Ерунда
Удивительно, но слово ерунда имеет вполне серьёзные корни. В латинском языке словом gerundium раньше называли разновидность отглагольных существительных. Это слово было заимствовано в XIX веке — тогда в русских семинариях изучали латынь. Столкнувшись со словом, которое описывало сложное для понимания явление, студенты в шутку стали называть все непонятное «герундой». Со временем первая буква отпала и в языке закрепилась уже знакомая нам ерунда.
К слову, Н. М. Шанский связывал происхождение этого выражения с чушью (изначально чужь — от чужой): герундий — грамматическая форма из другого языка — считался чуждым (= чужим), поэтому чушь и ерунда семантически близки.
🎓
#интересно
Удивительно, но слово ерунда имеет вполне серьёзные корни. В латинском языке словом gerundium раньше называли разновидность отглагольных существительных. Это слово было заимствовано в XIX веке — тогда в русских семинариях изучали латынь. Столкнувшись со словом, которое описывало сложное для понимания явление, студенты в шутку стали называть все непонятное «герундой». Со временем первая буква отпала и в языке закрепилась уже знакомая нам ерунда.
К слову, Н. М. Шанский связывал происхождение этого выражения с чушью (изначально чужь — от чужой): герундий — грамматическая форма из другого языка — считался чуждым (= чужим), поэтому чушь и ерунда семантически близки.
🎓
#интересно
Вал
Вал может быть крепостным, оборонительным, защитным, то есть, как правило, со значением «земляная насыпь, гряда земли». Но валом также называют и высокую волну. Интересно то, что для обоих значений имеем одно и то же слово, но с немного различными путями происхождения.
Вал как «насыпь» заимствовано из немецкого, где wall происходит от латинского vallum — «крепостной вал». К слову, интервал имеет те же корни: изначально это «пространство между двумя валами».
А вот название больших волн всё же пошло от валить, которое образовано от древней основы val (vol), связанной со значением «движения, вращения». Отсюда же произошло и третье значение слова вал — «вращающаяся деталь механизма».
🌊
#интересно
Вал может быть крепостным, оборонительным, защитным, то есть, как правило, со значением «земляная насыпь, гряда земли». Но валом также называют и высокую волну. Интересно то, что для обоих значений имеем одно и то же слово, но с немного различными путями происхождения.
Вал как «насыпь» заимствовано из немецкого, где wall происходит от латинского vallum — «крепостной вал». К слову, интервал имеет те же корни: изначально это «пространство между двумя валами».
А вот название больших волн всё же пошло от валить, которое образовано от древней основы val (vol), связанной со значением «движения, вращения». Отсюда же произошло и третье значение слова вал — «вращающаяся деталь механизма».
🌊
#интересно
Девятый вал
К недавнему посту о происхождении слова вал: мы там упомянули об использовании вала для обозначения высокой волны. В этом значении слово входит также в состав выражения «девятый вал», которое может описывать:
1. мощное проявление какой-либо угрозы, опасности;
2. подъем творческой деятельности, наиболее яркие достижения.
Возникновение такого сочетания связано с народным поверьем, что во время шторма самой сильной и опасной является девятая волна.
Ниже «Девятый вал» Айвазовского.
#интересно
К недавнему посту о происхождении слова вал: мы там упомянули об использовании вала для обозначения высокой волны. В этом значении слово входит также в состав выражения «девятый вал», которое может описывать:
1. мощное проявление какой-либо угрозы, опасности;
2. подъем творческой деятельности, наиболее яркие достижения.
Возникновение такого сочетания связано с народным поверьем, что во время шторма самой сильной и опасной является девятая волна.
Ниже «Девятый вал» Айвазовского.
#интересно
Вакханалия
Слово происходит от латинского Bacchanalia. Так в Древнем Риме называли празднества в честь бога вина и веселья Вакха (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus — одно из имен бога Диониса). Торжества носили экстатический характер, празднующие вели себя крайне разгульно и похотливо.
В переносном смысле вакханалией называют крайнюю степень беспорядка, буйство, разгул.
