Воскресенье
Считается, что слово пришло в современный русский язык из церковнославянского. Этот день недели назван в честь воскресения Иисуса Христа. Не путаем эти два слова.
Воскресение Христово мы отмечаем в день Пасхи.
Воскресенье — это прекрасный день, чтобы отдохнуть.

Интересно, что практически во всех славянских языках воскресенье называется неделей, днем когда «не делают», то есть не работают.
С праздником Светлой Пасхи!
☀️
#словарь

Пан или пропал
Значение: добиться желаемого либо все потерять.

Происхождение
Одна из самых распространенных версий происхождения этого фразеологизма связана с греческим словом пан, которое означало «всё». В Древней Греции был бог по имени Пан. Его считали покровителем всей дикой природы и пастушества, то есть его имя отождествлялось со словом «всеобщий», «хозяин всего». Также от него произошло польское пан — полный хозяин, господин. На этом и основан смысл выражения либо пан (т.е. всё), либо пропал.
🌳
#фразеологизм

Неймётся
Значение: не в силах удержаться от чего-либо, успокоиться; не терпится.

Как-то мы писали, что в некоторых пословицах и поговорках иногда сохраняется устаревшее произношение (например, не в дéньгах счастье). Это же явление может встретиться и у отдельного слова. Например, неймется произошло от устаревшего глагола неимать, то есть «не брать». Позже этот глагол трансформировался в современное русское слово иметь. Отсюда и путаница с его написанием, часто встречается неверный вариант «не имётся» (не имеется). Нужно запомнить, неймется — единственная правильная форма.
#словарь

Патрон происходит от латинского patronus (pater — отец). В Древнем Риме так называли знатных граждан, бравших под покровительство малоимущих или неполноправных жителей. Последние назывались клиентами и становились зависимыми от покровителей. В переносном смысле так называют хозяина чего-либо или начальника.
А патрон в значении «пуля» в русский пришел, возможно, из немецкого: вспомним заимствованный патронташ (нем. patrontasche от patron — «патрон» и tasche — «сумка»). Хотя корни те же, патрон тут буквально — «защищающее заряд».

Иллюстрация
#лексика

На смертном одре
Слово одр восходит к той же основе, что и слова дрова, дерево — дръ. Слово буквально означает «постель из веток дерева», раньше так называли деревянную кровать. А в словаре В. Даля дается ещё одно значение: «носилки под покойников». Само слово уже считается устаревшим, но вот второй его смысл закрепился с выражением «на смертном одре», которое описывает предсмертное состояние либо смерть.
⚰️
#интересно

Корабль Тесея
Так называется парадокс, который можно сформулировать следующим образом: «Если заменить все исходные части объекта, останется ли объект тем же?»

Появлением этот парадокс обязан греческому мифу. Жители Афин сохранили корабль своего царя Тесея, на котором он вернулся с Крита. Афиняне ежегодно отправляли этот корабль со священным посольством в Делос. При починке в нем постепенно заменяли доски до тех пор, пока среди философов не возник спор, тот ли это еще корабль или уже новый? И в случае постройки из старых досок второго корабля какой из них будет настоящим?

Кто запутался?🙈

​​Паче чаяния
Значение: неожиданно, сверх ожидания.

Происхождение
Слово паче произошло от общеславянского пакъ и означает «сверх чего-нибудь»; чаяние — от древнерусского глагола чаяти — «ждать». В старину в разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный — «неожиданный» (пачечайный гость). Сейчас этот фразеологизм считается устаревшим и встречается только в литературе.

Сразу вспомнилась реплика героя фильма «Иван Васильевич меняет профессию».
–Паки, паки, иже херувимы...
#фразеологизм

Не путаем написание фразеологизмов.

На первых пора́х — вначале, в первое время. (От слова «пора́».)
На всех пара́х — быстро, на полной скорости. (От слова «пар».)
Рубить сплеча — делать или говорить что-либо без долгих раздумий. («Сплеча» в данном случае является наречием, поэтому пишем слитно.)
❕
#словарь

Слово верте́п происходит от старославянского вьртьпъ — «пещера, сад», а буквально — «закрытое место». Имеет те же корни, что и ворота — verti («закрывать»). В переносном смысле имеет значение «притон», но так называют и трущобы или скромное пристанище.
#лексика

​​Джин или джинн?
Джинн — это дух, демон. Джинн не имеет пола, может быть злым и добрым. Слово произошло от арабского «džinn» — скрытое от зрения и слуха.
Джин — алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового спирта с добавлением можжевельника. Слово произошло от нидерландского «genever» — можжевельник. Кстати, обычай пить джин с тоником появился благодаря содержанию в последнем хинина, который использовался для лечения малярии. Однако на вкус хинин очень горький, поэтому употребляли его смешивая с ароматным джином.
#интересно

Семи пя́дей во лбу
Значение: очень умный, одаренный.

