Букварик
3.7K subscribers
124 photos
215 links
Русский язык.
По всем вопросам: @lavochkins
Download Telegram
​​Растекаться мыслью по древу
Значение: вдаваться в ненужные подробности, отвлекаться от основной мысли.

Происхождение:
Этот фразеологизм — результат неверного перевода предложения со старославянского. Правильная версия звучит так: Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками («Слово о полку Игореве»). Ст.-слав. мысь — это «белка», и, как объясняет В. Серов, имелось в виду, что «Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками». Вероятно, ветви дерева в данном случае и олицетворяют побочные, неосновные темы.

Иллюстрация отсюда.
#фразеологизм
Ретироваться — «уйти, удалиться» (с шутливым оттенком). Куда падает ударение в этом слове?
Anonymous Quiz
48%
рети́роваться
52%
ретирова́ться
​​Амбре́ — устаревшее слово, обозначающее благовоние, приятный запах. Происходит от франц. ambré в значении «а́мбра». Что забавно: амброй называют вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалотов. Его запах приятным явно не назовёшь (Википедия сообщает, что свежая амбра отдаёт фекалиями). Англоязычный термин ambergris («амбра») происходит от франц. ambré gris — дословно «серый янтарь». Но общее у янтаря и амбры разве что местонахождение — берега.
А связь между благовонием (амбре) и желудочным секретом (амбра) в следующем: амбра издавна использовалась в парфюмерии как фиксатор запаха, так как свойства этого вещества позволяют впитывать и надолго сохранять любые ароматы.
К слову, в переносном смысле амбре́ иногда употребляют в качестве синонима к «зловоние» (разговорный вариант).
#интересно
Восставший из пепла
Значение: кто-то или что-то, казалось бы, полностью уничтоженное или потерянное, снова возрождается или восстанавливается. Например, после пожара здание может быть восстановлено и выглядеть почти как новое.

Происхождение:
История происхождения фразеологизма "восставший из пепла" или "восстать, как Феникс из пепла" связана с мифом о птице Феникс. О волшебной птице рассказывают многие легенды. Наибольшее распространение получил древнегреческий миф о Фениксе. Птица Феникс похожа на орла, покрыта красно-золотым огненным оперением. В определенный час, прожив не меньше пятисот лет, Фениксу приходилось заживо сгорать и снова возрождаться из пепла.

Иллюстрация отсюда.
#фразеологизм
Интернет-сервисы
Названия сайтов или интернет-сервисов по нормам русского языка пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки. Например, "Телеграм", "Яндекс", "Инстаграм"*, "Фейсбук"*. Однако в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допускается писать строчными буквами без кавычек.

Также прошу обратить внимание, что при упоминании двух последних ресурсов необходима маркировка, т.к. есть риск нарваться на штраф. Строгих формулировок нет, главное указать, что деятельность этих ресурсов в России запрещена, либо что они признаны экстремистскими. Пример приведен ниже.
*Meta, которой принадлежат Instagram и Facebook, признана в России экстремистской организацией.
#интересно
Происходит от английского слова «камея» — камень или раковина с художественной резьбой.

На картинке приведен кадр из кинофильма "Доктор Стрендж". Здесь в роли-камео появился писатель и создатель многих комиксов Стэн Ли. К слову, Стэн Ли появлялся в камео во многих фильмах по комиксам "Marvel"до своей смерти в 2018 году.
#лексика
Как правильно: 5,5 месяца или 5,5 месяцев?

В случаях, когда числительное пишется в числовой форме, существительным управляет дробная часть.
Правильно писать: 5,5 месяца. Для сравнения приведем словесную форму: пять с половиной месяцев. О правильном написании порядковых числительных и не только тут.
#словарь
​​А потом суп с котом
В русском языке немало подобных разговорных фраз, происхождение которых внятно не объясняется. Например: откуда — от верблюда, муж объелся груш, опять двадцать пять.

Скорее всего эти фразы образовались с помощью фокус-покус приема. Это прием рифмовки созвучных слов, одно из которых является искаженным двойником другого. Чаще используется в разговорной речи, например: штучки-дрючки, страсти-мордасти, гоголь-моголь, фигли-мигли.
#интересно
От англ. cargo cult — поклонение грузу. Во времена Второй мировой войны, на крупные меланезийские острова осуществлялась заброска продовольствия и других товаров для американских военных баз. Часть товаров попадала аборигенам. В связи с этим, многие племена островов Тихого океана верят, что западные товары созданы духами предков и предназначены для меланезийского народа. Чтобы привлечь большее количество грузов, племена проводят ритуалы, строят копии самолетов из бамбука, а также совершают действия похожие на действия белых людей.

Карго-культ является проявлением «магического мышления».
#лексика
Запоминаем
Ударение в словах "включи́м", "включи́те", "подключи́т/подключа́т" ставится на букву и/а. Легко запомнить, обратившись к начальной форме глагола "включи́ть".
Постановка ударения едина для всех значений💡.
#словарь
Что объединяет эти картинки?
Оказывается, искусственный минерал, имитирующий драгоценные камни, фианит получил свое название благодаря Физическому институт Академии наук СССР (ФИАН), где был синтезирован в 1970 году. Сейчас фианит (диоксид циркония) используется в изготовлении ювелирных украшений, лазеров и оптических фильтров.
#интересно
Из какого языка заимствованы слова: скамья, сахар, тетрадь?
Anonymous Quiz
7%
Французский
9%
Немецкий
41%
Греческий
42%
Арабский
Арабизмы
Предыдущее задание оказалось не таким уж и простым😅.

Универсального правила по нахождению арабизмов нет. Однако некоторые слова можно вычислить по первому слогу «ал». Например, алгебра, алгоритм, алхимия, алкоголь — арабизмы чистой воды.
«Классические» слова арабского происхождения, о которых иногда упоминают на уроках истории: азимут, муссон, зенит и др.
#интересно
Запоминаем
Правильно писать и произносить минералóг (ученый, занимающийся минералогией) через «а» и с последним ударным слогом.

К слову, практически все слова, называющие профессию и оканчивающиеся на «лог» (дефекто́лог, био́лог и др.), имеют ударные гласные в предпоследнем слоге. Минералóг и генеало́г (ученый, занимающийся генеалогией) - слова исключения.
#словарь
Как с латыни дословно переводится «факсимиле»?
Anonymous Quiz
21%
Ставлю подпись
30%
Сделай подобное
32%
Моя печать
18%
Имеет основание
Ретроградный от латин. retrogradus — идущий назад.
Ретроградный Меркурий — астрономическое явление, при котором возникает иллюзия движения планеты Меркурия в обратном направлении.
#лексика