В этом году ешьте эхомаки, направляя в ост-норд-ост. (Картинка с osamu-fp.com/ehoumaki/)

Сецубун-набор в комбини: маска демона и бобы

Сходила недавно на медосмотр, 人間ドック. Там выдают пижамки, водят по врачам, в общем, много всего. Написала лонгрид про всё это, такой огромный, что он прямо так сходу в телеграм не влез, так что читайте на сайте:
https://shambaland.ru/obsledovanie-v-yaponskoj-bolnitse-i-barievoe-priklyuchenie/

Хранилище для вещей!

Такие хранилища есть по всей стране, в одном только Токио их более пяти сотен: и для мотоциклов, и велосипедов, и с кондиционированием, и без — вообще для всего.

Арендовать такую ячейку можно помесячно. Нижний этаж ячеек на фотографии обойдётся в ~50 тысяч йен в месяц (29 тысяч рублей) каждая, но она размеров в 230×570×230 см (8 татами). Любая комната в нашей квартире меньше!

Маленькая ячейка (на этой же фотографии наверху) обходится в 14 тысяч йен в месяц (8 тысяч рублей) размер 135×230×230 см, 2 татами.

(Да, татами — это единица площади.)

В ячейку на два татами влезет весь холостяцкий скарб, как обещают! Да ещё и мило как.

(видео с hello-storage.com)

Нам с детьми посчастливилось лицезреть одновременное прибытие двух поездов. А на стенах обзорной площадки подписаны фотографии всех моделей поездов этих линий, так что наблюдение за поездами ничем не хуже наблюдения за птицами, например.

Маркетологически сложилось, что 14 февраля в Японии — это когда девочки дарят шоколад мальчикам, а 14 марта — наоборот, мальчики девочкам.

Однако, на работе щачо — директор — подарил всем, вне зависимости от пола и контракта, по коробке конфет. И ещё по мелочи маленькие пакетики со сладостями!

Говорят, японцы до смерти перерабатывают, а тем временем в параллельной Японии:

Мне на работе нужно сменить один комп на другой. И я говорю, мол, в обед перееду.

А мне строго так говорят: нет уж, с компами повозишься в рабочее время, а в обед давай-ка отдыхай.

На Сибуе есть статуя Хатико (не пропустите, выход 8). Сегодня у собаки завелись кошка с котятами.

Они, конечно, не бродячие — у них есть хозяин, и все происходит под присмотром.

Хорошо быть котиком в Японии.

На всякий случай, текущий прогноз по цветению сакуры. Для Токио: начало цветения 3/21, полное раскрытие 3/29 (примерно на пять дней раньше условно обычного). Есть ещё приложение 桜のきもち, где можно смотреть прогноз про конкретные точки.

Данные с https://n-kishou.com/corp/news-contents/sakura/

В метро японец среднего возраста учил русский: у него тетрадка полна стихами от руки и словами вроде «страждущий» и «убояться», и прочими не менее дивными и полезными.

Я себя, на всякий случай, не выдала.

Еду на прекрасном Tobu 500 series, который носит гордое имя Revaty. В нем есть вайфай и розетки.

Вы, конечно, спросите, что это за дикое слово такое — Revaty, или пойдёте смотреть в словарях. Но постойте! Я всё объясню!

По-японски Revaty произносится リバティ, ribati. Практически так же, как произносится слово Liberty — リバティー, ribati:, то есть, для японского языка это омофоны.

В принципе, я могу смириться с тем, что Liberty = Revaty, но давайте обратимся к первоисточнику, возможно, Tobu как-то объясняли задорный нейминг: https://bit.ly/2EwU7Gh
(не ходите, там японский).

Я важное перескажу: слово Revaty, по заявлению компании, составлено из двух английский слов:
① Liberty
② Variety
???
На этом мои полномочия все.