Происхождение
Это фразеологическая гипербола, основанная на представлениях о том, что высота лба пропорциональна его содержимому, определяющему умственные способности. Пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между вытянутыми большим и указательным пальцами руки. Слово происходит от старославянского глагола пяти — «растягивать, натягивать». К той же основе восходят и слова запятая, распятие, пятка, спятить.
Ну а число 7 часто используется в русских поговорках для усиления образа: «семь пятниц на неделе», «семеро одного не ждут», «семь раз отмерь — один отрежь».

🤟🏻
#фразеологизм

​​Карикатура
Слово заимствовано из итальянского, где caricatura образовано от глагола caricare — «грузить», который в свою очередь производен от carro — «воз». И корень всему этому — латинское carrus — «повозка на четырех колесах». От него же, кстати, логично произошла карета и вроде как тоже через итальянский (caretta).

Ниже картина художника-карикатуриста Герхарда Глюка.
#интересно

Ставим ударение правильно

Та́ртар — глубочайшая бездна под царством Аида в древнегреческой мифологии. В средние века тартаром называли наиболее удаленные уголки земли.

Тарта́р — разновидность соуса. Приготавливается из сваренного вкрутую желтка, растительного масла и зелёного лука.
❕
#словарь

В разговорной речи можно встретить ошибочное словосочетание «играть значение». Появилось оно из двух выражений: играть роль и иметь значение. Любимое многими «имеет место быть» также образовалось от независимых словосочетаний имеет место (налицо) и имеет быть (должен состояться). Такое смешение происходит из-за наличия каких-то сходных форм и называется контаминацией. О контаминации также говорят, когда идет соединение сюжетов или стилей.
📖
#интересно

Слово восходит к латинскому satellitis — «спутник». Изначально сателлит — вооруженный слуга-телохранитель в Древнем Риме.
В переносном смысле так называют чьего-либо приспешника, сообщника, причем нередко с негативным оттенком. В качестве специального термина употребляется со значением «спутник планеты».
#лексика

Поздравляем библиофилов и просто всех любителей чтения со Всемирным днём книголюбов! Не бросайте эту любовь, будьте ей верны :)

Мини-подборка словарных слов и проверка знаний:

• забытьё («ё», не «е»!), о забытье/в забытьи;
• дотемна́ (но с темна́ до темна́);
• каварда́к (не ко);
• обомлеть (не ба).

❓И вопрос: как пишется инц__дент?

#словарь

С опросом многие справились, будем искать слова посложнее :)

Объятья Морфея
Значение: так говорят о царстве сна и сновидений.

Происхождение
Морфей в греческой мифологии был богом добрых сновидений, сыном бога сна Гипноса. Морфей мог принимать любую форму и являться людям во сне. Изображался молодым крылатым юношей. Отдаться Морфею или погрузиться в объятья Морфея означает заснуть и видеть сны. Болеутоляющее средство морфин (морфий) также обязано своим названием этому божеству.
✨
#фразеологизм

​​Ненасытный пеликан

Один из родов крупных сов в русском языке носит название неясыть. Это слово происходит от старославянского сыть — «насыщение», поэтому неясыть буквально означает «ненасытный».
Однако изначально это существительное к совам никакого отношения не имело. Раньше неясытью называли другую птицу — пеликана. Связано это, возможно, с тем, что пеликаны достаточно прожорливы: в некоторых случаях они могут не ограничиваться своим обычным рационом (рыбой) и охотиться на других птиц.
По каким причинам за этим животным закрепилось название пеликан, а неясыть перешло к совам — непонятно. По крайней мере, мы не смогли найти объяснения. Если кому-то известны какие-либо версии, будем рады услышать :)
#интересно

Слона-то и не приметили!

После вчерашнего поста про неясыть нам сообщили о том, что версии происхождения этого слова, оказывается, неплохо описаны в... Википедии :) Там и приводится вероятное объяснение того, почему неясытью называли разных птиц:

Для понимания происхождения слова «неясыть» как названия сов рода Strix важно отметить, что в лексиконах XIV—XVI веков, использовавших церковно-славянский язык, название относится к целому ряду птиц, в частности, к пеликану, ворону, филину, сове, ястребу. Можно предположить, что церковно-славянское «нєѧсыть», видимо, следует понимать как «не пища, не съедобное» — животное, которое нельзя есть. ... Возможно, с переходом к христианству запрет на употребление в пищу тех или иных животных зафиксировался в языке как имя собственное, а позже сохранившееся слово неясыть, то есть не пища, стало именем собственным и закрепилось сначала за всеми совами, а позже перешло, как название, на сов рода Strix.

Источник

Сатрап — в некоторых государствах Древнего Востока правитель области, провинции, обладающий неограниченными полномочиями. В переносном смысле — самовластный начальник, синонимично слову деспот.
#лексика