
В культурной столице меню, бывает, дублируют не только на английский, но и, например, китайский.

Добрых минут пять изучала меню прежде чем дошло, что оно на китайском.

И ведь ни тени сомнения не было, думала, какие-то сложносочиненные названия просто.
Историческое место в культурной столице: в этом Макдональдсе пришлось ужинать 31-го декабря лет семь назад, потому что весь город на Новый год забился в домики и как будто вымер, и все едальни были закрыты. Не забронированы — закрыты на лопату. Самый лучший новогодний ужин, 10 из 10, рекомендую друзьям!
«Берегите ноги», написано на конусе, который мешает пройти. Кроме конуса, опасностей нет — только условная лестница. Неужели были инциденты?
Сейчас цую — сезон дождей, а значит, время, когда цветут гортензии. И сейчас я ими вас завалю, потому что я нашла храм, в котором завалили ими меня!

Чтобы два раза не вставать: https://www.mimurotoji.com/ — это недалеко от Удзи, соберётесь за чаем, обязательно зайдите.
В храме высажено невероятно количество гортензий, как молодых, так и матёрых плотных кустов. Между ними бродят внутренние туристы — и их много. В туристический сезон, наверное, лучше вообще не соваться. Кроме гортензий, здесь высажены целые склоны рододендрона — он цветёт в конце апреля — начале мая.
Часть ассимиляции в Японии — знание о том, что когда цветёт. Здесь постоянно что-нибудь где-нибудь или цветёт, или желтеет, или краснеет.