👹
#интересно
Слово происходит от латинского Bacchanalia. Так в Древнем Риме называли празднества в честь бога вина и веселья Вакха (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus — одно из имен бога Диониса). Торжества носили экстатический характер, празднующие вели себя крайне разгульно и похотливо.
В переносном смысле вакханалией называют крайнюю степень беспорядка, буйство, разгул.
👹
#интересно
На смертном одре
Слово одр восходит к той же основе, что и слова дрова, дерево — дръ. Слово буквально означает «постель из веток дерева», раньше так называли деревянную кровать. А в словаре В. Даля дается ещё одно значение: «носилки под покойников». Само слово уже считается устаревшим, но вот второй его смысл закрепился с выражением «на смертном одре», которое описывает предсмертное состояние либо смерть.
⚰️
#интересно
Слово одр восходит к той же основе, что и слова дрова, дерево — дръ. Слово буквально означает «постель из веток дерева», раньше так называли деревянную кровать. А в словаре В. Даля дается ещё одно значение: «носилки под покойников». Само слово уже считается устаревшим, но вот второй его смысл закрепился с выражением «на смертном одре», которое описывает предсмертное состояние либо смерть.
⚰️
#интересно
Джин или джинн?
Джинн — это дух, демон. Джинн не имеет пола, может быть злым и добрым. Слово произошло от арабского «džinn» — скрытое от зрения и слуха.
Джин — алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового спирта с добавлением можжевельника. Слово произошло от нидерландского «genever» — можжевельник. Кстати, обычай пить джин с тоником появился благодаря содержанию в последнем хинина, который использовался для лечения малярии. Однако на вкус хинин очень горький, поэтому употребляли его смешивая с ароматным джином.
#интересно
Джинн — это дух, демон. Джинн не имеет пола, может быть злым и добрым. Слово произошло от арабского «džinn» — скрытое от зрения и слуха.
Джин — алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового спирта с добавлением можжевельника. Слово произошло от нидерландского «genever» — можжевельник. Кстати, обычай пить джин с тоником появился благодаря содержанию в последнем хинина, который использовался для лечения малярии. Однако на вкус хинин очень горький, поэтому употребляли его смешивая с ароматным джином.
#интересно
Карикатура
Слово заимствовано из итальянского, где caricatura образовано от глагола caricare — «грузить», который в свою очередь производен от carro — «воз». И корень всему этому — латинское carrus — «повозка на четырех колесах». От него же, кстати, логично произошла карета и вроде как тоже через итальянский (caretta).
Ниже картина художника-карикатуриста Герхарда Глюка.
#интересно
Слово заимствовано из итальянского, где caricatura образовано от глагола caricare — «грузить», который в свою очередь производен от carro — «воз». И корень всему этому — латинское carrus — «повозка на четырех колесах». От него же, кстати, логично произошла карета и вроде как тоже через итальянский (caretta).
Ниже картина художника-карикатуриста Герхарда Глюка.
#интересно
В разговорной речи можно встретить ошибочное словосочетание «играть значение». Появилось оно из двух выражений: играть роль и иметь значение. Любимое многими «имеет место быть» также образовалось от независимых словосочетаний имеет место (налицо) и имеет быть (должен состояться). Такое смешение происходит из-за наличия каких-то сходных форм и называется контаминацией. О контаминации также говорят, когда идет соединение сюжетов или стилей.
📖
#интересно
📖
#интересно
Ненасытный пеликан
Один из родов крупных сов в русском языке носит название неясыть. Это слово происходит от старославянского сыть — «насыщение», поэтому неясыть буквально означает «ненасытный».
Однако изначально это существительное к совам никакого отношения не имело. Раньше неясытью называли другую птицу — пеликана. Связано это, возможно, с тем, что пеликаны достаточно прожорливы: в некоторых случаях они могут не ограничиваться своим обычным рационом (рыбой) и охотиться на других птиц.
