На станции Мусащи-Косуги на одном из этажей торгового центра, под которым она расположена, есть прекрасная площадка для наблюдения поездов. Конкретно — для наблюдения железнодорожных линий Мегуро и Тоёко. В основном там сидят дети с родителями, но я тоже посмотрела на поезда с не меньшим восторгом.
Маркетологически сложилось, что 14 февраля в Японии — это когда девочки дарят шоколад мальчикам, а 14 марта — наоборот, мальчики девочкам.
Однако, на работе щачо — директор — подарил всем, вне зависимости от пола и контракта, по коробке конфет. И ещё по мелочи маленькие пакетики со сладостями!
Однако, на работе щачо — директор — подарил всем, вне зависимости от пола и контракта, по коробке конфет. И ещё по мелочи маленькие пакетики со сладостями!
Говорят, японцы до смерти перерабатывают, а тем временем в параллельной Японии:
Мне на работе нужно сменить один комп на другой. И я говорю, мол, в обед перееду.
А мне строго так говорят: нет уж, с компами повозишься в рабочее время, а в обед давай-ка отдыхай.
Мне на работе нужно сменить один комп на другой. И я говорю, мол, в обед перееду.
А мне строго так говорят: нет уж, с компами повозишься в рабочее время, а в обед давай-ка отдыхай.
На всякий случай, текущий прогноз по цветению сакуры. Для Токио: начало цветения 3/21, полное раскрытие 3/29 (примерно на пять дней раньше условно обычного). Есть ещё приложение 桜のきもち, где можно смотреть прогноз про конкретные точки.
Данные с https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/
Данные с https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/
Шамбалэнд
Еду на прекрасном Tobu 500 series, который носит гордое имя Revaty. В нем есть вайфай и розетки.
Вы, конечно, спросите, что это за дикое слово такое — Revaty, или пойдёте смотреть в словарях. Но постойте! Я всё объясню!
По-японски Revaty произносится リバティ, ribati. Практически так же, как произносится слово Liberty — リバティー, ribati:, то есть, для японского языка это омофоны.
В принципе, я могу смириться с тем, что Liberty = Revaty, но давайте обратимся к первоисточнику, возможно, Tobu как-то объясняли задорный нейминг: https://bit.ly/2EwU7Gh
(не ходите, там японский).
Я важное перескажу: слово Revaty, по заявлению компании, составлено из двух английский слов:
① Liberty
② Variety
???
На этом мои полномочия все.
По-японски Revaty произносится リバティ, ribati. Практически так же, как произносится слово Liberty — リバティー, ribati:, то есть, для японского языка это омофоны.
В принципе, я могу смириться с тем, что Liberty = Revaty, но давайте обратимся к первоисточнику, возможно, Tobu как-то объясняли задорный нейминг: https://bit.ly/2EwU7Gh
(не ходите, там японский).
Я важное перескажу: слово Revaty, по заявлению компании, составлено из двух английский слов:
① Liberty
② Variety
???
На этом мои полномочия все.
Шамбалэнд
Самое прекрасное — то, что в Японии есть ещё как минимум 98 других мест, где подают карри в виде дамб. Карту прилагаю.
Карри в виде дамбы на реке Кавадзи
Японцам в детстве мама не говорила не играть с едой, и вот что из этого вышло:
Карри в виде дамб на реках Кавадзи (слева) и Юнисигава (справа).
Карри в виде дамб на реках Кавадзи (слева) и Юнисигава (справа).
Холодно и дождливо. По такому поводу забрала с работы свой зонтик, с прошлого года стоявший перед входом в офис. Ну а снег в этом году хоть и падал пару раз, но совсем не лежал — вот и все, что нужно знать про зиму в Токио.
Говорят, японцы много извиняются почем зря, а тем временем в параллельной Японии:
A-сан нароллила некую ломающую багушу и очень вежливо и аккуратно пересказывает это в чате.
Б-сан ей: ты слишком много извиняешься, ещё подумают, что ты виновата. Не извиняйся!
A-сан нароллила некую ломающую багушу и очень вежливо и аккуратно пересказывает это в чате.
Б-сан ей: ты слишком много извиняешься, ещё подумают, что ты виновата. Не извиняйся!
У меня на работе есть две прекрасных девушки: Алиса и Марина.
С такими именами сложно предположить, что они чистокровные японки, а вот поди ж ты:
Алиса на самом деле 亜里沙,
А Марина — 真里奈.
(А еще про имена писала здесь -> https://tttttt.me/shambaland/2740)
С такими именами сложно предположить, что они чистокровные японки, а вот поди ж ты:
Алиса на самом деле 亜里沙,
А Марина — 真里奈.
(А еще про имена писала здесь -> https://tttttt.me/shambaland/2740)