Растекаться мыслью по древу
Значение: вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться от основной мысли.
Происхождение:
Этот фразеологизм — результат неверного перевода предложения со старославянского. Правильная версия звучит так: Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками («Слово о полку Игореве»). Ст.-слав. мысь — это «белка», и, как объясняет В. Серов, имелось в виду, что «Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками». Вероятно, ветви дерева в данном случае и олицетворяют побочные, неосновные темы.
Иллюстрация отсюда.
#фразеологизм
Значение: вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться от основной мысли.
Происхождение:
Этот фразеологизм — результат неверного перевода предложения со старославянского. Правильная версия звучит так: Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками («Слово о полку Игореве»). Ст.-слав. мысь — это «белка», и, как объясняет В. Серов, имелось в виду, что «Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками». Вероятно, ветви дерева в данном случае и олицетворяют побочные, неосновные темы.
Иллюстрация отсюда.
#фразеологизм
Ретироваться — «уйти, удалиться» (с шутливым оттенком). Куда падает ударение в этом слове?
Anonymous Quiz
48%
рети́роваться
52%
ретирова́ться
Амбре́ — устаревшее слово, обозначающее благовоние, приятный запах. Происходит от франц. ambré в значении «а́мбра». Что забавно: амброй называют вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалотов. Его запах приятным явно не назовёшь (Википедия сообщает, что свежая амбра отдаёт фекалиями). Англоязычный термин ambergris («амбра») происходит от франц. ambré gris — дословно «серый янтарь». Но общее у янтаря и амбры разве что местонахождение — берега.
А связь между благовонием (амбре) и желудочным секретом (амбра) в следующем: амбра издавна использовалась в парфюмерии как фиксатор запаха, так как свойства этого вещества позволяют впитывать и надолго сохранять любые ароматы.
К слову, в переносном смысле амбре́ иногда употребляют в качестве синонима к «зловоние» (разговорный вариант).
#интересно
А связь между благовонием (амбре) и желудочным секретом (амбра) в следующем: амбра издавна использовалась в парфюмерии как фиксатор запаха, так как свойства этого вещества позволяют впитывать и надолго сохранять любые ароматы.
К слову, в переносном смысле амбре́ иногда употребляют в качестве синонима к «зловоние» (разговорный вариант).
#интересно
Всем привет!
Напугали? :)
Букварик, как вы заметили, в беспробудном сне. Но мы не хотим с ним прощаться, так что надеемся на лучшее.
А пока хотели бы рассказать о проекте, в котором участвует один из админов.
Тема необычная и жутко интересная, если присмотреться :)
Помните (вряд ли, конечно), в последний раз мы писали про амбру — вещество, связанное с парфюмерией. Как оказалось, с этим словом в языке та ещё путаница: есть два разных вещества (парфюмерных, по крайней мере), которые именуют амброй. Первое — действительно продукт пищеварительного тракта кашалота, а вот второе — «парфюмерный янтарь», который, конечно, не про смолу, а про смесь определенных веществ, дающую сладковатый аромат. Оба вещества считаются парфюмерными нотами — своего рода душистые «единицы», из которых складывается запах конкретного парфюма.
Так вот, упомянутый выше проект и натолкнул на изучение этой информации.
Зовут его scented.ai! Основная деятельность — анализ множества информации о парфюме (включая огромное число отзывов со всего интернета) с помощью искусственного интеллекта :) Существует пока в следующих формах:
• Инстаграм-канал — тут люди изучают парфюмерию с теоретической точки зрения,
• Телеграм-бот — а здесь можно найти много интересного про конкретные ароматы (например, характеристики, полученные с помощью ИИ).
Будем очень рады всем подписавшимся на канал и опробовавшим бота! И, конечно, надеемся, что проект поможет лучше разбираться тем, кто этим интересуется, и привлечет тех, кто пока не знает, чем отличается туалетная вода от парфюмерной :)
Напугали? :)
Букварик, как вы заметили, в беспробудном сне. Но мы не хотим с ним прощаться, так что надеемся на лучшее.
А пока хотели бы рассказать о проекте, в котором участвует один из админов.
Тема необычная и жутко интересная, если присмотреться :)
Помните (вряд ли, конечно), в последний раз мы писали про амбру — вещество, связанное с парфюмерией. Как оказалось, с этим словом в языке та ещё путаница: есть два разных вещества (парфюмерных, по крайней мере), которые именуют амброй. Первое — действительно продукт пищеварительного тракта кашалота, а вот второе — «парфюмерный янтарь», который, конечно, не про смолу, а про смесь определенных веществ, дающую сладковатый аромат. Оба вещества считаются парфюмерными нотами — своего рода душистые «единицы», из которых складывается запах конкретного парфюма.
Так вот, упомянутый выше проект и натолкнул на изучение этой информации.
Зовут его scented.ai! Основная деятельность — анализ множества информации о парфюме (включая огромное число отзывов со всего интернета) с помощью искусственного интеллекта :) Существует пока в следующих формах:
• Инстаграм-канал — тут люди изучают парфюмерию с теоретической точки зрения,
• Телеграм-бот — а здесь можно найти много интересного про конкретные ароматы (например, характеристики, полученные с помощью ИИ).
Будем очень рады всем подписавшимся на канал и опробовавшим бота! И, конечно, надеемся, что проект поможет лучше разбираться тем, кто этим интересуется, и привлечет тех, кто пока не знает, чем отличается туалетная вода от парфюмерной :)