По каким причинам за этим животным закрепилось название пеликан, а неясыть перешло к совам — непонятно. По крайней мере, мы не смогли найти объяснения. Если кому-то известны какие-либо версии, будем рады услышать :)
#интересно
Один из родов крупных сов в русском языке носит название неясыть. Это слово происходит от старославянского сыть — «насыщение», поэтому неясыть буквально означает «ненасытный».
Однако изначально это существительное к совам никакого отношения не имело. Раньше неясытью называли другую птицу — пеликана. Связано это, возможно, с тем, что пеликаны достаточно прожорливы: в некоторых случаях они могут не ограничиваться своим обычным рационом (рыбой) и охотиться на других птиц.
По каким причинам за этим животным закрепилось название пеликан, а неясыть перешло к совам — непонятно. По крайней мере, мы не смогли найти объяснения. Если кому-то известны какие-либо версии, будем рады услышать :)
#интересно
Доменная печь
Так называют печь шахтного типа, которую используют в металлургии для выплавки чугуна из железнорудного сырья. Хоть высота этих установок часто достигает шестиэтажного дома, название образовалось не от слова дом, а от слова домна, что от старославянского дмение — «дутьё». Следует также различать «домница» и «доменная печь»: в домнице получают восстановленное сыродутное железо, а в доменной печи — жидкий чугун.
🏠
#интересно
Так называют печь шахтного типа, которую используют в металлургии для выплавки чугуна из железнорудного сырья. Хоть высота этих установок часто достигает шестиэтажного дома, название образовалось не от слова дом, а от слова домна, что от старославянского дмение — «дутьё». Следует также различать «домница» и «доменная печь»: в домнице получают восстановленное сыродутное железо, а в доменной печи — жидкий чугун.
🏠
#интересно
Приёмный покой
Может показаться странным, почему самое шумное место в больнице носит такое название. Дело в том, что раньше покоями назывались помещения и комнаты в жилом доме. Произошло это слово от общеславянского покой — «тишина, спокойствие». Помещения в больницах не были исключением и также назывались покоями. Именно поэтому в наши дни приемное отделение часто называют приемным покоем. Еще одним похожим примером может служить выражение карета скорой помощи. Кареты в этих целях уже давно не используются, а словосочетание сохранилось.
#интересно
Может показаться странным, почему самое шумное место в больнице носит такое название. Дело в том, что раньше покоями назывались помещения и комнаты в жилом доме. Произошло это слово от общеславянского покой — «тишина, спокойствие». Помещения в больницах не были исключением и также назывались покоями. Именно поэтому в наши дни приемное отделение часто называют приемным покоем. Еще одним похожим примером может служить выражение карета скорой помощи. Кареты в этих целях уже давно не используются, а словосочетание сохранилось.
#интересно
Притча
При́тча — общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от притъка — «нежданный случай, происшествие», произведенного от притъкнутися — «произойти». Восходит к той же основе, что и глагол ткнуть. Первоначальное значение слова притча — «особенный случай», и только затем уже так стали называть «рассказ об особенном случае».
#интересно
При́тча — общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от притъка — «нежданный случай, происшествие», произведенного от притъкнутися — «произойти». Восходит к той же основе, что и глагол ткнуть. Первоначальное значение слова притча — «особенный случай», и только затем уже так стали называть «рассказ об особенном случае».
#интересно
Гамельнский крысолов
Га́мельнский крысолов (дудочник) — персонаж средневековой немецкой легенды. Основная версия её сюжета:
Однажды город Гамельн (Хамельн) подвергся крысиному нашествию, с которым долгое время никакими силами не удавалось справиться. Тогда магистрат (городское управление) объявил о награде любому, кто поможет избавить город от крыс. Через некоторое время на объявление откликнулся неизвестный флейтист. В награду ему пообещали «столько золота, сколько он сможет унести». И музыкант помог городу, выведя всех крыс с помощью мелодии своей флейты.
Однако магистрат не сдержал своего обещания и отказался выплатить награду. Но расплатиться городу всё-таки пришлось: позже флейтист вернулся и, околдовав горожан тем же музыкальным инструментом, забрал всех городских детей. А заманив их далеко за пределы города, утопил в реке так же, как и крыс.
Сочетание Га́мельнский крысолов иногда используется как нарицательное в отношении жестоких и злопамятных людей.
#интересно
Иллюстрация
Га́мельнский крысолов (дудочник) — персонаж средневековой немецкой легенды. Основная версия её сюжета:
Однажды город Гамельн (Хамельн) подвергся крысиному нашествию, с которым долгое время никакими силами не удавалось справиться. Тогда магистрат (городское управление) объявил о награде любому, кто поможет избавить город от крыс. Через некоторое время на объявление откликнулся неизвестный флейтист. В награду ему пообещали «столько золота, сколько он сможет унести». И музыкант помог городу, выведя всех крыс с помощью мелодии своей флейты.
Однако магистрат не сдержал своего обещания и отказался выплатить награду. Но расплатиться городу всё-таки пришлось: позже флейтист вернулся и, околдовав горожан тем же музыкальным инструментом, забрал всех городских детей. А заманив их далеко за пределы города, утопил в реке так же, как и крыс.
Сочетание Га́мельнский крысолов иногда используется как нарицательное в отношении жестоких и злопамятных людей.
#интересно
Иллюстрация
Амбре́ — устаревшее слово, обозначающее благовоние, приятный запах. Происходит от франц. ambré в значении «а́мбра». Что забавно: амброй называют вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалотов. Его запах приятным явно не назовёшь (Википедия сообщает, что свежая амбра отдаёт фекалиями). Англоязычный термин ambergris («амбра») происходит от франц. ambré gris — дословно «серый янтарь». Но общее у янтаря и амбры разве что местонахождение — берега.
А связь между благовонием (амбре) и желудочным секретом (амбра) в следующем: амбра издавна использовалась в парфюмерии как фиксатор запаха, так как свойства этого вещества позволяют впитывать и надолго сохранять любые ароматы.
К слову, в переносном смысле амбре́ иногда употребляют в качестве синонима к «зловоние» (разговорный вариант).
#интересно
А связь между благовонием (амбре) и желудочным секретом (амбра) в следующем: амбра издавна использовалась в парфюмерии как фиксатор запаха, так как свойства этого вещества позволяют впитывать и надолго сохранять любые ароматы.
К слову, в переносном смысле амбре́ иногда употребляют в качестве синонима к «зловоние» (разговорный вариант).
#интересно
Интернет-сервисы
Названия сайтов или интернет-сервисов по нормам русского языка пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки. Например, "Телеграм", "Яндекс", "Инстаграм"*, "Фейсбук"*. Однако в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допускается писать строчными буквами без кавычек.
Также прошу обратить внимание, что при упоминании двух последних ресурсов необходима маркировка, т.к. есть риск нарваться на штраф. Строгих формулировок нет, главное указать, что деятельность этих ресурсов в России запрещена, либо что они признаны экстремистскими. Пример приведен ниже.
*Meta, которой принадлежат Instagram и Facebook, признана в России экстремистской организацией.
#интересно
Названия сайтов или интернет-сервисов по нормам русского языка пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки. Например, "Телеграм", "Яндекс", "Инстаграм"*, "Фейсбук"*. Однако в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допускается писать строчными буквами без кавычек.
Также прошу обратить внимание, что при упоминании двух последних ресурсов необходима маркировка, т.к. есть риск нарваться на штраф. Строгих формулировок нет, главное указать, что деятельность этих ресурсов в России запрещена, либо что они признаны экстремистскими. Пример приведен ниже.
*Meta, которой принадлежат Instagram и Facebook, признана в России экстремистской организацией.
#интересно
А потом суп с котом
В русском языке немало подобных разговорных фраз, происхождение которых внятно не объясняется. Например: откуда — от верблюда, муж объелся груш, опять двадцать пять.
Скорее всего эти фразы образовались с помощью фокус-покус приема. Это прием рифмовки созвучных слов, одно из которых является искаженным двойником другого. Чаще используется в разговорной речи, например: штучки-дрючки, страсти-мордасти, гоголь-моголь, фигли-мигли.
#интересно
В русском языке немало подобных разговорных фраз, происхождение которых внятно не объясняется. Например: откуда — от верблюда, муж объелся груш, опять двадцать пять.
Скорее всего эти фразы образовались с помощью фокус-покус приема. Это прием рифмовки созвучных слов, одно из которых является искаженным двойником другого. Чаще используется в разговорной речи, например: штучки-дрючки, страсти-мордасти, гоголь-моголь, фигли-мигли.
#интересно
Что объединяет эти картинки?
Оказывается, искусственный минерал, имитирующий драгоценные камни, фианит получил свое название благодаря Физическому институт Академии наук СССР (ФИАН), где был синтезирован в 1970 году. Сейчас фианит (диоксид циркония) используется в изготовлении ювелирных украшений, лазеров и оптических фильтров.
#интересно
Оказывается, искусственный минерал, имитирующий драгоценные камни, фианит получил свое название благодаря Физическому институт Академии наук СССР (ФИАН), где был синтезирован в 1970 году. Сейчас фианит (диоксид циркония) используется в изготовлении ювелирных украшений, лазеров и оптических фильтров.
#интересно
Арабизмы
Предыдущее задание оказалось не таким уж и простым😅.
Универсального правила по нахождению арабизмов нет. Однако некоторые слова можно вычислить по первому слогу «ал». Например, алгебра, алгоритм, алхимия, алкоголь — арабизмы чистой воды.
«Классические» слова арабского происхождения, о которых иногда упоминают на уроках истории: азимут, муссон, зенит и др.
#интересно
Предыдущее задание оказалось не таким уж и простым😅.
Универсального правила по нахождению арабизмов нет. Однако некоторые слова можно вычислить по первому слогу «ал». Например, алгебра, алгоритм, алхимия, алкоголь — арабизмы чистой воды.
«Классические» слова арабского происхождения, о которых иногда упоминают на уроках истории: азимут, муссон, зенит и др.
#интересно
Кулебяка
Один из видов закрытого пирога с начинкой, традиционное русское блюдо.
Точного происхождения слова «кулебяка» на сегодняшний день нет.
Некоторые исследователи находили родство с финским словом «кала» — «рыба» или с немецким «kohlegebacken» — «испечённый на углях». Владимир Даль считал, что слово произошло от глагола «кулебячить», то есть «валять руками». Другие исследователи уверяли, что корень — «колоб» (вспоминаем колобка ). По имеющимся историческим материалам, кулебяка — первоначально диалектизм северных регионов России, которое позже стало общеупотребительным.
А вы готовите кулебяку🥮?
#интересно
Один из видов закрытого пирога с начинкой, традиционное русское блюдо.
Точного происхождения слова «кулебяка» на сегодняшний день нет.
Некоторые исследователи находили родство с финским словом «кала» — «рыба» или с немецким «kohlegebacken» — «испечённый на углях». Владимир Даль считал, что слово произошло от глагола «кулебячить», то есть «валять руками». Другие исследователи уверяли, что корень — «колоб» (
А вы готовите кулебяку🥮?
#интересно
Кислые щи
Удивительно, но данное блюдо никак не связано с супом.
Кислые щи — это старинный русский медово-солодовый напиток, разновидность кваса. Этот напиток часто упоминается в русской литературе XIX века.
Гоголь в «Мёртвых душах»: «День, кажется, был заключён порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном…».
Пушкин в одном из черновиков, которые современные пушкинисты относят к «Евгению Онегину»:
Приму в родство себе лакейство:
У них орехи подают
Да кислы щи в театре пьют.
#интересно
Удивительно, но данное блюдо никак не связано с супом.
Кислые щи — это старинный русский медово-солодовый напиток, разновидность кваса. Этот напиток часто упоминается в русской литературе XIX века.
Гоголь в «Мёртвых душах»: «День, кажется, был заключён порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном…».
Пушкин в одном из черновиков, которые современные пушкинисты относят к «Евгению Онегину»:
Приму в родство себе лакейство:
У них орехи подают
Да кислы щи в театре пьют.
#интересно